앱 다운로드
educalingo
zasluzyc

폴란드어 사전에서 "zasluzyc" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZASLUZYC 의 발음

zasluzyc


ZASLUZYC 운과 맞는 폴란드어 단어

dluzyc · dosluzyc · gluzyc · obdluzyc · obsluzyc · oddluzyc · odluzyc · odsluzyc · opluzyc · pluzyc · podluzyc · posluzyc · przedluzyc · przesluzyc · przydluzyc · sluzyc · usluzyc · wydluzyc · wysluzyc · wzdluzyc

ZASLUZYC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc sie · zaslynac

ZASLUZYC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

mruzyc · naduzyc · nuzyc · odmruzyc · ponuzyc · posmuzyc · pruzyc · przymruzyc · przynuzyc · struzyc · unuzyc · uzyc · wyuzyc · zadluzyc · zamruzyc · zdluzyc · zduzyc · zmruzyc · znuzyc · zuzyc

폴란드어 사전에서 zasluzyc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zasluzyc» 번역

번역기

ZASLUZYC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zasluzyc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zasluzyc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zasluzyc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ganar
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

earn
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

कमाना
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

كسب
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

зарабатывать
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ganhar
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আয় করা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

gagner
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

mendapat
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

verdienen
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

獲得します
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

entuk
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

kiếm được
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சம்பாதிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

कमवा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

kazanmak
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

guadagnare
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zasluzyc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

заробляти
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

câștiga
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κερδίζω
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verdien
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

tjäna
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

tjene
화자 5 x 백만 명

zasluzyc 의 사용 경향

경향

«ZASLUZYC» 의 용어 사용 경향

zasluzyc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zasluzyc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zasluzyc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZASLUZYC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zasluzyc 의 용법을 확인하세요. zasluzyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kazania - Strona 214
Także dobre uczynki są chwilowe, trwają często tylko przez krótki czas, podobnie jak i uczynki bezbożnych są przelotne; a zatem, jeśli uczynki pobożnych na niebo sobie zasłużyć mogą, a więc krótkie, doczesne, przemijające dobre sprawy na ...
Lukaszewicza, 1858
2
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 219
zasłużyć?” Przyjaźń między Lewisem i Tolkienem zaczęła się w 1925 roku, gdy Tolkien zrezygnował ze stanowiska profesora na uniwersytecie w Leeds i przeniósł się na uniwersytet w Oksfordzie. Zakończyła się, jeśli przyjaźń w ogóle może ...
Colin Duriez, 2011
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 192
29, MW 92b, Rozm 41; 3. sg. m. zasluzyl 1419 TPaw VII nr 776, 1444 R XXIII 301, Sul 86, flozm 132; / zasluzyla XV med. SKJ V 274, MW 75a. 77b, Rozm 27. 33; neuir. zasluzylo BZ I Par 21, 17; 2. p/. m. -(e)ácie zasluzyli MW 51b, Äozm 401; ...
Kazimierz Nitsch, 1997
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 751
... Gsg a zaslugujacy Nsg i zaslugujacych Gpl z zaslugujacym Ug zasluzony Adj a is i z 110 0 10 0 0 0 10 0 0 10 1 0 0 10 oioo 0 10 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 10 0 0 10 0 0 3 0 0 zashzzyé V o a z о 0 0 10 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 zasluzyc siq V 13 ...
Ida Kurcz, 1990
5
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 715
ZASLUZYC (12) cz «zarobic па со swy- mi czynami»: O chleb tedy prosic nie- be.de. bom go krwawie zasluzyl. 121v. Nasz Elekt loannes tertius ognawszy inparte [w czcáci] Oyczyzny Sciany od Nieprzy- iaciol koronnych y widzac ze tez iuz de- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
6
Myśl o Bogu i człowieku w "Żywocie Józefa" Mikołaja Reja - Strona 244
Slowo „zasluzyc" pojawia siç wprawdzie w tekscie dramatu niejednokrot- nie, zazwyczaj jednak odnosi siç do zaslugiwania zlem na karç (a nie dobrem na szezçscie) i opisuje przede wszystkim relacje miçdzyludzkie (znacznie rza- dziej ...
Marta M. Kacprzak, 2003
7
Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний ...
... ruwna z pryhonnymi, zasluzyc у zaplacie tenebuntur, Jakoz do mtynu zboza ruzne do zmeicia y nazad do dworu z miyuu koleyno wiezc, na poprawe budynkow trzydniowke kozdу w jesienie zasluzyc powinien bedzie. Таlek ze dwornego z ...
Michail Lavrent'jevič Verevkin, 1891
8
Orle gniazdo: podania, legendy i baśnie wielkopolskie - Strona 101
Na jaką karę — ozwał się prokurator królewski — zasłużył dziedzic, który swych poddanych włościan i wolnych kmieci zadręczał śmiercią głodową? — Zasłużył na śmierć głodową — odrzekli jednogłośnie sędziowie. — Na jaką karę zasłużył ...
Stanisław Świrko, 1971
9
Nie ma takiego miasta
Zasłużył na to, zasłużył! – Delgado walnął pięścią w stół. – Uważaj, to własność policji – zauważył inspektor. – Hm. Czyli nie pobiłeś go, ale skopałeś. Często zdarzają ci się takie wybuchy? – Jestem spokojny i chłodny jak świeża żyletka.
Tomasz Konatkowski, 2010
10
Zywot sw. Franciszka z Asyzu - Strona 109
O bracie Franciszku, ty popełniłeś tyle zła i tyle grzechów na świecie, żeś zasłużył na piekło. A ty, bracie Leonie, odpowiesz tak: Prawda jest, żeś zasłużył na piekło najgłębsze. A brat Leon odrzekł z prostotą gołębią: – Chętnie, ojcze.
Euzebiusz Stateczny, 1926
참조
« EDUCALINGO. Zasluzyc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zasluzyc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO