앱 다운로드
educalingo
zaszeptany

폴란드어 사전에서 "zaszeptany" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZASZEPTANY 의 발음

zaszeptany


ZASZEPTANY 운과 맞는 폴란드어 단어

bantustany · bizmutany · multany · niedoczytany · nieoczytany · nieopamietany · niepytany · nierozplatany · niewykorzystany · niezamiatany · niezapytany · oblatany · oczytany · opetany · podtuptany · poliuretany · poplatany · poprzerastany · przydeptany · wydeptany

ZASZEPTANY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszczyty · zaszelepotac · zaszelescic · zaszemrac · zaszeptac · zaszeregowac · zaszeregowanie · zaszeregowywac · zaszewka · zaszklic · zaszklic sie · zaszkodzenie · zaszkodzic · zaszlachtowac · zaszlachtowanie

ZASZEPTANY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

rozchelstany · rozchichotany · rozchlupotany · rozdygotany · rozklekotany · rozkocutany · rozlatany · rozmigotany · rozmiotany · rozpetany · rozswiergotany · rozszczebiotany · roztrajkotany · rym krzyzowy przeplatany · sklopotany · skolatany · stany · syntany · sztany · uretany

폴란드어 사전에서 zaszeptany 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zaszeptany» 번역

번역기

ZASZEPTANY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zaszeptany25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zaszeptany 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zaszeptany» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

zaszeptany
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

zaszeptany
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

zaszeptany
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

zaszeptany
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

zaszeptany
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

zaszeptany
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

zaszeptany
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

zaszeptany
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

zaszeptany
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

zaszeptany
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

zaszeptany
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

zaszeptany
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

zaszeptany
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

zaszeptany
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

zaszeptany
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

zaszeptany
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

zaszeptany
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zaszeptany
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

zaszeptany
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zaszeptany
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

zaszeptany
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

zaszeptany
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

zaszeptany
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

zaszeptany
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

zaszeptany
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

zaszeptany
화자 5 x 백만 명

zaszeptany 의 사용 경향

경향

«ZASZEPTANY» 의 용어 사용 경향

zaszeptany 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zaszeptany» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zaszeptany 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZASZEPTANY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zaszeptany 의 용법을 확인하세요. zaszeptany 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom drugy - Strona 172
Idy panienko, a tu jak świt szary, Przyjdź mając kwiaty zaszeptane w dłoni I przynieś jaką tam starą sukienkę, Co tobie krótka, zda się na Helenkę. Rzekła; i wzięła znów z jasnéj murawy Ciało, które się łamało na dwoje. A panna poszła do ...
Juliusz Słowacki, 1866
2
Literatura okresu Młodej Polski: Zespól redakcijny Kazimierz Wyka, ...
Język Berenta bawi się onomatopeją: „A te ich zaszeptania rozrechocą się raz po raz w pochodny rozgwar gromady"; wszak słyszysz w tym naprzód szmer cichy, a potem stopniowe na dźwięku „r" rozigranie. Układa się też w melodie śpiewne, ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
3
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu rosyjskiego
zaszeptane „w usta niemej dziewczynie", skie- rowane do cudnego cienia, który jeszcze nie zaczaj istniec, by- io wypróbowywaniem stwórczych mocy slowa, zmaganiem siç z zakleciem, któremu brak sily obdarzania trwaniem, nie- ...
Anna Sobieska, 2005
4
Mistrz "czerwonego rymu": Słowacki - Strona 119
... i słodkiemy słowy; Siadł blisko - sztuczka podstępna i chytra! Próbował i słów magnetycznych ze mną: Była tam jakaś gregoriańska mitra; Słowa mówione z trwogą potajemną - Jak węże skórą szeleściły suchą, Dziwne - ogniste - zaszeptane ...
Andrzej Kotliński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej, 2000
5
Dzieła Juliusza Słowackiego: Drobne utwory poetyczne - Strona 177
Słowa, mówione z trwogą potajemną, Jak węże, skórą szeleściły suchą, Dziwne — ogniste — zaszeptane w ucho. On szeptał, jak czart... wzrok miał obłąkany — Szeptał... te słowa, mówię ci, szatany! Nikt o nich nie wie, gdzieś po trumnach ...
Juliusz Słowacki, 19
6
Studia o Zegadłowiczu - Strona 55
... (natychmiast) pomyślane lub zaszeptane po tamtych, niwelowały ich szkodliwy wpływ; antytoksyny myślowe." (s. 251) Uzupełnienie wiedzy, które następuje w chwili podglądnięcia upiornej sceny w szopie, nie zmienia zasadniczo ...
Jerzy Paszek, 1982
7
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
Słowa mówione z trwogą potajemną Jak węże skórą szeleściły suchą, Dziwne — ogniste — zaszeptane w ucho. On szeptał jak czart... wzrok miał obłąkany — Szeptał... te słowa, mówię ci, szatany! Nikt o nich nie wie, gdzieś po trumnach ...
Bronisław Chlebowski, 1908
8
Dzieła: Listy do krewnych, przyjaciół i znajomych (1820-1849)
Oto jest długa gawęda nudnego człowieka, który 115 chciałby Ci zaszeptać boleść, a nie umie. Całym duchem i całym sercem jestem i będę z Tobą zawsze i wszędzie... Znałem Ciebie, czuję Ciebie i przeczuwam o Tobie, więc trzy chwile ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, 1959
9
Rok 1794: Nil desperandum - Strona 254
Przysiadła jednak mężnie na twardej ławie pod oknem, tocząc wylękłymi oczyma. W stancji panowała przytłaczająca cichość, nikt nie śmiał poruszać się swobodnie ni nawet zaszeptać do sąsiada, a jeśli rozległy się jakieś kroki pod oknami, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1955
10
Wiersze i obrazki - Strona 61
(Tego nie da się opowiedzieć, może tylko zaszeptać lub leciutko zagwizdać.) Po raz pierwszy od wielu (wstydzę się przyznać ilu) lat ja, najmłodszy, jednym niuchem nareszcie do najmniejszego płatka wywąchałem wszystek zapach z 61.
Uta Przyboś, 1970
참조
« EDUCALINGO. Zaszeptany [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zaszeptany> 사용 가능. 9월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO