«ZASZPUNTOWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zaszpuntowac 의 용법을 확인하세요.
zaszpuntowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 13
Wyrazy zakorkować i zaszpuntować są również pozornymi synonimami, gdyż znaczenia ich wyraźnie rozróżniamy i rozgraniczamy użycia obu wyrazów. Zakorkować oznacza »zatkać korkiem«. Tak mówimy zwykle o butelkach, rurkach ...
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 917
Sax. 92. ZASZPILÍC, ZASPILIC, ZASP1L0WAC, ob. Spilié , spi- lowaé ZASZPUNTOWAC cz. dok. , Zaszpuntowywaé czestl., szpun- tem zatkaé, oerfpnnben, jufpfinben ; liosn. zatapunati baçvu , zataknuti; Ross, заьупарить, закупаривать.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...
stożkowa rur ogrzewawozych, płomiennych, ozop, (рати); n. Stöpsel, Rohrstoppel; r. monúuecnaa забйвка. дымогёрныхъ трубъ; f. bouchon, tampon; a. plug. Zatykać, zabijać, zaszpuntować; n. Verstopfen ;r. забивать; f. boucher; a. stopping.
Bolesław Weryha Darowski, Ignacy Kempinski, 1890
4
Schlüssel zu den Aufgaben in der polnischen Grammatik nach ...
Zdaje się, że Jan utoczywszy trochę wina zapomniał ją zaszpuntować. — Inaczej on jest bardzo przezornym i szczelnie zaszpuntuje beczki, aby nic nie wyciekło, ale dziś latarnia mu zgasnęła była, a on nie mógł dobrze widzieć. — Czybyś Pan ...
Zaszpachlowaé dziurç w scianie. zaszpuntowac dk IV, ~tujç, ~tujesz, — tuj, ~owal, ~owany «wetknaé korek, czop, za- tyczke. w otwarty wylot czegos; zatkaé szpun- tem»: Zaszpuntowac beczkç. zasztyletowac dk ÍV, ~tujç, — tujesz, ~tuj, — owal ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Rocznik - Tomy 1-5 - Strona 128
... w którey piorwey było, ułożyć, przesypywać rozmarynem*0, y liściami bobkowemi, y nalać tym samym rosołem, który się znalazł w pierwszym beczki wyłożeniu. Tę beczkę znowu zaszpuntować " mocno, y co dzień po poł godziny przetaczać, ...
Muzeum Rolnictwa w Szreniawie, 1968
7
Dziennik portowy - Wydania 1-4 - Strona 111
... Choć naznaczona imieniem, nie składa żadnego zdania, którym by można nakarmić jezykiem zaszpuntowane usta: le gusta? „Le gusta" to strzęp jakiegoś zdania z „Pod wulkanem". Ale rozszyfrowanie tego cytatu na niewiele się tu przyda.
Biuro Literackie Port Legnica, 2000
8
Pisma zebrane - Strona 15
Tak czy owak, generacja ma żenujące poczucie własnej inteligenckości, odcięcia od żywiołu, zaszpuntowania, czuje się, rzekłby kto, nazbyt ubrana i pragnęłaby coś z siebie zrzucić. Ale co? Konwenans? Ubranie? Czy powłokę cielesną?
9
Zebrane pisma krytyczne - Tom 1 - Strona 15
Tak czy owak, generacja ma żenujące poczucie własnej inteligenckości, odcięcia od żywiołu, zaszpuntowania, czuje się, rzekłby kto, nazbyt ubrana i pragnęłaby coś z siebie zrzucić. Ale co? Konwenans? Ubranie? Czy powłokę cielesną?
10
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 68
Takie piwo pozbyło się kwasu gazu węglikowego, albo przez złe odfermentowanie, lub zaszpuntowanie, albo gdy piwnica ciągle przemiany z zimnem i ciepłem doznaje. Chociaż trudno jest podobne piwo naprawić, utrzymują jednak, ...
