«ZASZYWAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zaszywac 의 용법을 확인하세요.
zaszywac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 918
Magier. Htkr. Cyruiik mieé musí igiet kilka prostycb , do zaszywania wnçtrznoàci trupa. Czerw. Narz. 39. Igfa osobliwsza do zaszywania arteryi przy odejmowaniu rçki. ib. 31. Zaszywanie , zaszycie; Ross, зашивка 'zaszywka, аапошивка — $.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ml -miał zob. szumieć. zaszurać pf. L (= spowodować szelest) shuf- fle. 2. pot. (= wywołać awanturę) spark off an argument. zaszyć pf. -szyję -szyjesz, -szyj zob. zaszywać. - się pf. zob. zaszywać się. zaszyfrować pf. , zaszyf rowywać ipf.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 364
„Zaszyć się" oznacza po polsku: zaszyć siebie samego, np. do worka, – ale to bodaj niewykonalne, niemożliwe. Słowa „zaszyć się używają w innem znaczeniu: u kryć się, schować się, za p o dziać się, zadziać się, po dziać się. Jednym z tych ...
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1359
10 stitch up, to sew [sth] up, to sew up [dziurę, ranę); — ć irka wy /nogawki/kieszenie to sew up the sleevesv trouser legs pockels [Tj (ukryć) to sew; — ć coś w pasku/ płaszczu to sew sth into one's beli coat UJ zaszyć się — zaszywać się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
«wystapié agresywnie, zaczepnie, wy- wolaé awanturç, klótnie» zaszyé dk Xa, — szyjç, — szyjesz, — szyj, ~szyl, -~szyty — zaszywac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, — aj, — al, ~any 1. «szyjac polqczyc brzegi rozdarcia, otworu (najczçsciej w tka- ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Artroskopia stawu biodrowego
powyżej 30 stopni odwiedzenia. Torebkę zaszywa się luźno. Dren zakłada się głęboko i wyprowadza z boku przez tkanki miękkie. Powięź mięśnia obszernego bocznego oraz pośredniego zaszywa się. Jeżeli odcinano przedni brzeg ścięgna ...
Michael Leunig, Anil S. Ranawat, Marc R. SAFRAN, 2013
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Magier. Mtkr. Cyrulik mieé musí igieí kilka -prostych , do zaszywania wnetrznoáci trupa. Czerw. Narz. 39. Igla osobliwsza do zaszywania arteryi przy odejmowaniu reki. ib. 31. Zaszywanie , zaszycie; Вон. зашивка 'zaszywka, запошивка — $.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
Znaczenie mniej kategoryczne niż kazać, rozkazać, nakazać mają czasowniki polecić, zalecić, zlecić, powierzyć. Polecono mi organizować szpital dla rannych. Pam 38 Polecono mi czuwać nad wiernością przekładu. Brat Zg 24 Profesor mówił ...
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 861
861 zaszywac sic nie i zahamowanie ruchu, tempa dziatania w ja- kicjs dziedzinie. siiy czegos; stagnacja' zastrajkowac cz. dk la 'rozpoczac, ogfosic strajk' zastraszaó cz. ndk Villa, ~any - zast raszyc dk Vila, ~szony 'grozbami wzbudzac w kimá ...
10
Polish Reference Grammar - Strona 429
... to THE VERB 429. Infinitive PC PV Coincide Basic czytac czyta-c czytaj-q No PV robic robi-c robi-q No PC piqc piq-c pn-q Yes PC raic rai-c raj-q Yes PC Infinitive czytywac PC PV Alternates Yes zaszywac czytywa-d zaszywa-c czytuj-q.
Maria Zagórska Brooks, 1975
