앱 다운로드
educalingo
zatamowanie

폴란드어 사전에서 "zatamowanie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZATAMOWANIE 의 발음

zatamowanie


ZATAMOWANIE 운과 맞는 폴란드어 단어

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZATAMOWANIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zataczac · zataczac sie · zataczanie · zataczarka · zataczarz · zataic · zatajac · zatajanie · zatajenie · zatamowac · zatamowywac · zatamowywanie · zatancowac · zatanczyc · zatankowac · zatapiac · zatapiac sie · zatapiacz · zatapiaczka · zatapialnia

ZATAMOWANIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

폴란드어 사전에서 zatamowanie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zatamowanie» 번역

번역기

ZATAMOWANIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zatamowanie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zatamowanie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zatamowanie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

梗阻
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

obstrucción
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

obstruction
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बाधा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

إعاقة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

обструкция
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

obstrução
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বিঘ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

obstruction
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

halangan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Behinderung
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

閉塞
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

방해
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

alangan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tắc nghẽn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அடைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

अडथळा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

engel
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ostruzione
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zatamowanie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

обструкція
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

obstrucție
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

εμπόδιο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

obstruksie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

obstruktion
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

obstruksjon
화자 5 x 백만 명

zatamowanie 의 사용 경향

경향

«ZATAMOWANIE» 의 용어 사용 경향

zatamowanie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zatamowanie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zatamowanie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZATAMOWANIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zatamowanie 의 용법을 확인하세요. zatamowanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 48
47]. Znacz. 'powodowac zatamowanie od- dechu; dusié'': Jastrzab kûrç dlabi SlCiesz hist. [CinCiesz 63]; pañi yaska kuzynta dâybi Prezyna prud [ZarAJS IV, s. 47]. krztusic (siç). KK DLABOCZYC Znacz. 'powodowaé zatamowanie od- dechu; ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Przy wzmożonym krwawieniu najważniejsze jest jego zatamowanie, ponieważ może to doprowadzić do dużej utraty krwi i groźnych powikłań (wstrząs hipowolemiczny). Przy większości ran, gdy krwawienie ustało, niezbędne jest dokładne i ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Pamietnik - Tomy 12-13 - Strona 113
Odkryto serce – podano muskarynę – otrzymano zwolnienie, względnie zatamowanie ruchów serca – sparteina podana zatamowanie to usuwała. Po upływie czasu Ilość uderzeń w 1 min. 80 76, Na serce dano 0002 grm. muskaryny. 30" 5 1" ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1886
4
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 491
Zatrzymując się na skrzyżowaniu przed pieszymi kierowca często powoduje zatamowanie ruchu wzdłuż drogi poprzecznej. Ponadto, wjeżdżanie na skrzyżowanie podczas całej fazy żółtej stawia w bardzo trudnej sytuacji jadących z przeciwka ...
Zbigniew Drexler, 2016
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Stillstehend cichy, nieruszajncy sie, stojacy. Stillung, f. die, uciszenie, zaspokojenie, zatrzymanie, zatamowanie, ušinierzenie. Die – des Nasenblutens krwiz nosa zastanowienie, zatrzymanie oder – zatamowanie. Stimmchen, n. das, glosek, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Ruch filozoficzny - Tomy 3-4 - Strona 152
Autor przedstawia poglądy Ltpps'a na poszczególne rodzaje sądów, a mianowicie na sądy rozumowe, affektywne i sądy 0 jakości ach zupełnie określonych. Gottfried Frings: O wpływie kompleksów na effektywne i generatywne zatamowanie ...
Kazimierz Twardowski, 1913
7
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Izaliż można suchą patrzeć źrenicą na kraj kwitnący i obszerny, częścią spustoszony, częścią spustoszeniem zagrożony, na zniszczenie najokwitszych tego kraju części, na zatamowanie handlu na miasta w popiół obrócone, na wsie z ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
8
Zielnik pierwszej pomocy: - Strona 34
Większe lub głębokie wymagają docelowego zatamowania krwawienia i staranniejszego opatrunku. Zatamowanie krwawienia najprościej osiągnąć przez opaskę uciskową, ale jej stosowanie nie zawsze jest możliwe i w żadnym przypadku ...
Hanna Świątkowska, 2010
9
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
spławność na Wisłę *) Co do rzek pomniejszych które zamuleniu i zatamowaniu podlegały, są na to dowody, że zajmowano się ich oczyszczeniem; a nawzajem znajdują się ślady widoczne, że rzêk wiele niegdyś spławnych, stały się ...
[Anonymus AC10438698], 1846
10
Nauka prawa przyrodzonego, politycznego, ekonomiki, polityczney i ...
To wszystko pilnie zważywszy, łatwo iest poznać : iż wszelkié zatamowanie handlu zewnętrznego, końcém rozkrzewienià rękodzielnego w kraiu przemysłu, iest szkodliwym i nieskutecznym środkiem, Pospolicie bowiem dlá przemysłu ...
Hieronim Strojnowski, 1805

«ZATAMOWANIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zatamowanie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
90 minut z doktorem Maciejem Tabiszewskim
Zatamowanie krwawienia było kosmetyką i chodziło o dużo poważniejsze rzeczy. Rozmawiając z piłkarzami wyczulam ich na pewne sprawy, między innymi na ... «Piłka Nożna Online, 10월 15»
2
Niemcy: rośnie niezadowolenie w związku z kryzysem migracyjnym
Tymczasem Berlin ma nowy pomysł na zatamowanie fali uchodźców. Na granicach miałby powstać strefy tranzytowe, w których w ekspresowym tempie ... «Polskie Radio, 10월 15»
3
Niemcy przedłużają kontrole na granicach
Tymczasem niemieckie władze mają nowy pomysł na zatamowanie fali uchodźców. Na granicach miałby powstać strefy tranzytowe, w których w ekspresowym ... «Bankier, 10월 15»
4
Sołtys zatrzymał ciągnikiem rajd. Bał się o wracające ze szkoły dzieci
Policja z Limanowej domaga się ukarania Szczepana Kuzara za zatamowanie ruchu. Sprawa została już skierowana do sądu i niewykluczone, że mężczyzna ... «wPolityce.pl, 9월 15»
5
To oni nas chronią i nam pomagają
Priorytetową sprawą było dla nas zatamowanie krwotoków. Nie zajmowaliśmy się np. usztywnieniem rannego, ponieważ byliśmy w strefie zagrożenia, więc ... «Gość Wrocławski, 5월 15»
6
Historia Nowego Korczyna
Na skutek rozbiorów Polski Nowy Korczyn znalazł się na granicy państw, co spowodowało zatamowanie stosunków handlowych z terenami położonymi za ... «nowykorczyn.pl, 5월 15»
7
Europa chce myśleć, że imigracja to problem „zewnętrzny”. Myli się.
To w końcu Stany Zjednoczone „odkryły” pomysł przechwytywania łodzi na otwartych wodach jako sposób na zatamowanie napływu Haitańczyków, ... «Krytyka Polityczna, 1월 15»
8
Jest jedyną taką budowlą w Europie. Kamienna Śluza się sypie …
Tuż obok znajdował się młyn, który używano w przypadku, gdyby oblegająca miasto armia odcięła dopływ wody do Wielkiego Młyna poprzez zatamowanie ... «Gazeta Wyborcza, 11월 14»
9
Przyznano Nagrody Ig Nobla
Medyczny Antynobel powędrował do naukowców, którzy wymyślili nietypowy sposób na zatamowanie krwawienia z nosa. Badaczom z Centrum Medycznego ... «Portal ekologiczny, 9월 14»
10
Korki na wylotówce. Wołomin chce zmian
Wprowadzona zmiana spowodowała zatamowanie ruchu na DW 634, DW 631, na drogach dojazdowych, a co za tym idzie znaczące utrudnienia w ruchu dla ... «TVN24, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Zatamowanie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zatamowanie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO