폴란드어 사전에서 "zbozny" 뜻

폴란드어 에서 ZBOZNY 의 발음

zbozny

ZBOZNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zbozny 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zbozny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zbozny» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 可敬
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: respetable
• 폴란드어 - 영어 번역기: respectable
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: सम्मानित
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: محترم
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: респектабельный
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: respeitável
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: শ্রদ্ধেয়
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: respectable
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: dihormati
• 폴란드어 - 독일어 번역기: respektabel
• 폴란드어 - 일본어 번역기: 立派な
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 존경 할만한
• 폴란드어 - 자바어 번역기: kajen keringan
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: đáng kính
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: கெளரவமான
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: आदरणीय
• 폴란드어 - 터키어 번역기: saygın
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: rispettabile
• 폴란드어: zbozny
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: респектабельний
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: respectabil
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: αξιοσέβαστος
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: gerespekteerde
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: respektabel
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: respektabel

«ZBOZNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zbozny 의 용법을 확인하세요. zbozny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Pamietnik Akademii Umiejetności w Krakowie: Wydzialy: Filologiczny i ...

Twego Syna ) Krzcicielá zbozny czás. Vsłysz głosy: nápełni myśli człowiecze: słysz modlitwę / ienże cię prosimy *). O o däci *) ráczy / iego *) prosimy: Day ná świecie zbożny pobyt / po żywocie Ráyski przebyt: Kyrie eleyson. Národził sie nas ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1880

"Aby mowę chrześcijańską odtworzyć na nowo--": Norwida mówienie o Bogu

Warto tu przypomniec zwlaszcza czeste w Norwidowskiej prozie formy utworzone od przymiotnika zbozny. Sa. one, jak sadze, interesujacym przykladem starañ poety o to, by nadac wlasnej mysli teolo- gicznej status literacki. Wyraz, któremu ...

Wojciech Kudyba, 2000

Bogurodzica - Strona 203

Zbożny czas, Usłysz głosy, napełni myśli człowiecze, Słysz modlitwy, jenże cię prosimy. Daj na świecie zbożny pobyt, Po żywocie rajski przebyt. Kyrie eleison. Prosi odpuszczenia win i grzechów święty ociec, prosi miłosierdzia, prosi o chrzest ...

Jerzy Woronczak, 1962

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Antonimy: bezboznie, nikczemnie. zbozny poch, od wyrazenia z Bogiem; przym.; zbozna. zbozne, zbozni; nie stopniuje sie; podniosly „charakteryzujacy siç szlachetnoscia, wynikajacy z najiepszych intencji": Z okazji piçésetlecia obecnoáci ...

Halina Zgółkowa, 1994

Ze skarbnicy midraszy

zbożny. uczynek. Rabbi. Chija1029 i rabbi Josi1030 byli w drodze. Kiedy podczas marszu doszli do wznoszącej się góry, zauważyli u jej stóp dwóch mężczyzn, którzy podążając w tym samym kierunku co oni, zatrzymali się na chwilkę.

Autor nieznany, 2016

Od piętnastu wieków [966-1966]: szkice z pradziejów i dziejów ...

Zbożny pobyt. Wyraz zbożny w znaczeniu 'pobożny' uznawano często za czechizm, na tej tylko podstawie, że w tym znaczeniu występuje on w języku czeskim w XIV w. Jednakże prof. Łoś zaprzecza, jakoby ten wyraz mógł być w Bogurodzicy ...

Tadeusz Lehr-Spławiński, 1961

Wokół "Historii Maniaków": stylizacja, brzydota, groteska - Strona 71

(Kaskada zbożnego śmiechu wychlupywała się z uszczęśliwionych gardzieli towarzystwa.) -» Zbożny śmiech wychlupywał się kaskadą z uszczęśliwionych gardzieli towarzystwa64. A oto krótka analiza ostatniego z cytowanych przykładów.

Krzysztof Kłosiński, 1992

Zarys historji filozofji greckiej - Strona 74

Zagadnięty przez Sokratesa, chełpi się, że idzie spełnić czyn wielce zbożny. On kapłan zna się chyba na tem, co zbożne, a co bezbożne. Sokrates, którego poczucie moralne każe zgoła inaczej oceniać postępowanie Euthyphrona, prosi ...

Izydora Dąmbska, 1935

Herby rycerstwa polskiego - Strona 954

Zbożny, który będąc u stryja swego Jana Jordana, w rocie z nim służąc na Podolu, w potrzebie z Turki pod Chocimiem sławnie i mężnie sobie poczynał, pojął tonę z domu Pieniążków, zostawił z nią potomstwo. Pio.tr mąż sławny i serdeczny, ...

Bartosz Paprocki, 1584

Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od XVI wieku do ...

Auctus, cerk. Awkt - 1. ZBOZNY: Zbozny Lenartowicz (1567, Zarç- by), 2. ZBOZNY (3): Zbozny, syn Mikolaja Artiechowskoho (1567, Strabla), por. Auctus olim Nicolai Arcziechowski (1569 Ab, Strabla), 3. ZBOZNY: Zboznyj Dominikowicz (1567, ...

Bazyli Tichoniuk, 2000

«ZBOZNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zbozny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Capability Set 13 connects soldiers over vast distances

“In Afghanistan over the past year, units have relied on the radios and handhelds as a force-protection measure to cover more ground with fewer troops,” Zbozny ... «C4ISR & Networks, 8월 14»

Army Network Integration Evaluations adopt new goals, new construct

"Ultimately what we want is one computing environment for the tactical formation," said Jennifer Zbozny, chief engineer for PEO C3T. "Just like I can look at my ... «United States Army, 12월 13»

Army lab speeds technology to round 3 of NIE

During this NIE there will be key differences in the network operations and capabilities, Zbozny said. Among them, the Warfighter Information Network-Tactical ... «GCN.com, 5월 12»

Army leaders praise new 'agile' approach to tactical network

This approach gives Soldiers a solution where systems function together seamlessly, said Jennifer Zbozny, chief engineer for the Program Executive Office ... «United States Army, 8월 11»