앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "zetempowiec" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ZETEMPOWIEC 의 발음

zetempowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ZETEMPOWIEC 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «zetempowiec» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
zetempowiec

ORP 그리핀 (1951)

ORP Gryf (1951)

ORP Gryf - 처음에는 ORP Zetempowiec으로 알려진 1951-1976 년 폴란드 학교 배. 그는 ORP Gryf라는 이름의 두 번째 배였습니다. 전쟁이 전쟁 배상의 일환으로 폴란드에 넘겨지면서 제 2 차 세계 대전이 끝날 때 독일 해군에 건설 된 상선에서 재건되었습니다. 처음에는 쌍발 "Olsztyn"과 함께 "Opole"이라는 이름으로 상선 해군에서 근무했습니다. 1950 년에 그는 해군 전쟁으로 옮겨져 ORP "Zetempowiec"의 이름으로 서비스를 시작한 학교 배로 바뀌 었습니다. 재건축은 상당한 범위에도 불구하고 152 일의 빠른 속도로 이루어졌다. 그의 코스는 폴란드 태생의 지휘관과 소련 태평양 - 태평양 상선 함장의 감독을 받았다. 로버트 Mietielica, 덕분에 포병 rangefinder는 선미 상부 구조물에 장착되었습니다. Kmdr Might and Magic이 인기를 얻었으며, 폴란드 광석의 경례에 ORP를 지불해야합니다. ORP는 캐논볼을 발사합니다. ORP Gryf – polski okręt szkolny z lat 1951-1976, początkowo noszący nazwę ORP Zetempowiec. Był drugim okrętem o nazwie ORP Gryf. Został przebudowany ze statku handlowego budowanego pod koniec II wojny światowej dla marynarki niemieckiej, po wojnie przekazanego Polsce w ramach reparacji wojennych. Początkowo służył w marynarce handlowej pod nazwą „Opole”, wraz z bliźniaczym statkiem „Olsztyn”. W 1950 został przekazany Marynarce Wojennej i po przebudowie na okręt szkolny, wszedł do służby pod nazwą ORP „Zetempowiec”. Przebudowy – mimo jej znacznego zakresu – dokonano w ekspresowym tempie 152 dni. Jej przebieg nadzorował wyznaczony na dowódcę jednostki Polak z pochodzenia a jednocześnie oficer radzieckiej floty handlowej Oceanu Spokojnego – kmdr ppor. Robert Mietielica, dzięki którego staraniom na rufowej nadbudówce został zamontowany dalmierz artyleryjski. Kmdr Mietielica stał się powszechnie znany, wymuszając należny dla ORP salut polskiego rudowęglowca, przez ostrzelanie go z działa ślepymi nabojami.

폴란드어 사전에서 «zetempowiec» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZETEMPOWIEC 운과 맞는 폴란드어 단어


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

ZETEMPOWIEC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zet
zeta jones
zetatyzowac
zetchaenowiec
zetelpowski
zetemesowiec
zetemesowski
zetempowka
zetempowski
zetemwuowiec
zetemwuowski
zetenpowski
zeteselowiec
zeteselowski
zetesempowiec
zetesempowski
zetesemwuowiec
zetesemwuowski
zetknac
zetknac sie

ZETEMPOWIEC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

폴란드어 사전에서 zetempowiec 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zetempowiec» 번역

번역기
online translator

ZETEMPOWIEC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zetempowiec25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zetempowiec 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zetempowiec» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

zetempowiec
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

zetempowiec
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

zetempowiec
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

zetempowiec
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

zetempowiec
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

zetempowiec
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

zetempowiec
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

zetempowiec
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

zetempowiec
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

zetempowiec
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

zetempowiec
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

zetempowiec
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

zetempowiec
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

zetempowiec
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

zetempowiec
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

zetempowiec
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

zetempowiec
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

zetempowiec
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

zetempowiec
화자 65 x 백만 명

폴란드어

zetempowiec
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

zetempowiec
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

zetempowiec
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

zetempowiec
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

zetempowiec
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

zetempowiec
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

zetempowiec
화자 5 x 백만 명

zetempowiec 의 사용 경향

경향

«ZETEMPOWIEC» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «zetempowiec» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

zetempowiec 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZETEMPOWIEC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zetempowiec 의 용법을 확인하세요. zetempowiec 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Z dziejów ZMP na Kielecczyżnie - Strona 20
Zetempowiec kocha Polskę Ludową, służy Jej i jest gotów poświęcić wszystko dla Jej niepodległości i rozwoju. 2. Zetempowiec w pracy i walce buduje Polskę silną i sprawiedliwą, w której nie będzie wyzysku człowieka przez człowieka. 3.
Eugeniusz Wójcik, 1974
2
Związek Młodzieży Polskiej na wsi: wybór dokumentów 1948-1956
Zetempowiec, który sam dobrze zna i rozumie politykę Partii i władzy ludowej, uważa za swój obowiązek wyjaśniać ją na każdym kroku młodzieży i starszym, aby lepiej wypełniali oni wszystko to, czego dla dobra ogółu wymaga od nich Partia i ...
Stanisława Jarecka-Kimlowska, 1987
3
II. zjazd Związku Młodzieży Polskiej, 28 stycznia - 1 lutego 1955
Innym przejawem naszej słabości jest to, że wśród działaczy kultury fizycznej, wśród sędziów, trenerów brak jest zetempowców. Zetempowcy są bohaterami socjalistycznego budownictwa, są pionierami w produkcji, widzimy ich w pierwszym ...
ZMR (Organization). Zjazd, 1955
4
Kraków w latach 1945-1989 - Tom 6 - Strona 239
Zetempowcy swój entuzjazm wynikający z budowy nowego świata ludzi szczęśliwych oraz pogardę wobec starego świata uzewnętrzniali m.in. podczas pochodów i manifestacji, wykrzykując pod krakowskimi oknami: „My ZMP, my ZMP, reakcji ...
Andrzej Chwalba, ‎Janina Bieniarzówna, 2004
5
Związek Młodzieży Polskiej i jego członkowie: studium z dziejów ...
18 tys. zetempowców, którzy w połączeniu z „poważną liczbą" zetempowców będących członkami komitetów członkowskich GS mogliby stać się poważną siłą w walce z kumoterstwem, nadużyciami i „kombinacjami kułackimi"41. Już sam tryb ...
Marek Wierzbicki, 2006
6
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
więc kompletny gówniarz.A tu przychodzi pan, z brzuszkiem, pod czterdziestkę... Jak się ko"czy wyk ad, to nagle wyskakiwa taki kolegaznaszego roku, zetempowiec i zarządza :Wstać! Teraz wszyscy ...
Jerzy Illg, 2014
7
Spowiedź Śpiącej Królewny
#Znam. się natym, kochana! O moich piersiach9ni niejeden zetempowiec! Szczególnie za9 towarzysz Bogatkiewicz! Czasy by ycięZkie: pajda chleba, cebula, zboZowa kawa, nic więcej. Zobacz, do dzisiaj trzymają się nieXle ...
Mariusz Sieniewicz, 2012
8
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 51
Majster Kazimierz Major jest instruktorem naszych znajomych z Bieńczyc. Bardzo wiele zawdzięcza mu zetempowiec Karos, który po przemówieniu przedstawiciela Komitetu Powiatowego Partii postanawia przystąpić do współzawodnictwa ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
9
Roczniki Dziejów Ruchu Ludowego - Wydanie 20 - Strona 109
Wielu zetempowców, pracując rok czy dwa w spółdzielni, opuszczało ją przenosząc się do miasta. Tego rodzaju fluktuacja kadr była szczególnie duża właśnie wśród młodzieży. Odrębny problem stanowiła kwestia statutowej przynależności ...
Czesław Wycech, ‎Zakład Historii Ruchu Ludowego NKW PSL, 1980
10
Rytuały oglądania - Strona 354
zetempowców. rozmowy. Niedawno, podczas pewnej publicznej dyskusji na temat literatury współczesnej, jeden z dyskutantów, wybitny zresztą krytyk, postawił hipotezę, że w społeczeństwie polskim dokonuje się obecnie proces podobny ...
Andrzej Kijowski, 2005

«ZETEMPOWIEC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zetempowiec 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leon Stobiecki. Zapomniany pomocnik Wałęsy
Mnie w pamięć zapadła audycja o tym, że część ofiar poznańskiej masakry w 1956 r. po prostu załadowano na okręt szkolny ORP "Zetempowiec" i utopiono w ... «Gazeta Wyborcza, 8월 14»
2
Kuźnie morskich kadr na okrętach, których... nie było
I tu spotykamy się z pewną ciekawostką, gdyż przed nazwą "Zetempowiec" nie występował zwyczajowy skrót ORP (Okręt Rzeczypospolitej Polskiej) tylko OS ... «trojmiasto.pl, 4월 13»
3
Sprawdź, w którym polskim mieście słońce świeci najdłużej
Miejsce “pana, wójta i plebana” (patrz: Rej) w strukturze społecznej zajęli: sekretarz, zetempowiec i kapuś. W odróżnieniu od reprezentantów elity tradycyjnej, ... «Dziennik, 1월 11»
4
Wyskoczyłem ze szkoły, by zabić paru ludzi
Spokojny, cichy, trochę wystraszony. Samotnik. Owszem, zetempowiec, ale nie z tych hurrarewolucyjnych. Bardzo biedny, wiedzieliśmy, że pochodzi ze wsi. «Gazeta Wyborcza, 2월 09»
5
Andrzej Roman: To był mój czas
Pamiętam taką scenę: kolega miał się żenić, było spotkanie, na nim przyjaciele, rodzina panny młodej i babcia Lubomirska. Był też jakiś zagorzały zetempowiec. «Dziennik, 1월 09»
6
Były jezuita: Polski hurrakatolicyzm jest śmieszny
Rydzyk, ten katolicki zetempowiec, który używa Ewangelii tylko do tego, by niszczyć przeciwnika, często wyimaginowanego, stał się postacią centralną, oficjalną ... «o2.pl, 12월 08»

참조
« EDUCALINGO. Zetempowiec [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zetempowiec> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż