«ZLAPANIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zlapanie 의 용법을 확인하세요.
zlapanie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 258
Nieprzypadkowe było złapanie tych dwóch kombinatorów na gorącym uczynku (...). SiL 1987/22/7. p. uczynek 5. złapać kogoś za rękę «przyłapać kogoś na dokonywaniu przestępstwa, najczęściej kradzieży*: Prymus ostatecznie nie pojechał.
Stanisław Bąba, Gabriela Dziamska, Jarosław Liberek, 1995
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zlapac sie zlapac sie kogos na czyms 'zaskoczyé kogoá, zobaczyc go podczas wykonywania czynnosci, któr^ chce ukryc'. ♢ Zlapac kogos ... Zlapac kogos za rçkç 'byc swiadkiem jakiegoá czynu, najezçáciej niezadowolonego'. ♢ Zlapaé kogos ...
3
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym zebrane Jędrzej Moraczewski. ROZDZIAb XI. O zlodziejstwach. 1. Gdyby kto z niewolnéj czeladzi z H- cem (rzecz? skradziona) byl zlapany, a rzecz niewarta 50 groszy (13 zip. 10 gr.) , ma bye ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
4
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 356
Jednak w chwili, gdy faktyczny sprawca zostal doslownie zlapany za rçkç, trzeba bylo spojrzec prawdzie w oczy. Polit 198117/10. Od czasu poteznego konfliktu sumieñ zwiazanego z wojna w Wie- tnamie, od czasu zdania sobie sprawy, ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, 2001
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. pot. (= zatrzymać kogoś) catch, get hołd of sb; nie udało mi się go złapać w biurze I didn't manage to get hołd of him in the ofRce; złapać kogoś na kłamstwie catch sb out (lying); złapał mnie na gorącym uczynku he caught me red-handed. 3.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Co ztapiesz, to twoje. 1806 To, со zlapiç, to moje. Linde, VI, 1073. 1896 Co zlapiesz, to twoje. — Tyle twego, со ztapiesz. Brz. 2. 2. Jak ciç zlapi^, to ino tyla z ciebie bçdzie. a. 1893 Jak cie zlapie, to ino tyla z ciebie bedzie. Swietek, LN, 676.
Julian Krzyżanowsld, Adalberg Samuel, 1970
7
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 403
... Zlamany we dwoje wyglad Zlapac dwójç ocena Ztapac gumç uzytecznosc Zlapac kogos na czyms' nieuczciwosc Zlapac kogos za rekç kradziez Zlapac kogos za slowo konsekwencje Ztapac, lapac, chwycic drugi oddech regeneracja Ztapac, ...
Lidia Drabik, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2006
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 509
nie dac (za coá) zlamanego grosza > niewart zlamanego grosza ztapac (siç), zlapiç (sie), zlapia (sie), zlap (sie), zlapcie (siç): Bramkarz pewnie zlapal pilkç. Poli- cjanci zlapali wlamywacza. W trakcie wycieczki zlapala nas ulewa. Zlapal siç za ...
Ewa Dereń, Tomasz Nowak, Edward Polański, 2008
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 693
kogos na lep, na plewy zob. lep 1. 0 Zlapac oddech zob. oddech 2. 0 Zlapac wiatr w zagle zob. wiatr 1 . ZLAPAC SIC 1. Zlapac sic na czyms «uswiadomic sobie cos nagle, dostrzec w swoim postepowaniu, zachowaniu cos, na со ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
10
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Odległośc była wymierzona, i połowa jej oznaczona. Kiedy silniejsi rzucali piłkę ku przeciwnej stronie, tamci złapac ją byli powinni. Wraz z rzuceniem piłki, któś wybiegał z młodszych w całkowitej mecie o trzy kroki od przeciwników , w pół mety ...
