«ZMACIC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zmacic 의 용법을 확인하세요.
zmacic 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmacic zmechacic la, czy powiedziec przyjaciólce, ze ma romans z jej mçzem, bo nie wiedziala. czy ma prawo kupowac swoje szczescic za zmacenie jej spokoju. Bliskoznaczne: zamieszanie, zagmatwanic, wprowadzenic zamçtu, chao- su, ...
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 562
*stmpttkb 'zmieszanie, zamieszanie' > 'smutek, zaduma', pierwotna nazwa czynności (wtórnie rezultat czynności) od psł. czas. przedrostkowego *st-mptiti 'zmącić, zamącić, zmieszać' (por. stp. od XIV w. smęcić I smącić 'martwić, trapić, smucić, ...
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 354
... Hoss. печалить , крушить , крушу (cf. kruszyéj, кручинить, окручиннть , (смутить, случаю, смущать zmacic, kfócié , pokíócic, plotki robié; Etym. met, metny) ; zasmin'aé, betrüben; Eccl. бережу. W po- myálnym szpzesciu boje sie odmiany; ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 245
*shmątiti 'zmącić, zamącić, zmieszać' (por. ros. smutW 'zmącić, zamącić; zawstydzić, skonfundować', sch. smutiti 'zmieszać, zmącić; zdetonować, skonfundować; zdezorientować, wprowadzić w błąd', scs. shmątiti, -mąStą 'wprawić w ruch, ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska,
2002
5
Rzecz wyobraźni - Strona 452
Dusiolek zamierzyl mu zmacic spokój duszy, zamierzyl zarazic go zlem wlasnej duszy — powiedziane to zostalo doslownie. Nie tylko wiec narrator ludowy zostal ustylizowany. Caly ów Bajdala, skoro tylko gebe otworzyl, okazuje siç chlopem ...
Kazimierz Wyka, Henryk Markiewicz, Marta Wyka,
1997
6
Liryka polska: interpretacje - Strona 245
Dusiolek zamierzyl mu zmacic spokój duszy, zamierzyl zarazic go zlem wlasnej duszy - powiedziane to zo- stalo doslownie. Nie tylko wiec narrator ludowy zostal ustyli- zowany. Caly ów Bajdala, skoro tylko gebe otworzyl, okazuje sie chlopem ...
Jan Prokop, Janusz Sławiński,
2001
7
Poradnik językowy - Strona 7
... niewyczerpane skarby (= nie daja.ee sic wyczerpac), niezmq- cona cisza (= której nikt nie petrafi zmacic; nb. zmqeenie ciszy nie jest znów tak trudne; tu chyba: której nikt nie maci, ale wówczas pisownia rozlaczna), niezmierzona przestrzen ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka,
1961
8
Wśród poetów - Strona 55
Dusiolek zamierzyl mu zmacic spokój duszy, zamierzyl zarazic go zlem wlasnej duszy — powiedziane to zostalo doslownie. Nie tylko wiec narrator ludowy zostal ustylizowany. Cafy ów Bajdala, skoro tylko gebç otworzyl, okazuje siç chlopem ...
Kazimierz Wyka, Marta Wyka, Marian Stala,
2000
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 477
zdawac sie 477 zburzyc ^ (zburzyc dom) zniszczyc, rozwalic, zrujnowac, zdemolowac, zde- wastowac, spustoszyc; przen. obrócic w perzync; У (zburzyc spokój) zmacic, zakllócic, zaniepokoic; У (zburzyc ¡rode) zwichrzyc, spienic, zbeltac, ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda,
2003
10
Polish-English dictionary: - Strona 476
... puddlc with a stick => zmącić [U (zakłócać) to disiurb [spokój, ciszej; to dis- rupl [harmonie]; to ruffle [dobry nastój, humor] => zmącić Ifl mącić się |T| (mętnieć) [ciecz] to become cloudy a turbid => zmącić się [2] (stawać się cnaotycznym) [myśli, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004