앱 다운로드
educalingo
zmiekczyc sie

폴란드어 사전에서 "zmiekczyc sie" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZMIEKCZYC SIE 의 발음

zmiekczyc sie


ZMIEKCZYC SIE 운과 맞는 폴란드어 단어

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZMIEKCZYC SIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zmiecie · zmiedlic · zmiek · zmiekczac · zmiekczacz · zmiekczalnia · zmiekczanie · zmiekczec · zmiekczenie · zmiekczyc · zmiekczyc wode · zmieknac · zmiekniecie · zmieknienie · zmielenie · zmielony · zmieniac · zmieniacz · zmienianie · zmienic

ZMIEKCZYC SIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

폴란드어 사전에서 zmiekczyc sie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zmiekczyc sie» 번역

번역기

ZMIEKCZYC SIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zmiekczyc sie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zmiekczyc sie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zmiekczyc sie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

软化八月
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

suavizar en agosto
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

soften in August
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अगस्त में नरम
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

تليين في أغسطس
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

смягчить в августе
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

amolecer em agosto
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আগস্ট মোলায়েম
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

adoucir en Août
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

melembutkan ogos
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

erweichen im August
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

8月に柔らかく
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

8 월에 부드럽게
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

soften Agustus
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

làm mềm vào tháng Tám
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஆகஸ்ட் மென்மையாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ऑगस्ट मऊ
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Ağustos yumuşar
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ammorbidire nel mese di agosto
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zmiekczyc sie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

пом´якшити в серпні
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

înmoaie în luna august
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

μαλακώσει τον Αύγουστο
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

versag in Augustus
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

mjukna i augusti
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

mykne i august
화자 5 x 백만 명

zmiekczyc sie 의 사용 경향

경향

«ZMIEKCZYC SIE» 의 용어 사용 경향

zmiekczyc sie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zmiekczyc sie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zmiekczyc sie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZMIEKCZYC SIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zmiekczyc sie 의 용법을 확인하세요. zmiekczyc sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tragedye - Strona 161
355- Obrotne celu nie chybiamy, A pomne winy przez blaganie Smiertelnych zmiekczyc sie nie damy; Piastujac urzad pogardzony Z daleka od bóstw w plesni norze 360. Bez slonca, dokad dójsc nie moze Czlek swiatía ni w nocy zgr^zony!
Æschylus, 1873
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1226
(= zmienianie sie) changeability, variability; zmiennosc pogody weather unsteadiness; zmiennosc losu twists of fate. 2. ... (= rozczulic) soften; zmiekczyc czyjes serce soften sb's heart; zmiekczyc kogos rzami soften sb's with sb's tears. - sie ipf. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Drugi fpofob uczynić wzgląd na poudki te, któremi moglibyśmy zmiękczyć, y upokorzyć Serce nafze; dla którego zmiękczenia, uważać dobroć niefkonczoną Bofką, y miłość, którą ciebie niefkonczenie od wiekow , y teraż bez naymnieyfzego ...
Marcin Rubczynski, 1773
4
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej Kazimierza ...
To dlatego zbio- rowy nadawca wypowiedzi tak czesto ujawnia sie bez- posrednio w krótkim, trzynastowersowym tekscie: ... Jako ostateczny srodek perswazji wykorzystane zostalo twierdzenie a priori: Niemieckie serce zmiekczyc sie nie da.
Małgorzata Krakowiak, 2001
5
Tajemnice mojej mamy:
To już tylko dwi godziny, a ja za nim już tęsknię i nie przestaję się martwić. Tatuś jeździ za szybko, t wiesz, a na drogach ... Natasza nie była wyjątkiem, te chciała go zmiękczyć, chociaż się go bała. Ja na jej miejscu trzymałabym się od niego ...
Janina Zającówna, 2014
6
Tajemnica Oscara Pistoriusa
tym etapie Zycia nie ma dla mnie nic bole9niejszego niZ to, Ze gdy idę ulicą i syszę za sobą kroki [1], a następnie się obracam i widzę kogo9 biaego, odczuwam ulgę,. Jackson musiaa mieć wiele odwagi, Zeby to ... zmiękczyć. serce sędzi, ...
John Carlin, 2015
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 491
491 mięsień within the limits of whal's normal, to stay within the normal rangę =-□ zmieścić się mieścin a / (— ka dem.) .... ize [spółgłoskę] => zmiękczyć [fl miękczyć się Jęz. [spółgłoska] 10 be palatalized => zmiękczyć się miękjki adi. grad.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Nazywa się on Dominik Brenneisen, jest bezżenny, jest komornikiem i nie ma ani obory ani bydła: posiada on 1% morga roli ... przy niektórych stosunkach powietrznych kilka tygodni leżeć w ziemi nim się potrafią zmiękczyć ziemską wilgocią.
Adam Kasperowski, 1846
9
Dwie królowe
Matka zawczasu starała się go zmiękczyć, obezwładnieć, aby nim rządzić — powiodło się to jej w zupełności... Były to zresztą ostatki może lat najszczęśliwszych życia Zygmunta Augusta, w których nic na nim nie ciężyło. Nie miał żadnych ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Gdy kareta zajechała i ujrzałem wychodzących, zmieszałem się, ale wnet nabrałem odwagi. ... Byłbym może dał się zmiękczyć tymi oświadczeniami, ale trzymałem w ręku moją kominiarską miotłę, pokusa użycia jej była zbyt silna; nadto, ...
Jan Potocki, 2014
참조
« EDUCALINGO. Zmiekczyc sie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zmiekczyc-sie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO