«ZMUDZINKA» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zmudzinka 의 용법을 확인하세요.
zmudzinka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1111
W rodi. ieñsk ZMUDZINKA , ZMUDZIANKA, ZMUDKA. ZMÓDKA ... ZMUDZIN . a , т., Zmudzinek, zmujdzinek, nka , т., plur. Zmudziny, Zmudzinki , Zmudy , Zmudzinek, koñ mati'go wzrostu , jakich najwiecej we Zmudzi; jednochodnik drobny. Cri.
Samuel Bogumił Linde,
1860
2
Kraszewski--pisarz współczesny - Strona 150
a a nie z piekła rodem, staje się w powieści za sprawą zabawnej stylizacji językowej. Jest Żmudzinką, mówi i myśli po żmudzku. Gorące, udane wyznania Karola przyjmuje z nieufnością. Gwałtowne jego uczucie skomentuje ...
3
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Praurma, co na Litwy niebie Nie zna możniejszej nad siebie? Nie bóstwo to, nie duch morza, Nie Praurma w ludzkiej postaci ; Biruta, Żmudzinka hoża, Wraca od rybaków braci, Z rucianym wiankiem na skroni, Z próżnym koszem w białej dłoni ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski,
1860
4
Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...
Ta bo\'viem Xiçzna, rodem zmudzinka, nie спеце porzucié dnwnéj swéj wiary, wróciìa (lo Poiongi, gdzie w r. 1416 zakoúczyìa zycie i pod gruzami charla pochowana zoslala. Lud proxity cnolliwa Шиш? ubóstwii i religijoa czes'é wyrzadzaé jéj ...
5
Kurpie Powiesc Historyczna - Tom 2 - Strona 6
Puściłem go, ale zwołał swoich, oskoczyli mnie, ledwiem uciekł, już i mego Żmudzinka pochwycili, ale im się dzięki Bogu wydarł. – Jechałem sobie szukać Jaśnie Wielmożnego Pana, aż tu ten sam Szwed stoi na koniu, a minąć ani sposobu; ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki,
1834
6
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 20
Nie bóstwo to, nie duch morza, Nie Praurma w ludzkiéj postaci; Biruta, Zmudzinka hoza, Wraca od rybaków braci, Z rucianym wiankiem na skroni, Z próznym koszem w bialéj dloni. Znowu tçskni , znów ja. goni , Jezdziec na siwym zmudzinie; ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1845
7
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Podarki wiele moga.. 1632 Kn. 871. 1702 Gamius, 97. 1894 Ad. 4. 6. Podarunek jak zmudzinek, jak fryz oraeja. a. 1688 Zawadzki, Gem. (1701), 242. 1894 Ad. 5. b. 1776 Upominek jak zmudzinek, jak fryz oraeja. Mon. warsz. 472. 1806 Linde, / ...
Julian Krzyżanowsld, Adalberg Samuel,
1970
8
Ucieczka z Syberyi - Strona 351
Odstąpiwszy od niej cokolwiek, kontent z gniewu Żmudzinki na Moskala, odwróciłem się w inną stronę, niby dla gawronienia, a moja Żmudzinka nuż się dąsać na Moskali: – Oj dałabym ja wam dobrego sera, 352 ażbyście przełknąć go ...
Rufin Piotrowski, Jan Czubek,
1902
9
Na Żmudzi: Dzieje Nadniewiezkiego pułku 1863-64. Według otrzymanych ...
Niema, opuścili Mejliszki i poszli ku wsi Podzie po trakcie Rosieńskim – odparła Żmudzinka. Giedgowd spokojnie ruszył dalej. Ale dziewczyna nie wiedziała, bo Moskale zobaczywszy z Mejliszek z daleka trzech jeźdźców w polu, skierowali ku ...
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
5 Podarunek jak zmudzinek, jak frvz ora- CJa.— Gem. II. 242. Odm. Upominek jak zmudzinek, jak fryz oraoja, to nie proporeja. Lip. rkp. T. j. podarunek maly, drobny, nieceimy, a oraeja wielka, dluga, napuszona. — Zmudzi- nek = koá zmudzki ...