앱 다운로드
educalingo
zwarzony

폴란드어 사전에서 "zwarzony" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZWARZONY 의 발음

zwarzony


ZWARZONY 운과 맞는 폴란드어 단어

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

ZWARZONY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zwarcie · zwarciowy · zwardon · zwardonianin · zwardonianka · zwardonski · zwariowac · zwariowanie · zwariowany · zwarto · zwarto szczelinowy · zwarto wybuchowy · zwartokepkowy · zwartosc · zwartosciowac · zwarty · zwarycz · zwarzenie · zwarzyc · zwarzyc sie

ZWARZONY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

폴란드어 사전에서 zwarzony 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zwarzony» 번역

번역기

ZWARZONY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zwarzony25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zwarzony 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zwarzony» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

忧郁
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

hosco
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

Sullen
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

उदास
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

متجهم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

угрюмый
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

taciturno
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অখণ্ড
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

renfrogné
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

curdled
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

mürrisch
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

不機嫌な
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

음산한
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

curdled
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

buồn
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

கர்டில்டு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

curdled
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

curdled
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

scontroso
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zwarzony
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

похмурий
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ursuz
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αγέλαστος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

nors
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Sullen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

mutt
화자 5 x 백만 명

zwarzony 의 사용 경향

경향

«ZWARZONY» 의 용어 사용 경향

zwarzony 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zwarzony» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zwarzony 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZWARZONY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zwarzony 의 용법을 확인하세요. zwarzony 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1173
Orzewa straciwszy liáé zwarzony ánie- giem , Zielonq barwe znow biorg stradana. Znb. 3, 154. Wiatr pó/noeny mrozny a zwarzajaey chiodem s«ym áciska i spaja nasienie , aby nie 'zbuezniafo w ziemi albo nie zwietrza/o. Cresc. HO. Mróz ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1394
Chciałem przegotować mleko, ale się zwarzyło. 0 zwarzony, □rze ni. Zwarzona śmietanka nie nadaje się do spożycia. 2 Jeśli mróz lub upal zwarzył rośliny lub ich części albo jeśli one zwarzyły się pod wpływem mrozu lub upału, to obumarły.
Mirosław Bańko, 2000
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 32
8. Obraz mikroskopowy majonezu: a) przygotowanego ręcznie, b) przygotowanego mechanicznie W przypadku niewłaściwego przebiegu procesu produkcyjnego może nastąpić rozwarstwienie majonezu (warzenie się). Zwarzony majonez ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1374
3. książk. «zepsuć się» □ coś zwarzyło się komuś: Zwarzył mi się humor. zwarzony w użyciu przym. 1. książk. «będący w złym humorze, niezadowolony-: Był zwarzony i rozdrażniony i nie odzywał się do nikogo. 2. książk. «będący wyrazem ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
m na imprezy, to zawsze jest zwała zwarzony im pijany • Gostek był już nieźle zwarzony i ledwo stał na nogach • Karolina chciała iść z nim do łóżka, ale był zwarzony i do niczego zwarzyć się czn 1 upić się • Nie będę dużo ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
6
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
Zicntenu oczi sok 3 konzeniaiegow.winie staryn stodkim zwarzony zpozydawfly UNIirrhyá S3äfranuzbärzo osobliwie leczy Y3astony 3 nich spatza. [ Dig/] Wlagrze winnym wärzene - a Pozez chusks plasirowane. Flin. Vßonn zäwrzediayin y ...
Simon Syrenski, 1613
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1511
«bedqcy wyrazem niezado- wolenia, niepowodzenia»: Zwarzony humor. zwarzyé siç dk VIb, tylko w 3 .os. 1. forma dokonana czas. warzyc sie w zn. 2. 2. ksiqzk. «o roslinach: zwiedn^c, uschnaé»: Zwarzyly sie ptatki kwiatów, uschry liácie.
Andrzej Markowski, 2004
8
Nowy transport posągów: wiersze młodych poetów gdańskich
woda zwarzona w strumieniu nim przepłynie pstrąg zakotłuje się niebo sine jali zakalec i kijanki na pamięć wypłyną spod mgły przeskakuję wodę przeskakuję strumień z kropli na kroplę % brzegu na brzeg wiotką gałąź. -ćwit piłuje bóbr bez ...
Zbigniew Joachimiak, ‎Kazimierz Nowosielski, ‎Stanisław Rosiek, 1977
9
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 383
Maciej Czeszewski. wspólnej zabawy, poza, byc moze, intensywnq konsumpcjq alkoholu. Takq do padnie- cia, zejscia, zwalki, zbetonienia. (Pol.) zwarzony pijany: Daj mu spokój, on jest juz zwarzony, a takie sprawy zalatwia sie na trzezwo.
Maciej Czeszewski, 2008
10
Przegląd współczesny - Tomy 16-17 - Strona 228
... miał poczucie swego posłannictwa od młodości. Zachował się wierszyk dziewiętnastoletniego młodzieńca (pisany 16 września 1888, więc w rok po opuszczeniu gimnazjum), który wyszedł w świat z hasłem : pro patria et flde, a zwarzony ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1926

«ZWARZONY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zwarzony 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jak należy pisać i działać pod dyktando
Ot, choćby takie: "Zwarzony humor zażywnego, rzutkiego i zarazem rozważnego przywódcy, niemalże nieodmiennie niespożytego i z rzadka znużonego, ale ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, 11월 15»
2
Sprawdź się w Ursynowskim Dyktandzie! Co przygotuje prof …
"Zwarzony humor zażywnego, rzutkiego i zarazem rozważnego przywódcy, niemalże nieodmiennie niespożytego i z rzadka znużonego, ale naówczas jakby co ... «haloursynow.pl, 10월 15»
3
"Hell's Kitchen": Amaro doprowadzony do furii
To jest gów..., woda jakaś! - krzyczał ewidentnie rozwścieczony Amaro. - Sześć kurek, sos zwarzony! Zabierzesz to i znikasz do domu! - zakomunikował ostro. «Plejada.pl, 9월 15»
4
"Zwarzony humor zażywnego, rzutkiego przywódcy …
"Zwarzony humor zażywnego, rzutkiego i zarazem rozważnego przywódcy, niemalże nieodmiennie niespożytego i z rzadka znużonego, ale naówczas jakby co ... «haloursynow.pl, 11월 14»
5
Majonez własnej roboty
Wtedy zaczynamy od początku, bierzemy żółtko, mieszamy z musztardą i sokiem cytrynowym, następnie dodajemy procjami zwarzony majonez. Robie neiraz ... «o2.pl, 10월 11»
참조
« EDUCALINGO. Zwarzony [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zwarzony> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO