«ZWODNY» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zwodny 의 용법을 확인하세요.
zwodny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1191
ZWODZÇ - ZWOLEKIEC 1191 CZY, ZWODNY, ZWODLIWY, a, e, ZWODZICIELSKI , a, ie, ZWODNI, ia, ie, "zwodzacy. ppfen zwodnictwa , mamiacy, ludzacy , obiudny ; wfúliirertíd) , berúdeiib , t(lu< fdjettb, ЬеМдИф; Boh. swodny, (podwodny ...
Samuel Bogumił Linde,
1860
2
Nadberezyńcy: powieść - Strona 89
Ja rab twój... — Puszczaj ! — powtórzyła surowiej i szarpnęła się usiłując wyrwać. Kościk znalezł się susem przy nich. — Ty jakim prawem dziewkę gwałtem w krzaki ciągniesz — ryknął chwytając undra za pierś. Zwodny sięgnął po rewolwer, ...
Florian Czarnyszewicz,
1991
3
De profundis ; Polacy i Ameryka - Strona 118
TOPIEL I ZWODNY LĄD Diabelską operę buffo zostawiliśmy w rozdziale o „anielskim programie" w latach osiemdziesiątych na poczynającym się antrakcie wojny 1887. W myśl tezy, którą uzasadniałem - że w tej operze następują partie ...
4
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
... ukr. запевайло): Samym przodem [szwadronu rosyjskich uíanów] jechali spiewa- cy; w srodku tej grupy rej wiódí stary, szpakowaty juz zoínierz, síawny zapiewalo Abgar Hnat 184 (Przypis: zapiewalo, kierujacy ápiewakami). zwodny 'starszy ...
5
Pamiętniki chłopów - Tom 2 - Strona 266
Otóż gdy i tu się zgodziłem że będe się labował w jej panień- skiem łóżeczku i ona już mi usłała a nasz zwodny był małorus z Ki- jewszczyzny i dobrze rozumiał nasze mowe gdy ja poszłem konia nakarmić na noc i napoić, Kryworuczka, tak się ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), Ludwik Krzywicki,
1936
6
Poezyie Litwina [pseud.] - Strona 158
Prawda, od razu któż iest doskonały, Goni blask zwodny i znowu ucieka ; Bo gdyby ponęt występki nie miały, Czémże by była zasługa człowieka. XIV. Szczęsny blask dumy gdy nie uwiodł kogo, Kto się nawrócił, i szedł prawdy drogą, Niech ...
7
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza - Tomy 1-2 - Strona 86
Cmota ! Bogów kochanek wrócił w Bogów stronę, człowiek – siadł wyżej Boota. Szczesni! Was życia zwodny sen nie draźni, burza wam kwiatów nie zrywa: niemasz nadziei; nie masz tam bojaźni, gdzie wieczne szczęście przebywa, Bracia!
Józef Dyonizy Minasowicz,
1844
8
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 60
zwodnik 'impostor' : zwodny (L: zwodny 'zwodzący, pełen zwodnictwa, mamiący, łudzący, obłudny'; 'do zwiedzenia, mogący być zwiedzionym'). O produktywności modelu modelu słowotwórczego: przymiotnik na -n- + -ik świadczą neologizmy ...
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Zwodnictwo, n. g.a die Verführungssucht, die Verführungskunst, Berückung, Gleißnerei. zwodniczy, zwodny, zwodliwya, e, zwodzicielski, a, ie, adj. verführerisch, berückend, täuschend, betrüglich ; 2) zwodny leicht zu täuschen, zu verführen; ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1835
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 668
Zwodnictwo, n. g. a die Verführungssucht, die C.cführungskunst, Berückung, Gleißnerei. zwodniczy, zwodny, zwodliwy, a, e, zwodzicielski, a, ie, adj. verführerisch, berückend, täuschend, betrüglich ; 2) zwodny leicht zu täuschen, zu verfuhren; ...
Christoph Cölestin Mrongovius,
1835