앱 다운로드
educalingo
zywosc

폴란드어 사전에서 "zywosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZYWOSC 의 발음

zywosc


ZYWOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · falszywosc · krzywosc · lapczywosc · natarczywosc · obelzywosc · robaczywosc · uporczywosc · zapalczywosc · zelzywosc

ZYWOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zywokost · zywokostowy · zywopalenie · zywoplot · zywoplotowy · zyworodek · zyworodka · zyworodnosc · zyworodny · zyworodztwo · zywoslow · zywostan · zywot · zywotek · zywotni · zywotnie · zywotnik · zywotnikowiec · zywotnosc · zywotny

ZYWOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

barokowosc · barwliwosc · basniowosc · belkotliwosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc · bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc

폴란드어 사전에서 zywosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zywosc» 번역

번역기

ZYWOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zywosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zywosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zywosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

生动活泼
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

vivacidad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

liveliness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

आजीविका
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حيوية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

живость
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

vivacidade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

চপলতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

vivacité
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

kelincahan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Lebendigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

活気
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

명랑
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

vivacity
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự hoạt động
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சுறுசுறுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

उत्साही
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

canlılık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

vivacità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zywosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

жвавість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

vioiciune
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ζωντάνια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

lewendigheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

livlighet
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

livlighet
화자 5 x 백만 명

zywosc 의 사용 경향

경향

«ZYWOSC» 의 용어 사용 경향

zywosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zywosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zywosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZYWOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zywosc 의 용법을 확인하세요. zywosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terminologia literacka w wypowiedziach o powieści w XVIII wieku
VI Prevot s. 299 [N. dictionnaire VII p. 233]) ŻYWOŚĆ wyrażenia żywość geniuszu [czyjego] (Przedm. — Campe 1795 s. VI) żywość narracji [la legerete de la narration] (N. dykcj. VII Voltaire s. 292 [N. dictionnaire IX p. 411]) żywość w wyrazach ...
Maria Rutkowska, 1975
2
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 260
Mowa naradna więcej może niż inne potrzebuje żywości stylu. Sam widok licznego zgromadzenia, zajętego sprawą ważną, zwracającego oczy na jednego z pomiędzy siebie, już dostatecznie unosi mówcę i zapala imaginacyą. Tu jednak ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 407
Pierwsza sędziwemu tylko wiekowi przypisuje mądrość , druga zbyt ogólnie definiuje narody. Ca do pierwszej, zdaje się rzecz przyzwoita, i według zwyczajnego trybu , Iż ponieważ żywość pasyj nie daje miejsca zdrowej i rozsądnej uwadze; ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Zycie Jana Zamoyskiego ... - Strona 225
gruntownie uczonego mowach, żywość chęci i ducha niejakiś zapęd, stylem kieruie; w pisaniu zaś, troskliwe rozsądku uwagi tę bystrość umysłu wstrzymuią, a glozuiąc stylu przywary, moc i tęgość onego częstokroć osłabiaią: a do tego, ...
Franciszek Bohomolec, ‎Michal Kraiewski, 1805
5
U Podsaw esteyki - Strona 115
Jest to tzw. żywość opisu. Dotyczy ona nie tylko wyglądu przedmiotów; realizm wykonania ma zatem szerszy zakres w opisie niż w obrazach. Realizm wykonania i realizm treści w zastosowaniu do opisów odpowiadają mniej więcej dwu ...
Stanisław Ossowski, 1958
6
Stylistyka polska: wraz z nauka kompozycyi pisarskiej - Strona 106
Żywość. Żywość zależy od naturalnego usposobienia (temperamentu); zasadaa się na szybkiem tętnie jego myśli i uczuć; w stylu — na umiejętności uwydatnienia tętna tego za pomocą zdań krótkich, nasuwających czytelnikowi nowe ...
Piotr Chmielowski, 1903
7
Wiara oświeconych - Strona 32
D. Żywość supozycji Inną cechą supozycji jest ich żywość. W teatrze, w kinie, przy czytaniu poezji lub powieści dobrze napisanych przeżywamy supozycje bardzo żywe; tym żywsze, im więcej się nimi przejmujemy. Te stopnie żywości nie idą w ...
Władysław Witwicki, 1980
8
Dzieła - Tom 8 - Strona 174
ALCYBIAD. Obdarzyło przyrodzenie Alcybiada nayszczęślf- wszemi dary. Z urodą nieporównaną złączona była umysłu zywość i zręczność do wszystkiego nadzwy- czayna ; azeby mu zaś na niczem nie brakło, w domu się majętnym i zacnym ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 605
Żywość" (liveness). Sala mająca znaczny pogłos w zakresie średnich i dużych częstotliwości nazywa się żywą. Sala, w której zbyt mało odbitego dźwięku dochodzi do słuchaczy, np. zawierająca zbyt dużą ilość materiałów dźwiękochłonnych, ...
Jerzy Sadowski, 1971
10
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Czyż taką żywość może posiadać sąd przedstawiony, zjawiający się w umyśle w chwili, kiedy się rozumie powiedzenie: „Świat jest liczbą? " Chyba nie. Nawet, gdyby ktoś tę tezę uznał za prawdziwą, sąd jego nie posiadałby tej żywości, z jaką ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1934
참조
« EDUCALINGO. Zywosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zywosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO