앱 다운로드
educalingo
abaúna

포르투갈어 사전에서 "abaúna" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABAÚNA 의 발음

a · ba · ú · na


ABAÚNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABAÚNA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acaraúna · araraúna · araúna · aúna · baraúna · baúna · caraúna · caúna · craúna · garaúna · graúna · guaraúna · iraúna · itaúna · jaúna · piraúna · sabiaúna · tapanhaúna · uiraúna · uraúna

ABAÚNA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abaulador · abaulai · abaulais · abaulamento · abaulamos · abaular · abauleis · abaulemos · abaunilhar · abaúbo · abaúla · abaúlam · abaúlas · abaúle · abaúlem · abaúles · abaúlo · abavô · abavúnculo · abaxial

ABAÚNA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anambeúna · auraúna · cabiúna · cabriúna · capiúna · caviúna · grapiúna · ibiraúna · ipeúna · itapiúna · jacamiúna · parovaúna · paúna · perovaúna · piúna · potiúna · poçaúna · raiúna · reiúna · reúna

포르투갈어 사전에서 abaúna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abaúna» 번역

번역기

ABAÚNA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abaúna25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abaúna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abaúna» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

abaúna
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abogada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stick to it
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abaúna
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

abaúna
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

abaúna
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abaúna
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

abaúna
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abaúna
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abaúna
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abaúna
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

abaúna
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

abaúna
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abaúna
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abaúna
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதை ஒட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

abaúna
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

abaúna
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Bastone ad esso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

abaúna
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

abaúna
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abaúna
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

abaúna
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abaúna
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abaúna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abaúna
화자 5 x 백만 명

abaúna 의 사용 경향

경향

«ABAÚNA» 의 용어 사용 경향

abaúna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abaúna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abaúna 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABAÚNA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abaúna 의 용법을 확인하세요. abaúna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A voz do oeste: romance-poema da época das Bandeiras
Quando o Curupira batia o seu tantã nos troncos das árvores e o Anhangá urrava estridente como o curiango, Abaúna, rodeado de espíritos, caminhava sobre os abismos, trans- portava-se para muito longe, defendido pelas almas das onças ...
Plínio Salgado, 1978
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abaulamento*,(baú) m.Acto ou effeito de abahular. Arco abatido nas abóbadas. Superfície curva das ruas calçadas, parasefacilitar o escoamento daságuas. Convexidade. *Abaular*, (baú)v.t.Dar fórma de bahu a; tornar convexo. * * Abaúna* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Conquista da escrita
Abaúna (UFF), assessor de matemática. Abel Silva Kanaú (CIMI), professor de história. Ana Suelly Arruda Câmara Cabral (CNRC/FNPM/minC), assessora pedagógica. Barbara Vicunã, assessora de artes gráficas. Djacira Maia (CPI/AC),  ...
‎1989
4
Provincia de São Pedro
Dedicando-se ao estudo das "raças selvagens", Couto de Magalhães distinguiu inicialmente dois tipos gerais de índios, um mais escuro, que chamou abaúna, e que lhe pareceu uma "raça pura", e outro, mais claro, abaju, que lhe pareceu ...
5
Vocábulos indígenas na geografia do Rio Grande do Sul
ABAÚNA — arroio, afl. do rio Apuaê. Оз "abá", "avá", homem, índio, e "una", "hu", preto, escuro: homem escuro. (V. "abajú", com cl- taçio de Couto de Magalhies a respeito dos topónimos Abaju e Abaúna). ABAXAIM — arroio, afl. do Gil, ...
Nelson França Furtado, 1969
6
O selvagem
Mas a distinção nem por isso é menos exata, neste sentido: há uma grande diferença entre as duas raças debaixo do ponto de vista do desenvolvimento do instinto religioso- A primeira das duas, a que darei o nome de abaúna (índio escuro) ...
Couto de Magalhães, 1975
7
Caboclos na Umbanda: mitologia, iniciação, ritual, pontos, ...
Cajú ABAÚNA Árvore semelhante a bananeira ABAÚNA (2.°) Nome de tribo. Fruto. Ananás ACAIU Bolo de milho moido ACARÁ Peixe de rio ACANGA Alto da cabeça. Cabeça ACAUÃ Gavião. O mesmo que cauã AÇOIABA Capa de penas.
Heraldo Meneses, 195
8
Macumbas e candomblés na Umbanda: por W. W. da Matta e Silva
... com o elemento branco etc, e que denominou de Abaju. Como Abaúna apontou o índio de raça pura, da cor do cobre tirando para o escuro, da qual são tipos, conforme êle mesmo observou dlretamente, o índio Guaicuru, em Mato Grosso, ...
Woodrow Wilson da Matta e Silva, 1970
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
P. ext. Pessoa vestida de preto». Abunã1... «Bros. Iguaria preparada com ovos de tartaruga». 0 Voe. cita, sem qualquer remissão, abaruna, abaúna, abuna e abunã. Fui buscar agora uma nova palavra, porque a trouxe à baila o Vocabulário ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
10
Língua e literatura
melhor de tudo" (18) "Tinha Nho Inácio, também, velho Nho Nhuão Inácio: preto esse, mas preto homem muito bom, abaeté, abaúna" (19) . (15). — O significado dos termos tupis, nesse trecho, deixa bem claro o dialogismo. Poranga — belo ...

«ABAÚNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abaúna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SP - 18h30: Atropelamento interdita faixa da Via Anchieta, no Sacomã
O acidente ocorreu na altura da Rua Abaúna. Os motoristas enfrentavam lentidão no sentido Santos. (Acesse o Radar G1 e saiba como está o trânsito em São ... «Globo.com, 12월 14»
2
Leitores registram enchente na metade norte do RS
Dilma Fontoura Pszebiszeski, leitora de 52 anos, gravou a força do Rio Abaúna na cidade. Ela conta que mora a uma quadra do Rio, mas que é um local mais ... «Zero Hora, 6월 14»
3
SP - 14h40: Acidente bloqueia faixa da Via Anchieta, no Sacomã
O acidente ocorreu na altura da Rua Abaúna. Os motoristas enfrentavam retenções no sentido Santos. Uma pessoa ficou ferida. (Acesse o Radar G1 e saiba ... «Globo.com, 3월 14»
4
SP - 16h40: Acidente interdita faixas da Av. Tancredo Neves, no …
Um acidente envolvendo uma moto ocorreu próximo à Rua Abaúna. Os motoristas enfrentavam retenções no sentido Rodovia Anchieta. Duas pessoas ficaram ... «Globo.com, 1월 14»
5
Rios transbordam e deixam alunos sem aulas em Floriano Peixoto …
Os rios Abaúna e Pirassucê subiram e interromperam as estradas no interior da cidade. Com as cheias nos rios, a prefeitura não conseguiu transportar os ... «Globo.com, 8월 13»
6
Índios denunciam invasão de terras e ausência de fiscalização
Em entrevista a equipes do Instituto Abaúna e Instituíndio, o cacique Sura Saraiva, da etnia Aconã, localizada em Traipu, Alagoas, revela a ausência de ações ... «Tribuna Hoje, 4월 13»
7
Acidente com caminhão causa bloqueio na Via Anchieta
... desta segunda por causa do acidente. Como desvio, os veículos podem transitar pelas ruas Ilíria, Coronel Francisco Inácio e Abaúna. Para ler mais notícias ... «Globo.com, 2월 13»
8
Acidente gera congestionamento na Via Anchieta
A assessoria de imprensa da CET não soube informar quantas faixas estão ocupadas, mas disse que o desvio é feito pelas ruas Américo Samarone, Abaúna e ... «G1.com.br, 5월 08»
9
VII Moto Natureza 2008 - Esqueletos do Asfalto
Encontro promovido pelo Moto Grupo Andantes do Abaúna. Como estávamos em casa para nós o encontro começou já na quarta-feira dia 23, com uma ... «INEMA Esportes e Aventura, 2월 08»
10
5º Moto Bruxo 2007 - Esqueletos do Asfalto
... nosso amigo Pandini o qual esperaremos para VII Moto Natureza que em janeiro de 2008, promovidos pelos amigos do Moto Grupo Andantes do Abaúna. «INEMA Esportes e Aventura, 11월 07»
참조
« EDUCALINGO. Abaúna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abauna> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO