앱 다운로드
educalingo
abjectamente

포르투갈어 사전에서 "abjectamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABJECTAMENTE 의 발음

ab · jec · ta · men · te


ABJECTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABJECTAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ABJECTAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abíssico · abjecto · abjeção · abjeição · abjetivo · abjeto · abjudicação · abjudicador · abjudicante · abjudicar · abjudicável · abjugar · abjugativo · abjunção · abjungir · abjunto · abjuração · abjurador · abjuramento · abjurante

ABJECTAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 abjectamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABJECTAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abjectamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abjectamente» 번역

번역기

ABJECTAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abjectamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abjectamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abjectamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

abjectly
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abyectamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Abjectly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कृपणतापूर्वक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ذريعا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

униженно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abjectamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শোচনীয়ভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

misérablement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abjectly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unterwürfig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

abjectly
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비굴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abjectly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abjectly
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लाचारीने
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

adice
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abietto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zaniedbanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

принижено
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abject
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αξιοθρήνητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abjectly
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abjectly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

underdanig
화자 5 x 백만 명

abjectamente 의 사용 경향

경향

«ABJECTAMENTE» 의 용어 사용 경향

abjectamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abjectamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abjectamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABJECTAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abjectamente 의 용법을 확인하세요. abjectamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... personagem, médico, doente, vivo, morto, escritor, tema nobre ou rasteiro da escrita – pois, como os doentes, ele voa também, mas acaba por tombar no chão abjectamente, por entre escarros e desabalada chuva, bêbado e castrado), ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
2
Os quatro grandes
O meu amigo tinha sido abjectamente assassinado. Devia regressar docilmente à América do Sul sem fazer qualquer esforço para levar os seus assassinos perante a justiça? — Seja como for — disse ele quando terminei —, o meu conselho ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
3
Obra Ao Negro, a
Desta feita, caíra naquela prisão sombria em que ela outrora abjectamente temera cair; o castigo que o ameaçava afigurava-se-lhe justo: tinha vivido como quisera; os riscos que corria escolhera-os ele. Voltou a cabeça, molestada por uma ...
Marguerite Yourcenar, 2009
4
Livro Dos Livros, O
Mas acaso tolerarás homens que são desleixados com os amigos e que, depois, os choram abjectamente, não amando ninguém a menos que o percam? Se tivermos outros amigos, certamente merecemos receber o mal das suas mãos e  ...
A. C. GRAYLING
5
Os deputados brasileiros nas Côrtes Geraes de 1821
D. João VI cedeu abjectamente em todos os pontos. Ordenado ataque á Bolsa, decretou que resolvêra negar ao Brasil a carta constitucionalde Cadixporlhe ter sidosollicitada «por homens mal intencionados equequeriam a anarchia».
Manuel Emílio Gomes de Carvalho
6
A tran-ca de Inês
Lamenta a precipitação, fruto da confiança que depositou em mim e que eu traí abjectamente. Sou portanto um ser abjecto, na escala social e no conceito familiar. Como pude algum dia aspirar ao teu amor? Porque sou louco, é claro, está ...
Rosa Lobato de Faria, 2010
7
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
... um momentoo vosso mecanismo desfarseá eque em determinado momento, terãode abandonar tudo, de deixar queos diques separtam e ainundação invada tudo, reconhecendo quesão abjectamente impotentes perante as leis imutáveis.
BRIAN DILLON, 2012
8
Os Bruzundangas
... despira, tendo no peito as mesmas magníficas grã-cruzes... Logo que o personagem pisou na soleira, de um só ímpeto aproximou-se e, abjectamente, como se até ali não tivesse feito outra coisa, indagou: - Vossa Excelência quer o carro?
Lima Barreto, 1985
9
A contra-revolução na I República, 1910-1919
296 Portugal no conflito «não passa dum plano abjectamente maquiavélico, urdido pelo chefe do governo para enviar, como ele próprio disse, para o matadouro europeu, o exército, de que a República se arreceia, como a única força capaz ...
Miguel Dias Santos, 2010
10
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que abibe. * *Abivacar*, v. t. O mesmo que bivacar. Cf. Latino, Humboldt. 185,213. *Abjecção*, f. Aviltamento; baixeza. (Do lat. abjectio) * Abjectamente*,adv.De modo abjecto. Vilmente. *Abjecto*, adj.Vil. Desprezível; desprezado.
Cândido de Figueiredo, 1937

«ABJECTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abjectamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Obviamente, voto Passos
O “conto de crianças” acabou abjectamente, como qualquer pessoa sensata logo podia prever. António Costa prescindiu da sensatez e preferiu apaziguar a ... «Público.pt, 9월 15»
2
Atacante de Lyon tinha ligações ao movimento salafista
Sobre a vítima mortal do ataque, Cazeneuve afirmou que o homem foi "assassinado e abjectamente decapitado". De acordo com um fonte próxima do inquérito, ... «iOnline, 6월 15»
3
Angola e Emirados Árabes Unidos vão cooperar na produção de …
alem de muitas mais situações abjectamente de selvagens, que se fosse um pula a faze-las caia o Carmo e a Trindade... quanto ao receber as terras dos ... «AngoNotícias, 3월 13»
4
Moeda Única: O custo de uma utopia
... veio juntar-se a crise da dívida soberana, que, para assegurar o financiamento do Estado, levou Portugal a subordinar-se abjectamente aos países europeus ... «Económico, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Abjectamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abjectamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO