«ABODEGADO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
abodegado 의 용법을 확인하세요.
abodegado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Abodegado — Arreliado, irirtado, zangado, de mão humor. "A companhia agrada
; mas nos tem abodegado com repetições seguidas." (0 Alfinete n. 9 de 1890) . "
E o fona encabulado foi sahindo abodegado." (O Grillo n. 2 de 1901).
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
2
Vocabulário pernambucano
734 de 1903) . Vv. Excs., devendo ganhar doze contos por anno, abiscoitam
vinte e sete, prorogando as sessões." (Jornal do Recife n.j 161 de 1916).
Abodegado -r- Arreliado, irritado, zangado, de máu humor. "A companhia agrada
-, mas nos ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
(Jornal do Recife n.: 161 de 1916). Abodegíado — Arreliado, irritado, zangado,
de mau humor. "A companhia agrada; mas nos lem abodegado com repetições
seguidas." (O Alfinete n. 9 de 1890). "E o fona encabulado foi sahindo
abodegado ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Quente; abafadiço. (De bochorno) * *Abôço*, m.Náut.Partedo cabo virador, em
que elle abraça ou amarra.(Deaboçar) * *Abodegação*, f. Acto ou effeito de
abodegar. * *Abodegado*,adj. Bras. de Minas. Incommodado; maçado;
aborrecido.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário brasileiro de insultos
"Depois que se casou, virou uma grande abóbora." abodegado Sujo,
emporcalhado, imundo; de mau humor, aborrecido, zangado. aboleimado Meio
boleima, tolo. abominável Abominar é sentir horror de algo. O abominável é
aquele que ...
6
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Abodegado : adj.— aborrecido, zangado com excesso. N. ap. Abodegar: verb. —
aborrecer, importunar. ETYM. : provavelmente de bodéga, depreciativo de certos
estabelecimentos commerciaes. Significaria, nesse caso, tornar mau, eprual a ...
O prêto não quis se submeter, abodegado, mas levou uma surra que o aleijou
para o resto da vida. D. Dondon era o Satanás de esporão. Conversava pouco:
monossilàbi- camente. Tinha uma comadre que a visitava todas as noites:
entrava ...
Adalberon Cavalcanti Lins, 1963
8
Revista portuguesa de filologia
abuoada, 150) abarbarado, 9 abatedouro, 10 abecar, 5 abegão, 560 abeirante,
12 aoe/Aa, e var., 173, 186 abertão, 1 1 a bica douro, 10 abismado, 372 abismal,
372 abobado, 8 abobar-se, 8 abodegado, 9 aboio, 1 2 abombado, 5 abotecar, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
lCi.aboucar. abocar, v.. Pres. ind . : abofo, etc. /Cf. abSco. abochornado, adj.
abochornar, v. aboco, s. m./Cf. aboco, do v. abocar. abodegacao, s. f. abodegado
, adj. abodegar, v. abodocar, v. abohm, s. m. aboiadinho, adj. aboiado ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
ABODEGADO: adj. — aborrecido, zangado com excesso. (Garcia, II).
ABODEGAR: verb. — aborrecer, importunar. Etym.: provavelmente de bodéga,
depreciativo de certos estabelecimentos commerciaes. Significaria, nesse caso,
tornar mau, ...
Academia Brasileira de Letras, 1928