앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abotoado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABOTOADO 의 발음

a · bo · to · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOTOADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABOTOADO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «abotoado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
abotoado

버튼을 눌렀다.

Abotoado

Abotoado는 마라 그로 수두 술과 마토 그로소주의 강가에서 주로 발견되는 여러 브라질 강에서 발견되는 도라 디디 오스 (doradídeos) 족의 실 루이 드로 (siluroid) 어류이며, 음식의 바닥을 추적 할 수있는 깊이있는 우물을 빈번히 찾습니다. 버튼의 길이는 최대 70cm, 무게는 7kg까지 도달 할 수 있으며 본체는 뼈대로 덮여 있습니다. armado, armau 및 bacu라고도합니다. Abotoado é um peixe siluróide da família dos doradídeos, encontrado em diversos rios brasileiros, principalmente em rios dos estados de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso, e frequenta poços de grande profundidade onde rastreia o fundo atrás de comida. O Abotoado pode atingir até 70 cm de comprimento e 7Kg de peso e seu corpo é coberto por placas ósseas. Também é conhecido como armado, armau e bacu.

포르투갈어 사전에서 «abotoado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABOTOADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abençoado
a·ben·ço·a·do
acantoado
a·can·to·a·do
acastoado
a·cas·to·a·do
acotoado
a·co·to·a·do
alatoado
a·la·to·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
apontoado
a·pon·to·a·do
avalentoado
a·va·len·to·a·do
coroado
co·ro·a·do
desabotoado
de·sa·bo·to·a·do
desentoado
de·sen·to·a·do
destoado
des·to·a·do
encastoado
en·cas·to·a·do
entoado
en·to·a·do
escantoado
es·can·to·a·do
incoado
in·co·a·do
leitoado
lei·to·a·do
magoado
ma·go·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

ABOTOADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abostelar
abotecar
aboticado
aboticar
abotijar
abotinado
abotinamento
abotinar
abotoação
abotoadeira
abotoador
abotoadura
abotoamento
abotoar
abotocadura
abotocar
abotoeira
aboubado
aboubagem
aboubar

ABOTOADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroado
acolchoado
afeiçoado
alagoado
alanzoado
amaldiçoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
azoado
coado
desarrazoado
doado
emproado
enevoado
enjoado
ensaboado
padroado
soado

포르투갈어 사전에서 abotoado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abotoado» 번역

번역기
online translator

ABOTOADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abotoado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abotoado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abotoado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

搞定
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abotonado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

buttoned up
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बटन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زرر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

застегнутый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abotoado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মুখচাপা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Buttoned
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

buttoned
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

geknöpft
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ケリ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

놨는데
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kancing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cài khuy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

buttoned
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

buttoned
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

düğmeli
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abbottonato
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

guziki
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

застебнутий
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nasturii
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κουμπωμένο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

knoop
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

knäppt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kneppet
화자 5 x 백만 명

abotoado 의 사용 경향

경향

«ABOTOADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abotoado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abotoado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abotoado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abotoado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABOTOADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abotoado 의 용법을 확인하세요. abotoado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A idade da noite
entre infâncias e camisas, abotoado de chuva no verão, de amoras e consultas. Abotoado pela perfeição de um poema mal-nascido sob a estufa das horas e do chão. Abotoado em meu amor pela vida, sob garruchas ou medidas. Abotoado ...
Carlos Nejar, 2002
2
Histórias extraordinárias de pescarias
o abotoado não tem uma carne muito gostosa. E escura e sangrenta; muitos pescadores se recusam a comê-la. E por que o nome "abotoado"? Depois de Ssgado e retirado da água, o peixe fecha as "asas" (ferrões laterais) em cima de  ...
Ezequiel Theodoro da Silva
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Havia pavores convulsivos; quando eu entrava no teatro com o paletó* abotoado , o polícia mandava este bilhete ao governador civil: «levava o paletó abotoado!» . Este telegrafava para o conselho de ministros: «há coisa: levava o paletó ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. abotoando Past Part. abotoado. Personal Infinitive Present Subjunctive abotoar abotoarmos abotoe abotoemos abotoares abotoardes abotoes abotoeis abotoar abotoarem abotoe abotoem Present Indicative Imperfect Subjunctive ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
levava opaletot abotoado! » Este telegraphava para o concelho de ministros: ‹ha coisa: levava o paletot abotoado! ›› E então o sr. ministro da guerra, dizia pallido, ao seu collega dos estrangeiros, livido: _ Ahi está o homem que queria ser ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
6
Os Miseráveis:
Esta conjeturaétanto mais provável, por isso que o homem do casacão abotoado , vendo passar pelo cais umfiacre sem ninguém dentro,fez sinal aococheiro para queparasse; este,que percebeu osinal e conheceudecerto comquem tratava, ...
Victor Hugo, 2013
7
Casa dos arreios
Abotoado pela misericórdia, na sede, na justiça, abotoado no passado entre infâncias e camisas, abotoado de chuva no verão, de amoras e consultas. Abotoado pela perfeição de um poema mal-nascido sob a estufa das horas e do chão.
Carlos Nejar, Nelly Novaes Coelho, 1973
8
Os quatro grandes
Um homem alto com um sobretudo abotoado até cima e um chapéu de feltro. É procurado pela polícia. Decorridos poucos minutos, ouvimos um ruído lá fora no corredor. A chave foi rodada e a porta abriu de supetão. O gerente em pessoa ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abostellar*, v.i.Criar bostella. *Abotinado*, adj. Que tem fórma de botina. * Abotinar*, v.t.Darfórma de botina a. *Abotoação*,m.Formação debotões (na planta) (De abotoar) *Abotoadeira*, f.Instrumento para abotoar. *Abotoado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memórias de Sherlock Holmes
Ao me aproximar da casa, vi um homem alto, de boné escocês, com um casaco abotoado até o queixo esperando diante da porta, no semicírculo de luz lançado através da clarabóia. No momento em que eu chegava, a porta se abriu e ...
Arthur Conan Doyle

«ABOTOADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abotoado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dicas caseiras ajudam a cuidar das roupas sem precisar da …
Após passar as camisas mantenha o primeiro botão abotoado, isso preserva a integridade da gola”, orienta Helo. As toalhas de banho não devem ser ... «180graus.com, 10월 15»
2
Kylie e Kendall Jenner ostentam suas curvas no Caribe
A morena saiu do hotel apenas com a parte de cima do biquíni, deixando sua barriga à mostra, além de um shortinho jeans que não estava nem abotoado. «Ofuxico, 8월 15»
3
Linha com cerol fere pescoço de motociclista que é salva por …
“Eu tenho certeza que se eu não estivesse usando o capacete certo, abotoado, como se deve usar, teria morrido. A linha teria cortado meu pescoço. É uma ... «Correio do Estado, 6월 15»
4
Tiki taka há muitos. Guardiola só há um
Não só pelo que impecavelmente veste (até quando vai para os jogos com o casaquinho de malha bem abotoado por baixo do blazer pontuado com um lenço ... «Expresso, 4월 15»
5
Kate Middleton finalmente exibe a barriguinha com orgulho
O casaco, todo abotoado na frente, deixava em evidência o ventre de Kate, que passou boa parte do tempo com as mãos sobre a barriguinha. Enviar para ... «Olhar Direto, 1월 15»
6
Agora é a vez de Hortense
Outra vez Hortense sentada, vestido vermelho, em vez de abotoado até ao pescoço, fechado com um laço. Há uma flor na mão. Rosto fechado, uma expressão ... «Público.pt, 12월 14»
7
Abotoado
Endêmico da América do Sul, o abotoado, conhecido também por armau ou armado por causa de todas essas características, é um peixe singular: além da ... «Globo.com, 12월 14»
8
Antonio Lassance: As chances de Dilma ganhar em primeiro turno
No debate entre os presidenciáveis, ela improvisou de última hora um número abotoado ao vestido. Com isso, a candidata do PSB tanto pode ser ultrapassada ... «Vermelho, 10월 14»
9
Adriana Sant'Anna escolhe look ousado para começar o dia e …
Fica abotoado até em cima" e "A vida é dela, e ela se veste como quiser..." foram alguns dos comentários seguintes. E teve quem aprovasse o figurino: "Os ... «Revista Quem, 9월 14»
10
Cardigã tem nome ligado à guerra da Crimeia; entenda
O cardigã, na época era um paletó militar de malha lã penteada com mangas compridas, com debruns de pele ou galões abotoado na frente, usado pelos ... «Terra Brasil, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Abotoado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abotoado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z