앱 다운로드
educalingo
absorto

포르투갈어 사전에서 "absorto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABSORTO 의 발음

ab · sor · to


ABSORTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABSORTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aborto · aeroporto · angiporto · conforto · corto · desconforto · desporto · heliporto · horto · interporto · morto · natimorto · orto · porto · pé-do-morto · reconforto · retorto · semimorto · torto · transporto

ABSORTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

absorbimento · absorciometria · absorciométrico · absorciômetro · absorcivo · absorção · absorsor · absortância · absortividade · absortivo · absorvância · absorvedoiro · absorvedor · absorvedouro · absorventar · absorvente · absorver · absorvência · absorvibilidade · absorvido

ABSORTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alberto · Gilberto · Roberto · aberto · anteporto · aperto · arquimorto · boquitorto · certo · concerto · curto · descoberto · experto · hidroporto · neomorto · parto · perto · quarto · rabo-torto · recém-morto

포르투갈어 사전에서 absorto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABSORTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «absorto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «absorto» 번역

번역기

ABSORTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 absorto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 absorto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «absorto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

吸收
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Absorto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

absorbed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लीन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يمتص
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поглощенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

absorto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শোষিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

absorbé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diserap
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

versunken
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

吸収
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

흡수 된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

digunakke
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hấp thụ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உறிஞ்சப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गढून गेलेला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

emilir
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

assorbito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pochłonięty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поглинений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

absorbită
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απορροφάται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geabsorbeer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

absorberad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

absorbert
화자 5 x 백만 명

absorto 의 사용 경향

경향

«ABSORTO» 의 용어 사용 경향

absorto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «absorto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

absorto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSORTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

absorto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Joseph Addison
O poeta nunca está inteiramente absorto nos seus pensamentos. O técnico está sempre.

«ABSORTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 absorto 의 용법을 확인하세요. absorto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamentez Embcllezar, enlevar, fazer ficar absorto. - V. re/t. Embebecer-se, ficar enlevado, absorto, suspenso, extasiado. ldolatra, eu! _ Qual 8m é o que me espera? Ergo-me, e fujo da Área, no Carro subo, Ambeto-me e Casa; a noite ...
Domingo Vieira, 1873
2
Alguns Degraus
Absorto. Não há mais tempo, o relógio quebrou, agora simplesmente não haverá atraso. Continuarei aqui, sentado, achando que o mundo parou. Com o relógio quebrado não haverá mais recado. Ao meu lado, o movimento cessou.
João Felinto Neto
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABSORBENCIA, У. Absorven- cia. ABSORPCÄO, s.f. chjm. acçâo com que urna substancia penetra outra. ABSORTO, p. pas. irreg. comido , tragado ^das aguas) arrebatado. ABSORTOS , s.m. pt. enlevacöes , éxtasis. ABSOR VENCIA, //. chrm  ...
José da Fonseca, 1843
4
Manual de relaxamento e redução do stress
Você fica absorto com pensamentos raivosos ou irritados quando as pessoas não fazem as coisas corretamente ou com cuidado? D Você fica ruminando a respeito de detalhes? D Lembranças relacionadas a sentimentos de culpa voltam ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
5
Viagem extatica ao templo da sabedoria: poema em quatro cantos
Se d'outro lado absorto os olhos volvo , De multi-forme cor descubro a Nuncia De aurea , serena paz , Iris formosa. A doce reflexão de accezas luzes , Unida á refracção sobre as miudas Da fria chuva gotas transpareutes , A septi-forme cor ...
José Agostinho de Macedo, 1854
6
A mãe judia, o gênio cibernético e outras histórias
O Maestro Plínio calou. Observava o Tabelião Cunha limpar as unhas com um palito. Meticuloso e absorto, ele enfiava a ponta entre a pele e a unha e passava o instrumento retirando a sujeira preta. - O senhor anda sempre com esse palito  ...
Paulo Wainberg, 2001
7
Mantras Que Curam
Em apenas alguns segundos, ele foi completamente transformado. Vishwamitra entrou espontaneamente no estado samadhi, ou de comunhão com o divino. Ele ficou sentado ereto, absorto num êxtase indescritível, em comunhão com todo ...
Thomas Ashley-farrand
8
Vida Chronologica de S. Ignacio de Loyola ...
... nao parecesle o que havia descorpos : dashorasdc iua frequente dc scr , continuando depois o mdno contemplacao vinha tao arrebarado , & Curfo Filososico tao avantejado aos feus absorto, como nellas havia estado, sendo condiscipulos ...
Francisco de Mattos ((S.I.)), 1718
9
Dicionário de paixões
Dele dirão que é estranho, absorto, temperamental («Um poeta é sempre absorto», ó Vito- rino Nemésio!). Outros vislumbram-lhe no rosto não a fadiga do esforço, antes o «rictus» amargo de um ócio, quem sabe se obscuro na sua aparente ...
João de Melo, 1994
10
A Delfina do mal: poema
Vampiro erguia a cabeça, e via seu dono absorto ! d'um lado uma arma vazia; e do outro, um coelho morto. E os esplendores da tarde iam já deixando a terra ; ao longe o sino da aldeia repicava : Ave Maria ! Surgia, pallida e bella, ...
Tomás Ribeiro, 1882

«ABSORTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 absorto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fim do intervalo de vinte minutos para sonhar
Ou como escreve Raul Brandão, “e como eIe ficasse absorto, de olhar perdido, n'um esforço de imaginação para ver”… Palavras-chave. Legislativas 2015. «Expresso, 10월 15»
2
Promoção: leia um livro e ganhe corte de cabelo grátis
Animado, o menino nem reparou o corte que era feito por Cortney durante a sessão de leitura, totalmente absorto na história do craque. Cortney também ... «Blasting News, 8월 15»
3
"Vampiros Extra Ordinários", por Ju Lund
As batidas na porta me fizeram pular sobre a cadeira, pois estava absorto em reflexões. Olhei o relógio, passava das três. – Quem seria? – questionei Tobias. «Zero Hora, 7월 15»
4
A traição e a ingratidão não compensam
... iria transmitir o recado ao seu marido, que se encontrava no andar superior do sobrado absorto com a leitura de autores franceses de sua preferência. Ciente ... «DM.com.br, 7월 15»
5
Incidente com jovem refugiada torna Merkel alvo de troça na net
... representam a chanceler, por exemplo, a tentar resolver a crise grega afagando o ombro de um Alexis Tsipras, preocupado e absorto noutros pensamentos. «RTP, 7월 15»
6
Entre o expresso e o pão de queijo, me desligue para viver
Absorto. Conectado. Navegando… Você está na cafeteria desde o momento que o sol marcou a presença no horizonte. Você continua com aquela pasta e ... «DM.com.br, 6월 15»
7
Hemerson Maria projeta “virada” do Joinville no estadual ante o Inter
Parece absorto no trabalho final antes do jogo na Serra Catarinense, e tem motivos para tal. O embate das 16h no Tio Vida tem ar de decisão ao JEC: o ... «Globo.com, 3월 15»
8
O fracasso das Américas
... uma vez cometido o erro de não o terem embarcado num avião para Cuba, estava livre e teria todo o campo de jogo ao seu dispor, absorto como estavam os ... «EL PAÍS Brasil, 3월 15»
9
Mario Negri sobre la muerte de Nisman: Estoy absorto
“Estoy sorprendido, absorto, es como si se hubiese apagado la luz de golpe, como se si hubiera hecho la noche en pleno día”, dijo a Cadena 3. “Fuimos los ... «La Voz del Interior, 1월 15»
10
Justin Long substitui ator de Friends em novo piloto da série …
... Andy e Sarah, um casal excêntrico e excessivamente absorto em seu relacionamento, tornando-os vítimas de diversas provações que criam para si mesmos. «AdoroCinema, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Absorto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/absorto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO