앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abstêmio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABSTÊMIO 의 발음

abs · tê · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTÊMIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABSTÊMIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «abstêmio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

절제

Abstinência

금욕은 종교적 이유 예를 들어, 어떤 목적 뭔가, 음식의 철수를 박탈하는 행위이다. 그것은 개인이 같은 음주, 흡연이나 약물을 사용하는 등 특정 동작을 중지시킨다 종종 강제 결정합니다. 그의 개념은 밀접 알코올이나 약물 등의 유해 물질에 연결되어 있지만, 식품의 절제, 규율, 절제, 금욕 등 금욕의 다른 유형이있다 성적 금욕은 종종 원치 않는 임신을 방지하는 목적으로, 성별의 박탈이다, 성병 또는 그들의 헌신을 위해서 어떤 종교의 젊은이들이 연습 순결과 관련 될 수있다. 금욕과 함께, 물질에 매우 의존하는 사람들의 동작이 갑자기 변경되는 금단 증상이있다. 이 위기는 환각 및 경련과 같은 몇 가지 증상을 유발할 수 있습니다. 이 용어는 약물과 관련하여 신체적 및 정신적 의존을 일으킬 때 널리 사용됩니다. Abstinência é o ato de se privar de algo com alguma finalidade, por exemplo, abstinência de um alimento por uma razão religiosa. É uma decisão muitas vezes forçada, que faz com que o indivíduo cesse um determinado comportamento, como beber, fumar ou consumir drogas. Seu conceito está muito ligado a substâncias tóxicas, como o álcool ou drogas, no entanto, existem outros tipos de abstinências, como a abstinência alimentar, abstinência disciplinar, abstinência sexual etc. A abstinência sexual é a privação de relações sexuais, muitas vezes com o objetivo de prevenir gravidez indesejadas, DSTs ou então pode estar associada à castidade, praticada por jovens de algumas religiões em prol da sua devoção. Junto com a abstinência, existe as crises de abstinência, que são as mudanças bruscas no comportamento de pessoas que estão muito dependentes de uma substância. Esta crise pode gerar diversos sintomas, como alucinações e convulsões. O termo é muito utilizado quando relacionado a drogas, que gera dependência física e psíquica.

포르투갈어 사전에서 «abstêmio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABSTÊMIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


assêmio
as·sê·mio
boêmio
bo·ê·mio
cnêmio
cnê·mio
corêmio
co·rê·mio
diciêmio
di·ci·ê·mio
epidêmio
e·pi·dê·mio
gastrocnêmio
gas·tro·cnê·mio
gelsêmio
gel·sê·mio
grêmio
grê·mio
laudêmio
lau·dê·mio
proêmio
pro·ê·mio
prêmio
prê·mio
sinêmio
si·nê·mio
têmio
tê·mio

ABSTÊMIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

absterrâneo
abstersão
abstersivo
absterso
absteve
abstém
abstémio
absténs
abstêm
abstêmico
abstida
abstidas
abstido
abstidos
abstinente
abstinência
abstinha
abstinham
abstinhas
abstive

ABSTÊMIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

binómio
binômio
boémio
clorofórmio
crómio
cádmio
daimio
deuteronômio
exímio
grémio
laudemio
manicômio
mio
neodímio
nosocômio
polinômio
prémio
mio
trinômio
ósmio

포르투갈어 사전에서 abstêmio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABSTÊMIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abstêmio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abstêmio 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «ABSTÊMIO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «abstêmio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abstêmio 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «abstêmio» 번역

번역기
online translator

ABSTÊMIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abstêmio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abstêmio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abstêmio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

节制
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abstinencia
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Abstemious
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संयमी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معتدل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отрегулированный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abstêmio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মিতাশী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

frugal
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abstemious
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

enthaltsam
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

abstemious
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

검소한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

abstemious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chừng mực
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नेमस्त
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kanaatkâr
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

astemio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wstrzemięźliwy
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відрегульований
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cumpătat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εγκρατής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nugter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abstemious
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abstemious
화자 5 x 백만 명

abstêmio 의 사용 경향

경향

«ABSTÊMIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abstêmio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abstêmio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abstêmio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abstêmio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSTÊMIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abstêmio 의 용법을 확인하세요. abstêmio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Dizemos que um bêbado e um abstêmio são livres por toda a vida para beber ou para recusar um copo de whisky. Mas sabemos em ambos os casos que a ação da vontade livre é previsível. Em todos os casos, a ação da vontade depende ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Concentrarse: absorverse noestudo.(Lat. absorbere) *Absorvimento*,m.O mesmo queabsorpção. * *Absôrvo*, m.Parte dasbombas deincêndio, que recolhe aáguapara a mangueira. * *Abstemia*,f. Qualidade de abstêmio. * * Abstêmico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O manuscrito de Mediavilla
"E se o Augusto for abstêmio?", provoquei. "Nesse caso, a loirinha vai telefonar para o Departamento, amanhã, antes do almoço." "O quê? Que absurdo!" "Pense , Enrico. Ela entrega o vinho, cheia de carinho. Ele recebe, constrangido e ...
Isaias Pessotti, 1995
4
Os Viventes
ABSTÊMIO. Não há remédioaos que vivem. Nem aos que morrem – eu digo – se de morrer não se inibe nem de seu próprio castigo. Nenhuma gota de vinho lego porserabstêmio, entre andorinhas,jacintos. Nem bebo,nemmeresido: mas em ...
Carlos Nejar, 2012
5
A MAGIA DO SONHO
Abstêmio Se quem sonha for abstêmio Pode-se haver na justiça Mas também pode ser prêmio Ou algo que o enfeitiça. Abundância Ao sonhar com abundância Atenção com o desperdício Os bons dias de bonança Podem albergar um vício.
ANTÓNIO SENRA
6
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
O bêbado pode ganhar de vez em quando, graças à sorte, mas o abstêmio é a melhor aposta. Sem dúvida você quer ser o abstêmio na corrida. 1 1 . VENCEDORES E PERDEDORES Chegamos ao mercado oriundos de diferentes praias da ...
Alexander Elder
7
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
O grupo abstêmio foi o que mais empregou respostas de enfrentamento, seguido pelo grupo com lapso. As habilidades de enfrentamento são definidas como “ qualquer classe de padrões de comportamento cognitivos ou explícitos que lida  ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
8
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
As sensações positivas podem também pôr em perigo os esforços para se manter abstêmio. A Vontade de comemorar um acontecimento ou outra ocasião alegre e querer dar um tempo merecido dos rigores do dia-a-dia são frequentemente ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben
9
Jaboc: romance
Mas você não estava abstêmio? - Abstêmio? Você quer me xingar com uma das palavras mais escabrosas da língua portuguesa? E verdade que eu tinha dado um tempo. Mas era quando minha esposa vivia me dando no saco. Agora, meu ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ption n absorção f absorbent /ab'sazbant/ a absorvente; ~ cotton Amer algodão hidrófilo m abstlain /ab'ste1n/ vi abster—se (from de). ~ention /-'stenƒn/ n abstenção f abstemious /ab'stixmlas/ a abstêmio, (P) abstêmio, sóbrio abstinenlce ...
Oxford Dictionaries, 2012

«ABSTÊMIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abstêmio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Corbyn, a reviravolta
Vegetariano. Abstêmio. Não anda de carro, só de bicicleta. Interessado no destino da América Latina. Leia também. Na França, a extrema-direita tenta refazer ... «CartaCapital, 9월 15»
2
Veterano, abstêmio e vegetariano tem missão de 'salvar …
Uma votação avassaladora deu neste sábado ao "azarão" e radical de esquerda Jeremy Corbyn a liderança do Partido Trabalhista da Grã-Bretanha. «BBC Brasil, 9월 15»
3
Demi Moore é fotografada com fios brancos durante passeio com a …
Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal ... Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal ... «Globo.com, 7월 15»
4
Demi Moore exibe rosto envelhecido durante passeio em Nova York
Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal .... Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal ... «Globo.com, 7월 15»
5
Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz …
O rapaz encontrado morto na piscina da casa de Demi Moore no último final de semana era abstêmio, nome dado às pessoas que não ingerem bebidas ... «Globo.com, 7월 15»
6
Vítimas são obrigadas a ingerir bebida alcoólica durante sequestro
Segundo a Polícia Civil, o homem, que é abstêmio, foi agredido e obrigado a beber. Os dois suspeitos de cometer o crime estão foragidos. De acordo com o ... «Globo.com, 3월 15»
7
Atriz da Globo Letícia Sabatella pode beber mas não deve cobrar …
Não há nada demais (e quem escreve isto é inteiramente abstêmio). Segundo, o que não pode é a atriz cobrar que a imprensa não divulgue o ato de uma atriz ... «Jornal Opção, 11월 14»
8
Gilmar vê risco de STF virar corte 'bolivariana'
... no teste do bafômetro? Porque nós sabemos, toda Brasília sabe, eu convivi com o presidente Lula, de que não se trata de um abstêmio", afirmou (leia mais). «Brasil 247, 11월 14»
9
Guitarrista do Led Zeppelin lança livro de fotos e fala de novo projeto
Mas, contrariando o estereótipo da lenda do rock de vida intensa, Page hoje é um abstêmio magro e de aparência saudável que mora em um vilarejo inglês ... «Terra Brasil, 10월 14»
10
Câmara aprova feriado em São Paulo apenas na abertura da Copa
O voto contrário do PSDB foi motivado também pelo fato de haver na bancada vereadores evangélicos, como Eduardo Tuma (PSDB), que se declara abstêmio. «Valor Economico, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Abstêmio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abstemio-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z