«AÇAFATE» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
açafate 의 용법을 확인하세요.
açafate 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
213. AÇAFATE AçAFaTE, s. m. "Cesto baixo, redondo ou oval, sem arco nem
tampa" CDF. AçAfAte-De-OurO, s. m. bras. "O mesmo que alisso (planta crucífera
ornamental)" CDF. AçAfAtAr, v. t. "Meter ou acomodar em açafate" CDF. Cp. ár. cl
.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do latim cisterna; do latim cista, cofre, e do grego kistê, açafate). Reservatorio
ou receptaculo subterraneo onde se ajuntam e conservam as aguas,quer
pluviaes,quer outras quaesquer que para alli sejam conduzidas-«E isso mesmo
fez veer ...
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
2 Hum açafate tinha figos muy bons, como os figos temporaõs ; porem o outro
açafate linha figos muy roin3, que nao se podiaõ comer de roindade. 3 E disse
me Jehovah, que vés tu Jeremias? e eu disse, figos: os figos bons muy bons, e
os ...
Apenas abriua portinhola, deparouselhe logoo açafate em que estava a prata;
pegou nele, atravessou o quarto alargas passadas, sema menor precaução,
indiferente ao ruído que poderia produzir, chegou àporta, entrou no oratório,
abriua ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
ÁrvoredeDamão. *Calástico*, adj. Laxativo, (falandose de medicamentos). (Gr.
khalástikos) *Caláthide*,f.Bot. Reuniãode pequenasflôres sôbreum receptáculo
commum. (Gr. kalathis, açafate) *Calathiforme*, adj. Que tem fórma de açafate.
Cândido de Figueiredo,
1937
Escolhe, meu anjo, — disse o negrinho, offere- cendo-lhe ao mesmo tempo, e
com a maior delicadeza, o açafate doirado e o cesto de filigrana. Estavam
tentadoras e odoriferas as maçãs: era a fruta de que mais gostava a pobre
menina, ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AÇAFATÎNHO , s. m. dim. de Açafate. AÇÂFRA , s. f. V. Safra , que outres
escrevem Çifra , como hoje se diz. AÇAFRÂO , s. m. Planta que dá flores azue's ,
e raiz bulbosa ; no meyo da flor estio as feveras , de que se usa mais
ordinariamente.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
8
Dicionário da origem das palavras
Açafata provém do árabe assafat, quedeu, emportuguês, «açafate», isto é, um
cestode vime, redondo ouoval, sem tampa, que servia, na civilização muçulmana
,para transportar os perfumese demais utensílios de embelezamento das damas
...
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
19 Despois o sacerdote tomará a espadoa cozida do carneiro, e hum bolo ázimo
do açafate, e hum cosco- raö ázimo, e os pora ñas maös do Nazareo, despois de
aver rapado seu Nazareado. 20 E o sacerdote os moverá em offerta movediça ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691),
1819
10
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
15 E hum açafate de ln!os azimos, bolos de flor de farinha com azeite
amassados, e coscoroPs azimos untados com azeite ; como tambem sua offerta
de manjares, e suas offertas de derramamento. 16 E o sacerdote o trará perante
a face de ...