앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "acalçar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ACALÇAR 의 발음

a · cal · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACALÇAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ACALÇAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu acalço
tu acalças
ele acalça
nós acalçamos
vós acalçais
eles acalçam
Pretérito imperfeito
eu acalçava
tu acalçavas
ele acalçava
nós acalçávamos
vós acalçáveis
eles acalçavam
Pretérito perfeito
eu acalcei
tu acalçaste
ele acalçou
nós acalçamos
vós acalçastes
eles acalçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acalçara
tu acalçaras
ele acalçara
nós acalçáramos
vós acalçáreis
eles acalçaram
Futuro do Presente
eu acalçarei
tu acalçarás
ele acalçará
nós acalçaremos
vós acalçareis
eles acalçarão
Futuro do Pretérito
eu acalçaria
tu acalçarias
ele acalçaria
nós acalçaríamos
vós acalçaríeis
eles acalçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acalce
que tu acalces
que ele acalce
que nós acalcemos
que vós acalceis
que eles acalcem
Pretérito imperfeito
se eu acalçasse
se tu acalçasses
se ele acalçasse
se nós acalçássemos
se vós acalçásseis
se eles acalçassem
Futuro
quando eu acalçar
quando tu acalçares
quando ele acalçar
quando nós acalçarmos
quando vós acalçardes
quando eles acalçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acalça tu
acalce ele
acalcemosnós
acalçaivós
acalcemeles
Negativo
não acalces tu
não acalce ele
não acalcemos nós
não acalceis vós
não acalcem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acalçar eu
acalçares tu
acalçar ele
acalçarmos nós
acalçardes vós
acalçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acalçar
Gerúndio
acalçando
Particípio
acalçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACALÇAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abolçar
a·bol·çar
alçar
al·çar
bolçar
bol·çar
calçar
cal·çar
desbalçar
des·bal·çar
descalçar
des·cal·çar
edulçar
e·dul·çar
embalçar
em·bal·çar
encalçar
en·cal·çar
exalçar
e·xal·çar
percalçar
per·cal·çar
quadro-de-calçar
qua·dro·de·cal·çar
realçar
re·al·çar
rebalçar
re·bal·çar
sobalçar
so·bal·çar

ACALÇAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acalásia
acalcamento
acalcanhado
acalcanhamento
acalcanhar
acalcar
acalcerose
acalcicose
acalco
acalculia
acalefo
acalefologia
acalefos
acalentado
acalentador
acalentamento
acalentar
acalento
acaléfico
acaléfio

ACALÇAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
recomeçar
reforçar
roçar
traçar
tropeçar

포르투갈어 사전에서 acalçar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acalçar» 번역

번역기
online translator

ACALÇAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acalçar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acalçar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acalçar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

acalçar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acariciar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Stir up
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

acalçar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

acalçar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

acalçar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

acalçar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

acalçar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

acalçar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acalçar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

acalçar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

acalçar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

acalçar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

acalçar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acalçar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

acalçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acalçar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

acalçar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Agitare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

acalçar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

acalçar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acalçar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

acalçar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acalçar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

acalçar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

acalçar
화자 5 x 백만 명

acalçar 의 사용 경향

경향

«ACALÇAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acalçar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acalçar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acalçar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acalçar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACALÇAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acalçar 의 용법을 확인하세요. acalçar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... quatro cousas: a pri- 15 meira, que se encomendassem a Deos e à Virgem Maria, sua madre, e o tevessem asy em suas vontades; e a segunda, que eram ally por servir seu senhor e acalçar honrra grande que a Deos prazeria de lhe dar; ...
‎1991
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E de dizer que nom ha hi arte pera acalçar as grandes cousas, pois he certo que haa pera acalçar as pequenas, dicto he dhomees que fallam sem avisamento e que erram nas grandes cousas. Se hi ha 20 algúa enssinança de virtude, onde ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
E diz , em outro capitullo, cada huú homem deve seguyr aquellas cousas que lhe som proprias, com tanto que em ellas nom aja erro; e per esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras.
Duarte (King of Portugal), 1842
4
Livro das Confissões:
Estes som os que os recebem, en suas casas fortes, ou chaãs, ou en castelos, ou en uilas, ou en sua cõpanha, en guisa que os roubadores nõ ham iustiça, nẽ os roubadores quereladores nõ podem acalçar dereyto. Outrossi alguũs ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eper esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras. Edeuemos trabalhar que nunca Contendamos contra ageeral natureza , mas guardando aquella sigamos aque anos for propria, ajnda  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Eper esta maneira mais ligeiramente poderemos acalçar aquella fremosura que buscamos nas obras. Edeuemos trabalhar que nunca Contendamos contra ageeral natureza , mas guardando aquella sigamos aque anos for propria, ajnda  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
7
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
Morto será quen m'ajudar, ca el de tal coraçon é, que de cavalo que de pé, ca se querrá migo matar; e já eu lhi fogiria, mais ei medo de m'acalçar; (') e acalçar-m' ia: trag'a besta cansada. Se melhor quiser emparar (>;) mia fazend', a terria per ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
8
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
E eu lhi fogiria, 30 mais ei medo de m' acalçar. E calçado seria: trag' a besta canssada! Se melhor quiser emparar mia fazenda, terria 35 per i peyor parada. Se o mat' eu, se me matar', de qual [xe] quer seria de ventura minguada! (CB 1526) ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
9
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
'Aadurg apenas. Aas, asas.V œ Aznar,v facilitar. Anzos ‚ prcfeœtos.A «n Abaixàmcnto, Лилий/шуба , acto de sc abaz'xan Acá, para aquí. Acalçar, alcançar. а: Achegado , parente. Acoìmar o pecado, castigar о рессаф. Acoìtar, qf/[Ígim Асоггег, ...
‎1829
10
Histórias: Livros 1 a 9
... futurosetornem perigosos e se sublevem, proíbeos de trazer armas, ordenalhes a usar túnicas sob os seusmantos, acalçar sapatos de salto alto, a ensinar as criançasa tocarcítara,a cantar ea comerciar.Por essemeio, senhor, veráslogo os ...
Heródoto, 2013

«ACALÇAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acalçar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Internet 5G será testada na Copa do Mundo na Rússia
Segundo Madkour, a 4G funciona a uma velocidade entre 100 e 200 megabits por segundo (Mbps) e hoje já é possível acalçar algo próximo a 500 Mbps. Com ... «Farol Blumenau, 9월 15»
2
Os desafios de manter as crianças seguras
A mão pode acalçar o disco do fogão. Ou abrir a torneira da água quente. Fora da rotina casa-escola, os meses de verão tornam oportunos outros riscos. «Educare, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Acalçar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acalcar-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z