앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "aceno" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ACENO 의 발음

a · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACENO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ACENO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «aceno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
aceno

끄덕임

Aceno

끄덕임은 사람들이 서로 인사하고, 작별 인사를하거나 단순히 상대방의 존재를 인정하기 위해 사용하는 손의 움직임입니다. 사람들은 손을 들고 좌우로 움직여 물결 치십시오. 또 다른 흔한 물결은 손을 들고 손가락을 반복적으로 손바닥쪽으로 움직이는 것입니다. 제스처는 멀리서주의를 끌기 위해 사용할 수 있습니다. 그러나 일반적으로 제스처는 단순히 "안녕하세요"또는 "작별 인사"를 의미합니다. 구혼 끄덕임, 퍼레이드 끄덕임, 또는 끄덕임 끄덕임이라고도하는 실제 끄덕임은 손짓의 일종이지만 사람이 손가락으로 "조그마한 미소"로 번갈아 기술 한 것을 수행한다는 점에서 구별됩니다 껍데기 "와"팔뚝이 나란히 흔들리고있다 "또는"손목이 약간 비뚤어져있는 수직 손 "이 있습니다. 제스처는 영국 왕가의 여러 구성원이 로열티, 계급, 우아함, 구속 및 성격을 제어하는 ​​신호를 전달하여 다양한 각도로 수행됩니다. 암스트롱, 낸시; 바그너, 멜리사. 있음 : 낸시. Um aceno é um movimento com a mão que as pessoas usam para cumprimentar uns aos outros, dizer adeus ou simplesmente reconhecer a presença do outro. As pessoas acenam levantando a mão e movendo-a de um lado para outro. Outro aceno comum consiste em levantar a mão e repetidamente movendo os dedos para baixo em direção da palma da mão. O gesto pode ser usado para atrair a atenção à distância. Mais comumente, no entanto, o gesto significa muito simplesmente "olá" ou "adeus". O aceno real, também conhecido como aceno de cortejo, aceno de desfile, ou aceno de Miss, é um tipo de gesto de mão, mas distinto em que uma pessoa executa algo alternativamente descrito como um "sorriso de plástico" com "os dedos em concha" e "o antebraço balançando lado a lado" ou "uma mão vertical com uma leve torção do pulso". O gesto é executado frequentemente, em graus diferentes, por diferentes membros da família real britânica, sinalizando qualquer coisa de realeza, classe e controle de elegância, contenção e caráter. Referências ↑ Armstrong, Nancy; Wagner, Melissa. In: Nancy.

포르투갈어 사전에서 «aceno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACENO 운과 맞는 포르투갈어 단어


abioceno
a·bi·o·ce·no
alceno
al·ce·no
antraceno
an·tra·ce·no
ceno
ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
epiceno
e·pi·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mi·o·ce·no
naftaceno
naf·ta·ce·no
niceno
ni·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
piceno
pi·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
pli·o·ce·no
sanceno
san·ce·no
sarraceno
sar·ra·ce·no
sinceno
sin·ce·no

ACENO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acendente
acender
acendidamente
acendimento
acendível
acendrado
acendramento
acendrar
acenestesia
acenha
acenoso
acensão
acenso
acento
acentor
acentralidade
acentróptero
acentuação
acentuado
acentual

ACENO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Reno
carraceno
chileno
fenilantraceno
fenômeno
gaiaceno
hessoceno
meno
moreno
noveno
paraniceno
pequeno
plistoceno
polietileno
resorceno
romeno
senceno
seno
terreno
visceno

포르투갈어 사전에서 aceno 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACENO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aceno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aceno 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «aceno» 번역

번역기
online translator

ACENO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aceno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aceno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aceno» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Wave
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लहर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

موجة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

волна
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

aceno
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তরঙ্গ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vague
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

gelombang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Welle
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gelombang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sóng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அலை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लाट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

dalga
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

onda
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fala
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

хвиля
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

val
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κύμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

golf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

våg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bølge
화자 5 x 백만 명

aceno 의 사용 경향

경향

«ACENO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aceno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aceno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aceno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aceno 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACENO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aceno 의 용법을 확인하세요. aceno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SEM AO MENOS UM ACENO
SEM AO MENOS UM ACENO Fim de tarde. Passeando pela alameda da nostalgia Deparei-me com o rio da minha infância. Um rio e uma ponte. Um pequeno barco. Um menino, uma canoa. Nas mãos um comprido bambu, Movimentando a ...
Humberto Bley Menezes, 2011
2
Circo Nerino
Aceno Circo Nerino. !». 263. Poções (BA), dezembro de P. 264, a direita, e 265: Salvador (BA), dezembro de 1959. P. 266 e 267. Dezembro de 1957. Aceno Circo Nerino. P. de 268 a 271. Década de 1950. l otos Roger Avanzi. Aceno Circo ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
3
Adeus às andorinhas
V Um verso é como um aceno dado a si mesmo! Um aceno que nos dá um amigo que nunca se viu. Um aceno que uma mão dá à outra mão. Um aceno que se dão duas mãos. Um aceno que se deu durante um sonho, que não se repetiu.
Armindo Trevisan, 2008
4
João Câmara
1 i6 TÍTULO: 19541 (série Cenas da Vida Brasileira) □ DATA: 1975/76 □ TÉCNICA: óleo s/tela, esticada s/ madeira □ DIMENSÕES: 180 cm x 240 cm □ Aceno Fundacão da Cultura Cidade do Recife - PE □ p. 1 i3 TÍTULO: 195-í //( série ...
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
5
Primeiro as senhoras
O aceno pratica-se mais quando a voz não alcança mas também serve para poupar palavras. Com vantagens. Todos devíamos falar menos e acenar mais. Dizem que uma imagem vale mil palavras e o aceno é imagem. E ecológico, o aceno ...
Mário Zambujal, 2010
6
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
... nem deu por mim, foise embora, aminha mãe – Oteupai e eleuma espécie decontrariedade (não bem contrariedade) um aceno (o que poderia ter sidoum aceno e não era um aceno) portanto não o meu pai, um cliente consoante o meu pai ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
A Princesa Branca
No momento acertado, entretanto, o aceno será para sempre retido enquanto surge, em seu lugar, a sua própria transformação: Monna Lara aparece e acena lentamente o adeus. O aceno, desfecho do drama, passa a ser, assim, abertura:  ...
Rainer Maria Rilke, 2005
8
Visitas Do Dr. Valdez, as
A cada aceno quase imperceptível do patrão, nova série de dez palmatoadas nas plantas dos pés e das mãos. Quem disse que aqueles vinte dedos grossos já tinham inchado tudo nesta vida de intermináveis caminhadas para cá e para lá, ...
JOAO PAULO BORGES COELHO
9
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
Mas que digo huma palavra: htim fô aceno do Bautifta tem mais poder,que todas as. façanhas , & prodígios dos maiores Heroes da Chri- flandade. Qiianto fangue derramarão muitos Marty- tes , & quantos milagres n- zeraõ muitos Confeflbres, ...
Rafael Bluteau, 1685
10
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
Paia dar direcção Em caça — Um aceno de mão direita ao espeque de vante; bater com a mão direita na conteira de vante; Ou a voz Em caçai Em retirada — Um aceno com a mão direita ao espeque de ré ; bater com a mão direita na ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866

«ACENO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aceno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em aceno de reaproximação, Jaques Wagner se encontra com …
Ministro da Casa Civil se reuniu com presidente da Câmara, algoz do governo. Estratégia de isolamento fracassou. RICARDO DELLA COLETTA. 08/10/2015 ... «Revista Época, 10월 15»
2
Planalto faz aceno a Lula e age para conter danos com movimentos …
... dúvidas, o PMDB, que ganhou mais pastas. Mas o PT, apesar de ter perdido três cargos, recebeu um aceno de Rousseff, especialmente às vontades de Lula. «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
3
Nem Temer, nem Aécio receberam bem aceno de FHC para …
247 – A sugestão do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso para que a presidente Dilma Rousseff renuncie, em um "gesto de grandeza", foi lida por ... «Brasil 247, 8월 15»
4
Dilma encara corpo a corpo com base aliada e Renan faz aceno
Na reunião de coordenação política realizada ontem à noite, a discussão sobre os próximos passos que serão dados pelo governo para reforçar ... «Valor Economico, 8월 15»
5
Alianças » Skaf faz aceno a Marta por causa de disputa com Chalita
Dirigentes do PMDB paulista avaliam que o presidente da Fiesp, Paulo Skaf, tem feito campanha pela filiação da senadora Marta Suplicy ao partido por causa ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
6
De olho em 2016 » Marta Suplicy vem ao Recife e faz aceno ao …
Ex-petista e agora uma das maiores críticas da gestão da presidente Dilma Rousseff, a senadora de São Paulo Marta Suplicy, ainda sem partido, vem ao Recife ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
7
Sport recebe aceno positivo e deve renovar com a Caixa …
Negociando a renovação com o seu patrocinador master há alguns meses, o Sport recebeu nesta segunda-feira o aceno positivo de que deverá ter o contrato ... «Superesportes, 6월 15»
8
Em Washington, Levy reforça aceno do Brasil ao FMI
Após vários anos na geladeira, a relação entre o governo brasileiro e o FMI (Fundo Monetário Internacional) vive dias agitados. Em visita a Washington nesta ... «R7, 6월 15»
9
Moscovo assinala a vitória sobre os nazis com um aceno nostálgico …
Putin celebra o 70.º aniversário da “Grande Guerra Patriótica” com uma demonstração de força e relembra ao Ocidente quem tomou Berlim. Talvez a história ... «iOnline, 5월 15»
10
Lucros e dividendos: mais um aceno de aumento de carga tributária
Como parte do ajuste fiscal realizado pelo Governo Federal, uma proposta de emenda à Medida Provisória 665/2014, de autoria do senador Lindberg Farias, ... «Portal Nacional de Seguros, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aceno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aceno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z