앱 다운로드
educalingo
acintosamente

포르투갈어 사전에서 "acintosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACINTOSAMENTE 의 발음

a · cin · to · sa · men · te


ACINTOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACINTOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ACINTOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acinésico · acinético · acingir · aciniforme · acinodendro · acinoso · acinotarsal · acinóforo · acinte · acintemente · acintoso · acinturado · acinzado · acinzador · acinzamento · acinzar · acinzeirado · acinzelar · acinzentado · acinzentar

ACINTOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 acintosamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACINTOSAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acintosamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acintosamente» 번역

번역기

ACINTOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acintosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acintosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acintosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

故意
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acentuadamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Boldly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जान-बूझकर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عمدا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

с целью
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acintosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্দেশ্যমূলকভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exprès
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Boldly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

extra
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

わざと
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고의로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ing waé
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vào mục đích
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நோக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ठामपणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kasten
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

apposta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Śmiało
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

з метою
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

intenționat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Με τόλμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

met ´n doel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

med flit
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

med vilje
화자 5 x 백만 명

acintosamente 의 사용 경향

경향

«ACINTOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

acintosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acintosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acintosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACINTOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acintosamente 의 용법을 확인하세요. acintosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Rejeitar acintosamente o culto oficial era crime contra as leis do Império, o que vinha cominado com a pena de morte. O Imperador Trajano - que Dante, na sua Divina Comédia, põe no Céu, - ao ser interrogado por Plínio, sobre o modo de ...
Dom Dadeus Grings
2
Paraphrase da Epistola aos Pisões: commummente denominada ...
acintosamente nos-estão sempre tirando a terreiro. (132) Nec circa vilem, patulumque moraberis orlem. — Querem alguns Commentadores, que, este lugar, assim como alguns outros, soffra dous sentidos. Dizem uns, que pelas palavras ...
Horace, 1853
3
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
Descumprindo acintosamente a própria Lei Orgânica do DF, apresentam projetos lesivos ao tombamento, como o que permitiu a construção do 7o andar, a construção e instalação de igrejas fora das áreas determinadas no Plano Piloto, ...
Pedro Valle
4
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
Desocupe a casa, vinte e quatro horas!»" João Francisco dos Santos. Um investigador da SSP, que fora mal recebido pelo feitor do engenho, o descreveu: "O referido feitor portava acintosamente, por fora da camisa, um revolver marca " ina", ...
Christine Dabat, 2007
5
Spiros Stragos
Corifeu — No entanto, cumpre dizer que um homem, tão acintosamente rico, — porque talvez seja esse o advérbio de sua riqueza — nem por ser acintosamente rico morre acintosamente melhor ou acintosamente pior do que os demais ...
Sérgio Jockymann, 1980
6
Amarras cortadas
... deles isso estivesse fora de moda. Já haviam servido o jantar quando chegou seu sobrinho - um rapaz alto, de óculos, que me estendeu a mão e perguntou a Gustavo: - Posso beijá-la? - Pode, mas rapidamente. Acintosamente, ele passou  ...
MYRIAM LEE, 2002
7
Yôga mitos e verdades
... os instrutores: - Se esta exigência não estiver cumprida até a data marcada, volto aqui e fecho a academia! Imagine como ficava a nossa imagem perante os alunos que a tudo assistiam... Abria acintosamente a porta da sala de prática no  ...
MESTRE DEROSE
8
Memórias
Já haviam dado início à destruição da nossa propaganda, rasgando acintosamente a maioria das nossas faixas. O padre alardeava que “na terra de Deus os filhos do diabo não têm vez”. Badalava o sino, incitando os fanáticos contra nós.
Gregório Bezerra, 2011
9
Maceió de Outrora
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha. e subiam ao céu foguetes sem bombas, e em todas as esquinas eram ele e seus amigos ferozmente insultados. Mais ainda: os pasquins que tinham circulado em terra foram levados, acintosamente, a bordo ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
10
Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à ...
Os outros dois eram acintosamente policiais.198 Era essa a feição dos profissionais que passaram a ocupar a Folha da Tarde a partir de meados de 1969. Sabe-se, por exemplo, que Carlos Dias Torres iniciou na carreira de jornalista em ...
Beatriz Kushnir, 2004

«ACINTOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acintosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dilma acordou e resolveu lutar
... a usar suas armas para enfrentar os adversários que sempre impuseram um jogo pesado e que, acintosamente, resolveram trocar as urnas pelo tapetão. «Brasil 247, 10월 15»
2
Sheik é suspenso por três jogos e não terá reencontro com …
Inicialmente, o jogador de 37 anos havia sido condenado a cumprir apenas um confronto de suspensão por ter xingado acintosamente o árbitro Wilton Pereira ... «RedeTV!, 10월 15»
3
Pauta Livre com o jornalista Rogaciano Medeiros
... meios de comunicação que controla, principalmente a TV, são usados acintosamente para atacar o governo, sob o argumento de combater a corrupção. «Bahia No Ar!, 10월 15»
4
Absolvido pelo STJD, Grafite luta contra lesão para jogar clássico
Ele acabou expulso da partida contra o Luverdense, pela 25ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro, por reclamar acintosamente com o árbitro Charles ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Democracia cabocla
... os manda sair, reintegrando o legítimo proprietário, rasgam acintosamente na cara do oficial de justiça o respectivo mandado, frente as câmaras de televisão! «Campo Grande News, 10월 15»
6
Kyrgios leva multa após chamar jogo de "circo"
O polêmico tenista australiano protagonizou mais uma das suas na estreia do Masters 1000 de Xangai na segunda-feira ao reclamar acintosamente das ... «Globo.com, 10월 15»
7
Rio Branco-ES 0 x 1 Caldense – Verdão passa sufoco, mas classifica
Pouco tempo depois, ele reclamou acintosamente de uma falta no meio campo e recebeu a segunda advertência e, consequentemente, o vermelho. Com um a ... «Futebolinterior, 10월 15»
8
Empresa é condenada após representante mentir em audiência
... elencadas nos incisos I e II do artigo 17 do Código de Processo Civil (CPC), mentindo “acintosamente com a finalidade de alterar a verdade dos fatos”. «Olhar Direto, 9월 15»
9
Com show de Escudero, Vitória bate Paysandu e retoma vice …
Curiosamente, após a marcação, o zagueiro Guilherme Mattis, que estava no banco, foi expulso por reclamar acintosamente pedindo cartão vermelho ao autor ... «Gazeta Esportiva, 9월 15»
10
Francisco, o reformador
E assim viu-se o papa sair diante da Casa Branca de um Fiat 500, simpático veículo, mas exageradamente (ou acintosamente?) modesto na terra das limusines ... «CartaCapital, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acintosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acintosamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO