앱 다운로드
educalingo
admonitório

포르투갈어 사전에서 "admonitório" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ADMONITÓRIO 의 발음

a · dmo · ni · tó · rio


ADMONITÓRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ADMONITÓRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

ADMONITÓRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

admistão · admisto · admitância · admitendo · admitido · admitir · admoestação · admoestador · admoestamento · admoestante · admoestar · admoestativo · admoestatório · admoestável · admonenda · admonição · admonir · admonitivo · admonitor · admotivo

ADMONITÓRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

포르투갈어 사전에서 admonitório 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «admonitório» 번역

번역기

ADMONITÓRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 admonitório25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 admonitório 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «admonitório» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

警示
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Admonitorio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

admonitory
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भर्त्सक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إرشاديا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

предостерегающий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

admonitório
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সতর্ক করে এমন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

moralisateur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yg menasihati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ermahnend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

admonitory
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

훈계
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Admonition
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quở trách
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கண்டிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपदेशपर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uyarıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ammonitorio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

upominawczym
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Зауваження
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dojenitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Προσοχή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vermanende
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förmanande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forman
화자 5 x 백만 명

admonitório 의 사용 경향

경향

«ADMONITÓRIO» 의 용어 사용 경향

admonitório 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «admonitório» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

admonitório 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADMONITÓRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 admonitório 의 용법을 확인하세요. admonitório 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A casa torta
A Sophia espreitou pela porta e anunciou num murmúrio admonitório: — Gaitskill ! — Eu sei — afirmou Magda. Uns instantes depois, a Sophia entrou na sala acompanhada de um homem baixo e idoso, e Magda pousou a caixa lacada e ...
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADMOESTAÇÃO, s. f. — Admoestar -f cão. Ato ou efeito de admoestar; advertência, repreensão, censura; aviso, conselho; repri- menda. Var. Admonitório. ADMOESTADOR (ô), adj. e s. m. — Admoestar + dor. Que, ou o que , admoesta, avisa, ...
3
Um dia de cólera
O ministro da Guerra ergue um dedo admonitório, marcial, e enfia nele um aro de fumo havanês. — Responsabilizo-me, não se preocupem. Recordo-lhes que toda a tropa está aquartelada com ordens estritas. E sem munições, como sabem.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
4
Anais da Câmara dos Deputados
Não é, entretanto, absolutamente original, parecendo antes uma modalidade de medida já praticada nos Estados Unidos, sob outra lórma e originar-se na — admonitório — a chamada correcção «pela hocca do juiz». De facto, o admonitório ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
5
Despertar Do Herói Interior, O
Este fato encerra um significado admonitório. O Governante sempre tem de servir a Deus (em vez de governar tendo em vista a gratificação do Ego) e é a graça de Deus (simbolizada pelo Graal) que protege o reino e o Governante.
Carol S. Pearson, 1995
6
Limites da Autonomia dos Credores na Recuperação da Empresa ...
Mesmo assim, a tendênciaseráos credores garantidos votarem desfavoravelmente, umavezqueda imediata liquidação resultaum pagamentoimediato dos seus créditos 161 ,sem necessidadede esperar pelo decurso do prazo admonitório ...
Madalena Perestrelo, 2014
7
O Corpo Não Mente
ComoMark Twain umavez advertiuem tom admonitório: «É melhor manter a boca fechada e parecer estúpido do que abrila e acabar com a dúvida.» Uma pausa pode ser umaferramenta de negociação mandatária. Talvez a outra parte ...
JOE NAVARRO, 2012
8
Projeções da Consciência
GLOSSÁRIO Denominações, expressões e seus equivalentes utilizados com liberdade, freqüência e, às vezes indiferentemente, no contexto deste livro: Admonitório - Desconforto característico ou chamamento insistente do cordão de prata ...
Waldo Vieira
9
Pós-Guerra - História da Europa desde 1945
Se os europeus estão determinados a manter este vínculo fundamental – se o passado da Europa continuar a projectarno futuro um significado admonitório e um propósito moral –então terádeser ensinado doprincípio acada nova geração.
Tony Judt, 2014
10
O Panorama
... e regular aquella, por que se não desmande: fique a segunda para desforra e ali- meuto do povo, que nem assim convém que se sup- ponha fora d'alcance da policia, para que pelo admonitório c correcção prudente mais se civiiise.

«ADMONITÓRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 admonitório 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Feira do Poeta de Curitiba - resposta de Vera Albuquerque
Então me deparo com "artigo admonitório" do professor Robson e muitas coisas me vem à cabeça e ao coração, entre elas: o ranço elitista e pseudo ... «Bondenews, 4월 15»
2
Reabertura da Feira do Poeta - pelo professor Robson Lima
Escrevo este artigo admonitório no intuito de colaborar com a Fundação Cultural de Curitiba para o aumento não, necessariamente, de escritores, mas da ... «Bondenews, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Admonitório [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/admonitorio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO