앱 다운로드
educalingo
adónis

포르투갈어 사전에서 "adónis" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ADÓNIS 의 발음

adónis


포르투갈어에서 ADÓNIS 의 뜻은 무엇인가요?

아도니스

아노 니스 (Adonis) 또는 아도니스 (Adonis)는 페니키아와 그리스 신화에서 키프로스의 키니 라스 왕이 딸 미라 (Mirra)와 함께 유지 한 근친상간의 관계에서 태어난 커다란 아름다움의 청년이었습니다. 아도니스는 페르세포네와 아프로디테의 사랑을 깨우기 시작했다. 나중에 두 여신은 소년의 회사에 대해 분쟁을 시작했고 제우스의 형을 선고 받아야했다. 그는 각자와 일년 중 3 분의 1을 쓸 것이라고 규정했지만 아프로디테를 선호했던 아도니스도 남은 3 분의 1과 함께 남았다. 이 신화에서 지구의 밑에 4 달 동안 남아있는 씨를 가진 식물의 연례주기의 아이디어가, 온다.

ADÓNIS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Denis · Dinis · adônis · anis · clunis · concernis · discernis · epiórnis · gônis · hemipênis · macunis · ornis · ponis · prevenis · pénis · pênis · reunis · tresquiórnis · ténis · tênis

ADÓNIS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

adoudejar · adoutrinar · adova · adoxa · adoxáceas · adoxáceo · adoxo · adoxografia · adólia · adólio · adório · adônico · adônio · adônis · ADP · adpedância · adpresso · adquirente · adquirição · adquirido

ADÓNIS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Davis · Lewis · Louis · Memphis · Reis · agaranis · ais · bis · depois · eis · empedernis · is · jamais · lícnis · mais · moconis · paris · pois · sicínis · urucuranis

포르투갈어 사전에서 adónis 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adónis» 번역

번역기

ADÓNIS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 adónis25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adónis 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «adónis» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

阿多尼斯
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Adonis
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Adonis
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अदोनिस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أدونيس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Адонис
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

adónis
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সুদর্শন যুবা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Adonis
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Adonis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Adonis
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

アドニス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

아도니스
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Adonis
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đẹp trai
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடோனிஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आदि
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Adonis
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Adone
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Adis
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Адоніс
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Adonis
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αστεροειδής αδώνης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Adonis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Adonis
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Adonis
화자 5 x 백만 명

adónis 의 사용 경향

경향

«ADÓNIS» 의 용어 사용 경향

adónis 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adónis» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adónis 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADÓNIS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 adónis 의 용법을 확인하세요. adónis 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Os Fenícios choravam Adónis e lamentavam sua morte na primavera de cada ano; agora, no entanto, vemos que a festa durante a civilização grega transformou-se em festa de alegria, porque Adónis voltou à vida, ressuscitou para o amor, ...
JORGE ADOUM
2
Dicionário de nomes próprios
ADÓNIS Alémde nomeprópriocomorigem mitológica,adónis é,igualmente, umepónimo,protótipo da beleza masculina. Provavelmente semítico, o nome terá a ver com o hebraicoadon,«mestre, senhor». Segundoalenda, Adónisnasceudoamor ...
ORLANDO NEVES, 2012
3
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Plutarco, fasiaõ em Atenas por lembranza das lagrimas que chorou Uenus pella morte de Adónis seu /'namorado. E na terra dos Arguiuos as molheres, como diz Pausania, hjaõ a chorar a Adónis 5 em certa capela poco longe do templo de ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
4
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
O da cabra manca é de um ramo que remonta às raízes da Presença. m -n Aprende com a cabra manca, po £ lidera a volta da manada. do Mathnawi, III, 1 14-1127 3 r^ 5' A FERIDA DO JAVALI QUE MATA ADÓNIS o O detalhe da perna  ...
ROBERT BLY
5
Jornal de Coimbra
J * 1 Adónis. Mor. Veja-se Loendro. Ety. Do Hespanhol. Blut. N. S. — Phillyrea latifolia et media. — Brot. ( Samoca , Sanguinho das Seves , Alaterno ) — Rhamnus alaternus. — J3lcc. Acad. Veja-se Avenca. N. L. — Adiantum. — Ety. Do Latino.
6
Dicionario do nome das coisas
ADÓNIS Os dicionários dizemnos que um «adónis» é um «rapaz elegante,moço bonito que anda encantado consigo mesmo». Adónisé,de facto, uma figura mitológica que simboliza a beleza masculina jovem.A palavraéde origem síriofenícia ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
Ritmos do imaginário
Ó irmãos! Io, choras Adónis. /Ele morre, o belo Adónis! /Ele morreu, o belo Adónis! /Mulheres, chorai, chorai! Adónis! Io! Adónis / Chorai / Chorai' (Voz Estranha e Coro): "Eu sofra " / Ele gemeu. Escuta:/ "Eu sofro! O que fiz?/ Eu sofro e sangro.
‎2005
8
Noticia da mythologia: onde se contem em fórma de dialogo a ...
J Abjlinet e Ceelo • C*lo prefcrtur Adónis. \ Todo o receio da Deofa era, que elle fe ex- pozefíè muito aos perigos accommettendo as feras. . * ... In aiuhccs non e/l audácia tuta : farce mco , juvenis , temerarius effe perlei» ; Neve feras , auihuS ...
François Xavier Rigord, 1780
9
Dicionário da origem das palavras
ADÓNIS Os dicionários dizemnosque um «adónis»é um «rapaz elegante, moço bonito queanda encantado consigo mesmo». Adónis é, defacto,uma figuramitológica que simbolizaa beleza masculinajovem. A palavra é deorigem síriofenícia.
ORLANDO NEVES, 2012
10
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
fuíFocadas da pena -, ficarão Da mãy de Adónis fé conta, no ar , & cujas vozes^ embarque fé não chamou Myrrha,. gadas da dor , nãoformàracV fenaõ depois que Adónis lhe fentido : VaÀt in face r qu* i iporrêra ; que por morte de cuntque ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
참조
« EDUCALINGO. Adónis [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/adonis> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO