앱 다운로드
educalingo
afinco

포르투갈어 사전에서 "afinco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFINCO 의 발음

a · fin · co


AFINCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFINCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amblirrinco · anorrinco · auquenorrinco · brinco · cinco · equinorrinco · esternorrinco · finco · ginco · macrorrinco · ornitorrinco · oxirrinco · pervinco · provinco · ranforrinco · tarrinco · trinco · tripanorrinco · vinco · zinco

AFINCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

afinação · afinadamente · afinado · afinador · afinagem · afinal · afinamento · afinar · afincadamente · afincado · afincamento · afincar · afincância · afincoar · afinfar · afinhar · afinheiro · afinidade · afinitário · afio

AFINCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anco · balanco · banco · barranco · branco · braquirrinco · bronco · chorinco · delfinorrinco · dermorrinco · elenco · estarrinco · flamenco · franco · manco · platirrinco · ronco · simorrinco · tronco · tropidorrinco

포르투갈어 사전에서 afinco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AFINCO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «afinco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «afinco» 번역

번역기

AFINCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afinco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afinco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afinco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Afinación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Keen
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कठिन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شاق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жесткий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afinco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কঠিন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keras
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

hart
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

キーン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

단단한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hard
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cứng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடின
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कठीण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sert
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

difficile
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ciężko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жорсткий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

greu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκληρά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hard
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hård
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hard
화자 5 x 백만 명

afinco 의 사용 경향

경향

«AFINCO» 의 용어 사용 경향

afinco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afinco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afinco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFINCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afinco 의 용법을 확인하세요. afinco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de administração jurídica, contábil e financeira
O livro trata de maneira simples e objetiva, acessível a todos, das questões jurídicas, trabalhistas, tributárias, contábeis e financeiras que afetam diretamente as organizações não-governamentais.
ABONG, Afinco
2
Nós Queremos que Você Fique Rico
Comecemos com o conselho “trabalhe com afinco”. Em geral, quando as pessoas pensam na expressão “trabalhar com afinco”, pensam sobresi mesmas trabalhando arduamente. Existe pouca alavancagem em trabalhar ar- duamente.
Kiyosaki,robert/techpress/trump,donald
3
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
2 vi trabalhar sem interrupção (um determinado tempo). I'll work through until late tonight to finish the repairs.  Eu trabalharei sem interrupção, até tarde hoje à noite, para terminar os reparos. work towards vt trabalhar com afinco para obter ...
Clovis Osvaldo Gregorim
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Irritar. Cf. Moreno, Comédia, II, 153.*Prov.dur.Escutar; espreitar. *Afincadamente* ,adv. Com afinco. *Afincamento*,m. (V. afinco) * *Afincância*, f.Prov. alent. Persistência no trabalho, no esfôrço.(Deafincar) *Afincar*, v.t.Plantarde estaca. * Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Kalevala
Então o ferreiro llmarinen, sempiterno forjador, pôs ao fogo os elementos, na forja os ingredientes; meteu escravos a soprar, com afinco a trabalhar. Aqueles escravos sopraram, com afinco trabalharam, três dias de sol passaram, outras três ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
6
17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...
C OMPREENDENDO A. L. Williams diz: “Você supera 50% das pessoas nos Estados Unidos trabalhando com afinco. Você supera outros 40% sendo uma pessoa honesta e íntegra, e defendendo alguma coisa. Os 10% restantes são uma ...
John C. Maxwell
7
Como conseguir e manter um emprego
"Trabalhe com afinco e divirta-se também com afinco" é um slogan antigo, mas contém uma grande verdade - se você trabalhar com afinco, você merece igualmente seu descanso. Se você se empenhar mais em aproveitar seu tempo livre, ...
Ademar R Bernardinelli, 2002
8
Filho Rico, Filho Vencedor
Há um grupo que trabalha com afinco para mudar o sistema. Há outro grupo que trabalha com afinco contra qualquer tipo de mudança. E o há o terceiro grupo que não liga se o sistema muda ou não. Todos esses grupos querem ter um ...
Kiyosaki,r./lechter,s.
9
Psicologia Educacional
Encoraje os estudantes a postergar atividades desejáveis e a usá-las como recompensa por completar seu estudo. Isso pode incluir comer guloseimas, assistir à TV ou encontrar com amigos. Expectativas dos estudantes O afinco com que os ...
John W. Santrock
10
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... das Salzedas, e diz que esta herdado partia apelo brejo, et per afjiinenlum de Colclo.» Doe. das Salzedas. AFINCO. Firmeza, constância ou valentia, no dizer ou obrar alguma cousa. f AFIRMAR. Tomar vigor, consolidar. f AFIRMAMENTO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

«AFINCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afinco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jovem do Triângulo Mineiro ganha prêmio literário com projeto de …
A escrita é fino trato e caracteriza-se pelo experimeto, afinco e estudo". Estevão Bertoni. Entre as principais referências literárias do escritor estão nomes como ... «Globo.com, 10월 15»
2
MJ finaliza nova versão de anteprojeto sobre proteção de dados na …
Trabalhamos com muito afinco, respeito e responsabilidade para se chegar nessa proposta. Hoje fechamos um ciclo e abrimos outro [a partir da apresentação ... «EBC, 10월 15»
3
PDR não desmotiva com resultado e promete trabalhar com "mais …
"O resultado não nos desmotiva, antes pelo contrário, incentiva-nos a prosseguir com ainda mais afinco o trabalho por uma melhor democracia", afirma o ... «LUSA, 10월 15»
4
Namibe: Polícia pede mais afinco no salvamento de vidas humanas
Namibe: Polícia pede mais afinco no salvamento de vidas humanas. Namibe- O comandante provincial do Namibe da Polícia , comissário José Domingos ... «AngolaPress, 10월 15»
5
Presidente da Fecomércio/DF visita sede da entidade no AC
“O diálogo de alguns projetos futuros vai ser realizado com mais afinco, e temos certeza que esta aproximação vai gerar bons frutos ao Acre”, finaliza. «O Rio Branco, 9월 15»
6
Confira o horóscopo do seu signo para esta terça-feira, 29 de …
Nesse estado de acuamento que te exila do paraíso que com tanto afinco te consagraste a erguer, mas que agora te é negado por circunstâncias que poderias ... «Zero Hora, 9월 15»
7
Luverdense tem a semana para descanso e treinamento antes de …
Já temos um bom tempo que não trabalhamos com afinco a parte técnica, pois a viagens e jogos são constantes”, disse o treinador Júnior Rocha, por meio da ... «Só Notícias, 9월 15»
8
Beija-Flor: 'Trabalhar no Carnaval requer afinco e responsabilidade …
Diz o velho ditado que "em time que está ganhando não se mexe". Essa parece ser a receita da Beija-Flor, escola da região da Baixada Fluminense que ... «SRZD, 8월 15»
9
Jovem é preso pela Polícia Civil acusado de tráfico de drogas no …
As forças Policiais de Medianeira têm trabalhado com afinco no combate ao tráfico de drogas. Com informações da Polícia Civil de Medianeira. VEJA TAMBÉM:. «Guia Medianeira, 8월 15»
10
Saiba como André Marques conquistou (sem cirurgia!) uma barriga …
André Marques já eliminou 75 quilos após se submeter a uma cirurgia bariátrica no final de 2013. Agora o apresentador está malhando com afinco e já mostra ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Afinco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afinco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO