앱 다운로드
educalingo
aforamento

포르투갈어 사전에서 "aforamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFORAMENTO 의 발음

a · fo · ra · men · to


AFORAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AFORAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

아포 라 멘토

권한 부여는 소유주가 거주자에게 탐험 또는 이용을 허가하기 위해 양도 한 재산에 대해 특권과 의무를 부여하는 행위입니다. 그것은 포르투갈에서 1960 년대까지 시행 된 사적 법적 행위였습니다. 대리점은 예를 들면 영주 저택과 같은 공공 또는 사적인 사람에 의해 부여 될 수 있습니다. 합법적으로 만료되기 전에 포럼이 유효 할 수있는 세대를 지정함으로써 일반적으로 만들어졌습니다. 포럼이 가장 일반적으로 구축되는 데 사용 된 세대 수는 3 개 였지만 자유롭게 변할 수있었습니다. 집주인 또는 허용 된 시간의 주에 따라 법적 의무를 준수하지 않으면 법원이 그 일정을 중단시킬 수 있습니다. 구두 또는 서면 증서로 작성된 기간이 완료되면 포럼이나 시설을 몇 세대 동안 갱신 할 수 있습니다. 따라서 공개 토론회의 권리는 합산 된 삶의 수를 존중한다면 게이지의 상속인에게 이전 될 수 있습니다. 그러나 일부 희소 한, leutical 기간은 첫번째 계기의 정당한 자식에있는 영원한 전송이었다.

AFORAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AFORAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

afora · aforação · aforado · aforador · aforar · aforciar · aforçurado · aforçuramento · aforçurar · aforese · aforético · aforia · aforismado · aforismal · aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico · aformalar

AFORAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 aforamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AFORAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aforamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aforamento» 번역

번역기

AFORAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aforamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aforamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aforamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

保有
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reinforcement
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कार्यकाल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فترة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

владение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aforamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভোগদখল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mandat
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tempoh
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Amtszeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

補強
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

보유
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

drajat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhiệm kỳ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பதவி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कारकीर्द
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

görev süresi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

possesso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

posiadanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

володіння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

posesiune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατοχή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verblyfreg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

besittnings
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tenure
화자 5 x 백만 명

aforamento 의 사용 경향

경향

«AFORAMENTO» 의 용어 사용 경향

aforamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aforamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aforamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFORAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aforamento 의 용법을 확인하세요. aforamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
36 E Assi Declaramos , que quando o. marido e molher , ou cada huü delies fendo já cafados por Carta de metade, tomarem alguü aforamento em perpetum y per quaesquer palauras que no contracto forem poftas , em tal cafo íbram ambos ...
Portugal, 1797
2
(317-835 p.)
Pessoas , que podem dar de aforamento. §. 536. Podem dar de aforamento todas as pessoas, que podem alienar, com tanto que tenhão a propriedade plena dos bens. Lobão cit. §. 24. Se a propriedade pertence a pessoas mo- raes,  ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
3
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
50, que não confirmou o aforamento requerido pelos requerentes. «Dos autos mostra-se que a camara municipal de Braga, no dito aforamento, deixou de observar as solemnidades prescri- ptas nos alvarás de 23 de julho de 1766, 27 de ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1874
4
Ordenações filipinas
E quando o marido, ou mulher, ou cada hum delles, sendo já casados per carta de ametade, tomarem algum aforamento em perpetuo, per quaesqusr palavras, que no contracto forem postas, serão ambos meeiros no aforamento (5), e por ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
5
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Aforamento que pasiar de quatro mil reys sobre béis de rayz , se ir. , deueprouar perescritura, liu. 3. tit. ypi i* Aforamentos de cotisas de Capellas, hospitaes, albergarias,& có frariasse faz andando empregao, li. i.tit. 62.§.4í.&os seg. Aforamento ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se antes que cada hum delles casasse , tivesse o tal aforamento em perpetno , e depois casasse , partir-se-ha antre o que vivo ficar, e os herdeiros do defunto, per estimação , ficando sempre o aforamento encabeeado no que o tinha ...
Portugal, 1833
7
Gazeta de Lisboa
Pela Meza da Santa Cusa- da~Mtsericordia , Hospitaes Reaes de Enfermos , e Expostos desta Corte , se ha de dar de aforamento a~ quinta, e suas pertenças , denominada da Caridade, sita no Lugar de Pontével, Termo da Villa do Cartaxo  ...
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A ki de 177ò expressamente prohibe o aforamento de bens nacionaes, e a lei de 1821, que trata destes bens , lambem os exclue de aforamento : logo todo o aforamento lie nullo de direito. Eu não duvido que por essas razões ahi ...
Portugal Cortes, 1822
9
Portugal em Africa: revista scientifica
Os governadores de Cabo Verde, Guiné, Angola, e Moçambique não podem, como vimos, vender mais de 500 hectares e podem dar de aforamento 1:000. Mas o foreiro pode remir o fôro a todo o tempo, isto é, os mesmos governadores  ...
10
A revolta das barcas
Cantareira e Viação Fluminense possui cartas de aforamento: Lote n° 1 5 - carta de aforamento de 20/02/ 1 905 ; Lote n° 1 6 - carta de aforamento de 20/02/ 1 905 ; Lote n° 589 - carta de aforamento de 20/02/1905; Lote n° 593- A - carta de  ...
Edson de Oliveira Nunes, 2000

«AFORAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aforamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Interpi: nova Lei Fundiária traz segurança jurídica ao Piauí
Um dos pontos mais relevantes da nova lei é que a carta de aforamento não será aceita pelo Interpi e pelo Judiciário, pois as terras pertencem ao Estado e não ... «Cidadeverde.com, 9월 15»
2
Terrenos de marinha são estratégicos e devem continuar com …
Há ainda a taxa de ocupação, de 2% ou 5%, cobrada daqueles que ainda não firmaram um contrato de aforamento com a União. Agência Senado ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9월 15»
3
O caso da propriedade dos terrenos do Morro do Castelo
volume dos Pareceres do Consultor-Geral. De acordo com esse regime legal, eram aqueles terrenos destinados a serem dados em aforamento perpétuo a ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
4
Ilhas brasileiras são vendidas por menos de R$ 1 milhão
"As ilhas podem ser dadas em aforamento, contrato que pressupõe a conveniência de se radicar na ilha o indivíduo que pretende o seu uso, mantendo-se a ... «Circuito Mato Grosso, 7월 15»
5
Movimentos contra terrenos de marinha tentam reduzir taxas e até …
Vislumbrou-se ali, então, um fim arrecadatório para os terrenos de marinha, que começaram a ser cobrados por sua ocupação sob a forma de aforamento. «Notícias do Dia Online, 5월 15»
6
Câmara aprova regulamentação de terrenos de marinha
Os contratos de aforamento e ocupação são os dois modelos de contrato. No aforamento, o morador tem domínio útil do terreno após pagar o foro; ... «Século, 12월 14»
7
Parceria agrícola ajuda a viabilizar a cultura do café no Espírito Santo
A parceria agrícola, também chamada de meação ou aforamento, é um sistema de trabalho muito antigo, mas que está ajudando a viabilizar a cultura do café ... «Globo.com, 9월 14»
8
Relator reduz taxas e define novas regras para demarcação de …
O texto do relator prevê ainda a possibilidade de conversão do regime de ocupação para o de aforamento. Segundo Chaves, a União “desinteressou-se em ... «Alagoas 24 Horas, 8월 14»
9
O Governo planeja dar foro total ao Rei para causas cíveis e penais
Este aforamento extraordinário obrigará a que qualquer causa contra ele —tanto cível como penal— seja instruída e ajuizada no Tribunal Supremo, segundo ... «EL PAÍS Brasil, 6월 14»
10
Espanha aprova decreto que permite a Juan Carlos manter título de …
Pendente fica, para já, a questão mais complexa, a do “aforamento” de Juan Carlos, remetida para outro projeto de lei. Juan Carlos, ao deixar a coroa, perderá ... «EBC, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Aforamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aforamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO