앱 다운로드
educalingo
agradecimento

포르투갈어 사전에서 "agradecimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AGRADECIMENTO 의 발음

a · gra · de · ci · men · to


AGRADECIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AGRADECIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

감사

감사는 유익, 원조, 호의 등을 제공 한 사람이 사람을 인정하는 행위입니다. 더 넓은 의미에서, 그것은 또한 삶이 제공하고 여전히 제공하는 상황과 선물에 대한 인식을 포괄하는 것으로 설명 될 수 있습니다. 감사는 감정이며, 다른 사람에 대한 감정적 인 빚에 대한 감정을 포함합니다. 종종 당신에게 감사의 뜻을 동반하거나 그들이 당신을 위해 한 호의를 보답합니다. 종교적 맥락에서 감사는 또한 신에 대한 빚이라는 의미를 지칭 할 수 있습니다. 예를 들어, 하나님에 대한 감사의 표현은 기독교의 핵심 주제입니다. 심리학 연구에 따르면 수혜자가 소중히 여기고, 후원자에게 소중하고, 후원자가 호의적 인 의도를 부여하고 자유롭게 주어지는 호의를 받으면 개인은 감사를 느낄 가능성이 더 커졌습니다. 연구는 또한 감사의 감정이 주관적인 정서적 안녕에 유익 할 수 있다고 제안합니다. 일반적으로 감사하는 사람들에게는 경험 한 경험에 삶의 사건이 거의 영향을 미치지 않습니다.

AGRADECIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AGRADECIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

agradabilidade · agradar · agradavelmente · agradábil · agradável · agrade · agradecer · agradecidamente · agradecido · agradecível · agrado · agrados · agrafador · agrafar · agrafe · agrafia · agrafo · agramatical · agramatismo

AGRADECIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 agradecimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AGRADECIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «agradecimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «agradecimento» 번역

번역기

AGRADECIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 agradecimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agradecimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «agradecimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

谢谢
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Agradecimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Thanks
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धन्यवाद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شكر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

спасибо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

agradecimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধন্যবাদ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

merci
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terima kasih
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

danken
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

感謝
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고마워.
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

matur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cảm tạ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நன்றி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आभार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

teşekkür
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grazie
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podziękować
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спасибі
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mulțumire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ευχαριστώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dankie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tack
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

takk
화자 5 x 백만 명

agradecimento 의 사용 경향

경향

«AGRADECIMENTO» 의 용어 사용 경향

agradecimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agradecimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agradecimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGRADECIMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

agradecimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Machado Assis
Sentenças latinas, ditos históricos, versos célebres, brocardos jurídicos, máximas, é de bom aviso trazê-los contigo para os discursos de sobremesa, de felicitação ou de agradecimento.

«AGRADECIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 agradecimento 의 용법을 확인하세요. agradecimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Seicho-no-Ie do Brasil: agradecimento, obediência e salvação
O leitor encontrará nesta obra uma descrição sociológica do grupo religioso japonês que mais se popularizou no Brasil, a Seicho-no-Ie. Este grupo deixou de se restringir a uma minoria étnica para se tornar uma religião de conversão, ...
Leila Marrach Basto de Albuquerque, 1999
2
Marketing para desporto: um jogo empresarial
Deve ser uma carta de agradecimento por ter assistido ao jogo LCB Basket – Ovarense com um pin do clube. EXEMPLO 19 . Carta de agradecimento “Caro Amigo, Temos a certeza de que desfrutaste do jogo do passado Sábado. Obrigado ...
Carlos Sá, Daniel Sá
3
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
tt)Vfl capacidade com haver agradecido , para ter menos benefícios , que agradecer; porque hc o agradecimento hum ninho , em que torna apor fegundo ovo o que poz o primeiro , e faz novos benefícios o quefente agradecimento , e raftro ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
4
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
... o consciente reconhecimento de que tudo isso só pode ser esperado do Pai e do Senhor lesus. 18 Agradecimento: 1,4-9 1Agradeço sempre ao meu Deus 1n por vocês, por causa da graça divina que lhes foi dada por moio de Cristo Jesus.
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
5
A face humana da medicina: do modelo biomédico ao modelo ...
Um agradecimento especial a Sérgio Luis Blay, chefe do departamento, pela cooperação e pelo estímulo na expansão de nosso trabalho e, durante todo o processo de elaboração do livro e, a Latife Yazigi, cuja assessoria para a publicação, ...
‎2003
6
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: (Alcains, Seminário de São José) - Agradecimento pelos donativos destinados ao Seminário de São José - Alcains. Inclui uma pagela recordando o jubileu sacerdotal do padre João José Alves de Moura (1898-1948 ).
Luís Lima
7
No Centro Sentimos Leveza
O agradecimento A última possibilidade de compensação entre o dar e o tomar é o agradecimento. Com o agradecimento não me eximo de dar. Às vezes, porém, é a única resposta adequada: por exemplo, por parte de um deficiente físico, ...
Bert Hellinger
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
De agradecimento obrigado(a)! (1) (inglês: thank you! thanks! many thanksl): inter). Agradecimento por favores recebidos. Agradecido(a). Grato(a). Que tem gratidão. Que reconhece suas dívidas. Ex.: Obrigado por me emprestar os livros.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Eu morri, mas continuo cantando:
Antes de encerrar estas páginas, devo prestar a mais carinhosa homenagem de profunda gratidão, do mais sincero agradecimento, a todas as pessoas que tanto me auxiliaram com seu apoio, com suas orações, com visitas e muitas outras ...
Fidélis Dalcin Barbosa, Olívia Osório
10
O Uso de Marca Registrada Alheia na Publicidade Comparativa
Aldo Batista dos Santos Junior. AGRADECIMENTOS Agradecimento à Universidade de Sorocaba pela oportunidade de aprofundar os estudos sobre o tema. Agradecimento ao Prof. Dr. Osvando José de Morais, coordenador do Programa de ...
Aldo Batista dos Santos Junior

«AGRADECIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agradecimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sob ataque, Lula diz ter a 'consciência tranquila'
Não faço política atrás de agradecimento. Político é assim, não espere agradecimento. O melhor agradecimento é deitar com sua consciência tranquila todo dia ... «Brasil 247, 10월 15»
2
Pátria Livre realiza ato em agradecimento ao TCU
Às 17h desta sexta-feira, 09, representantes do Movimento Pátria Livre vão realizar uma homenagem em agradecimento ao resultado do julgamento das ... «Agora MS, 10월 15»
3
Teo Gutiérrez deixa mensagem de agradecimento ao River Plate
"Quero agradecer à direção e aos meus companheiros, em especial pelo seu grande valor humano e extraordinário espírito de grupo", escreveu o jogador do ... «Record, 7월 15»
4
GSHOW - Carla Turatti faz agradecimento aos amigos e para …
A cabeleireira Carla participou do último programa (13) e teve um dia de princesa, fez uma super produção e tirou fotos exclusivas junto ao seu fusca Xebinha ... «Globo.com, 6월 15»
5
Solteiro ou casado? Aprenda oração em agradecimento ao amor
Agradecer é uma forma de aumentar a força desta união e amor. É uma manifestação do amor. Quanto mais amamos, mais atraímos e fortalecemos nosso ... «Terra Brasil, 6월 15»
6
Angélica abre o Estrelas com agradecimento ao público
Ela abriu o Estrelas na tarde deste sábado (30) com um agradecimento aos fãs e telespectadores pelas orações e pensamentos positivos. As entrevistas ... «Ofuxico, 5월 15»
7
Altas Horas - Luciano faz agradecimento emocionado a Cleo Pires …
Aproveitando a oportunidade de estar frente a frente com Cleo, no programa Altas Horas, Luciano fez questão de agradecer a ajuda e emocionou a da atriz. «Globo.com, 5월 15»
8
Basquete: Érika escreve carta de agradecimento aos brasileiros
A pivô Érika de Souza anunciou, nesta quinta-feira, seu desligamento oficial do UNINASSAU/América (PE), para jogar na Turquia depois de três temporadas ... «Notícias do Dia Online, 5월 15»
9
Família e amigos da vítima realizam passeata de agradecimento à …
Familiares, amigos, e a também o Corpo de Bombeiros e as Polícias Militar e Civil participaram na manhã deste sábado, dia 25, de uma passeada em ... «Engeplus, 4월 15»
10
Cristovão Borges se despede do Fluminense com agradecimento
Fiz isso como forma de agradecimento, a oportunidade recebida pela diretoria, a todos os jogadores, comissão técnica, funcionários. Essas muitas pessoas ... «Goal.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Agradecimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/agradecimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO