앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alfarroba" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALFARROBA 의 발음

al · far · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFARROBA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALFARROBA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «alfarroba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
alfarroba

캐로브 트리

Alfarrobeira

카 로브 트리 (세라토의 siliqua은), 과일 카 로브 약 10 ~ 20 m 높이에 도달 지중해 지역에 상록 교목 (고대 히브리어 charuv (חרוב), 씨앗, 아랍 알 카르럽입니다 꼬투리, 그 다른 용어의 타락). 또한 무화과 pitágoras-와 무화과의-이집트의 일반적인 이름으로 알려져있다. 그들의 씨앗은 고대 이집트에서 미라를 준비하는 데 사용되었다고 생각됩니다. 실제로, 그들의 포드의 흔적은 무덤에서 발견되었습니다. 메뚜기가 소아시아의 그리스가 제기 된 것으로 생각된다. 로마인들이 건조 포드를 씹어 표시가 있습니다, 더 달콤한 맛에 대한 평가. 다른처럼,이 공장은 북 아프리카, 스페인, 포르투갈에 아랍인에 의해 촬영 된 것이다. 유칼립투스 씨앗은 오랫동안 다이아몬드 무게를 측정하는 기준이었습니다. 캐럿 단위는 캐롤 시드의 무게였습니다. 이는 콩과 세라 토니아 속의 나무의 씨앗 독특한 기능, 그 항상 동일한 가중치로 간주되었다. 그러나 요즘에는 체중이 다른 종자와 같이 다양하다는 것이 알려져 있습니다. A alfarrobeira (Ceratonia siliqua) é uma árvore de folha perene, originária da região mediterrânica que atinge cerca de 10 a 20 m de altura, cujo fruto é a alfarroba (do hebraico antigo charuv (חרוב), a semente, pelo árabe al karrub, a vagem, corrupção daquele outro termo). Também é designada pelos nomes vulgares de figueira-de-pitágoras e figueira-do-egipto. Pensa-se que as suas sementes foram usadas, no antigo Egipto, para a preparação de múmias; foram, aliás, encontrados vestígios de suas vagens em túmulos. Pensa-se que a alfarrobeira terá sido trazida pelos gregos da Ásia Menor. Existem indícios de que os romanos mastigavam as suas vagens secas, muito apreciadas pelo seu sabor adocicado. Como outras, a planta teria sido levada pelos árabes para o Norte de África, Espanha e Portugal. A semente da alfarrobeira foi, durante muito tempo, uma medida utilizada para pesar diamantes. A unidade quilate era o peso de uma semente de alfarroba. Era considerada uma característica única da semente da alfarroba, o seu peso sempre igual. Hoje em dia, contudo, sabe-se que seu peso varia como qualquer outra semente.

포르투갈어 사전에서 «alfarroba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALFARROBA 운과 맞는 포르투갈어 단어


airoba
ai·ro·ba
algaroba
al·ga·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
araroba
a·ra·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
biroba
bi·ro·ba
caroba
ca·ro·ba
farroba
far·ro·ba
ferroba
fer·ro·ba
gabiroba
ga·bi·ro·ba
garroba
gar·ro·ba
gororoba
go·ro·ro·ba
guabiroba
gua·bi·ro·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jaroba
ja·ro·ba
jendiroba
jen·di·ro·ba
maroba
ma·ro·ba
moroba
mo·ro·ba
pariparoba
pa·ri·pa·ro·ba
peroba
pe·ro·ba

ALFARROBA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alfar
alfaraz
alfarda
alfarema
alfareme
alfarge
alfarja
alfarque
alfarrabista
alfarrabístico
alfarrábio
alfarreca
alfarricoque
alfarrobado
alfarrobal
alfarrobar
alfarrobeira
alfarrobeiral
alfarva
alfas

ALFARROBA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aracaroba
aricuriroba
beroba
caçaroba
ciparoba
gararoba
gaviroba
gendiroba
guaviroba
guitiroba
guititiroba
jacarandá-caroba
jandiroba
nandiroba
nhandiroba
nicuriroba
periparoba
picacuroba
picuçaroba
uricuriroba

포르투갈어 사전에서 alfarroba 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alfarroba» 번역

번역기
online translator

ALFARROBA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alfarroba25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alfarroba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alfarroba» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

长豆角
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Algarrobo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Carob
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

carob
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خروب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рожковое дерево
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alfarroba
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

carob
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Caroube
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

carob
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Johannisbrotbaum
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

イナゴマメ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

콩과 세라토 니아 속의 나무
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

carob
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bài hát vui
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மன்னிக்கவும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

carob
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

keçiboynuzu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carruba
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chleb świętojański
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ріжкове дерево
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

roșcovă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χαρούπι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

carobbe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carob
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carob
화자 5 x 백만 명

alfarroba 의 사용 경향

경향

«ALFARROBA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alfarroba» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alfarroba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alfarroba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alfarroba 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALFARROBA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alfarroba 의 용법을 확인하세요. alfarroba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
Bibliografia. NAKANO, O. & BATISTA, G.C. de. Curso de Defensivos Agrícolas. Brasília, Associação Brasileira de Educação Agrícola Superior, 1988. G.C. DE BATISTA ALFARROBA. Leguminosae-Cesalpinioideae, Ceratonia sili- qua L. (C.
‎1995
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"A tradição dos cristãos do Oriente traz que São João teria sido alimentado da alfarroba, no deserto; e disso vem que, na Idade Média, tiraram nomes como pão -de-san-joão e Johannis brodbaum, para a alfarrobeira" (Candolle, 270). No gr.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Livro Dos Alimentos
Alfarroba. Vagem produzida pela alfarrobeira (Ceraíonia siliqua, família das leguminosas), árvore do Mediterrâneo e da Síria, que cresce somente à beira d , água. Essa árvore, da qual existem inúmeras variedades, é frequentemente ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
4
Tecnologia de alimentos
5.9.8 Goma de alfarroba ou jataí (INS 410, IDA não especificada) A goma locusta ou jataí ou caroba é proveniente do feijão de alfarroba e com autorização de uso nos alimentos listados anteriormente. 5.9.9 Goma guar (INS 412, IDA não ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
5
Alimente-se bem 50 receitas nutritivas com cereais e luguminosos
ALFARROBA E fruto da alfarrobeira, cultivada em locais secos. Da semente é extraída a goma, que tem múltiplas utilizações nas indústrias alimentar, farmacêutica e cosmética. A farinha de alfarroba é obtida pela trituração da polpa da ...
6
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
A farinha de alfarroba é obtida pela trituração e posterior torrefação da polpa da vagem. Contém, em média, 48-56% de açúcar (essencialmente sacarose, glucose, frutose e manose), 18% de fibra (celulose e hemicelulose), 0,2-0,6% de  ...
Karl Bunn
7
Gazeta de Lisboa
Entrarão 7: 1 Cahique de Gibraltar com arroz , 1 de Tavira com alfarroba ; de Faro , 2 Rascas em lastro ; de Lisboa , 1 Cahique em lastro, e 1 Rasca com encomendas; do Porto, 1 Rasca em lastro. Sahírão 8: para Cadiz, 1 Cahique e 1 Rasca ...
8
O Heroi com Rosto Africano Mitos Da Africa
Enquanto a Mulher-Búfala seguia pela estrada em dire- ção ao mercado, levando sementes de alfarroba para vender, o Chefe dos Caçadores esperou até perdê-la de vista, desceu da plataforma e foi sorrateiramente até onde ela escondera ...
CLYDE W. FORD
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. farricoco) *Alfarroba*, (rô)f.Fruto da alfarrobeira. (Doár. al carroba) * * Alfarrobado*,adj.Dizse da ameixa edeoutras frutas, que se deformaram, fazendo lembrar a alfarroba. (De alfarrobar) *Alfarrobal*,m.Lugar, ondehá alfarrobeiras.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Dieta 80/10/10: Balanceando sua saúde, seu peso e sua ...
Liquidifique as tâmaras, 1⁄2 de banana e a alfarroba com a água necessária para fazer um molho. Jogue por cima das bananas na tigela. Almoço Leite de banana 910 gramas. banana Direções: Bata as bananas com água o suficiente para ...
Dr. Douglas N Graham, 2014

«ALFARROBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alfarroba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jameson Urban Routes, dia 1: Alfarroba Lisboeta
Era uma noite de quinta tipicamente movimentada no Cais do Sodré. Naquela que parecia ser apenas mais uma soirée de boémia lisboeta, a Rua Cor de Rosa ... «Espalha-Factos, 10월 15»
2
SABE AQUELE CHOCOLATE GOSTOSO DE ALFARROBA...
A alfarroba (Ceratonia Siliqua L.) é uma vagem, semelhante ao feijão! É utilizada como substituto do cacau por ter cor e sabor semelhante, mas ... «Circuito Mato Grosso, 9월 15»
3
Cerveja Moura de alfarroba aparece em Tavira e já “encanta”
A Moura é uma cerveja artesanal algarvia, tão algarvia que um dos seus ingredientes é a alfarroba. O produto chegou ao mercado há pouco mais de 20 dias, ... «Sul Informacao, 6월 15»
4
Quinta algarvia inova com produção de manteiga de alfarroba e …
Uma empresária algarvia está a recuperar a quinta que a família tem em Castro Marim há sete gerações e a produzir manteiga de alfarroba e de amêndoa, que ... «LUSA, 5월 15»
5
Alô, Europa? Daqui Pega Monstro
Alfarroba, que tem edição marcada para 9 de Julho, dá-se a conhecer através de Braço de ferro, tema a reboque da habitual efervescência punk juvenil das ... «Público.pt, 5월 15»
6
Nutricionista apresenta a alfarroba, conhecida como 'chocolate …
A nutricionista Karin Honorato apresenta um “chocolate saudável”, conhecido como alfarroba. O alimento vem de uma planta selvagem, nativa do mediterrâneo ... «Globo.com, 5월 15»
7
Agricultores algarvios preocupados com a colheita de alfarroba
Agricultores algarvios preocupados com a colheita de alfarroba. Duarte Baltazar/Vedin Thrulj - RTP 23 Abr, 2015, 11:03 / atualizado em 23 Abr, 2015, 11:03 | ... «RTP, 4월 15»
8
Alfarroba tem gosto de chocolate, não engorda e faz bem para a …
Você já ouviu falar da alfarroba? Ela é uma vagem comestível semelhante ao feijão, mas é nativa da costa do Mar Mediterrâneo. A polpa da vagem, quando ... «Caras, 4월 15»
9
Ovos de Páscoa: de whey protein, alfarroba ou chocolate meio …
A Páscoa moderna não é mais feita só de ovos de chocolate, cresce a cada ano o número de opções alternativas para que tem restrições alimentares, como ... «Globo.com, 4월 15»
10
Alfarroba: a opção saudável e menos calórica para substituir o …
A alfarroba apresenta algumas diferenças de conteúdo nutricional em relação ao cacau, como a ausência de estimulantes como a cafeína e teobromina e um ... «Globo.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Alfarroba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alfarroba> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z