포르투갈어 사전에서 "alforreca" 뜻

포르투갈어 에서 ALFORRECA 의 발음

al · for · re · ca

포르투갈어에서 ALFORRECA 의 뜻은 무엇인가요?

해파리 (동물)

Medusa (animal)

해파리, 물의 어머니, 해파리 또는 해파리는 Scyphozoa, Hydrozoa 및 Cubozoa 클래스에서 발견되는 성인 cnidarians에 대한 무료 생활 양식입니다. 거의 모든 해파리는 동물 플랑크톤의 구성 요소로 해양에 산다. 모든 cnidarians와 마찬가지로, 해파리의 몸은 기본적으로 세포의 두 레이어 - 바깥 쪽 표피와 내부 위장 -에 의해 형성 방사형 대칭과 가방입니다 mesognia라고 불리는 그들 사이의 젤라틴 질량과 외부에 열려 있습니다. 모양은 평면 디스크에서 거의 닫힌 벨까지 다양합니다. 매끄럽고 찢어 지거나 물결 모양이 될 수있는이 디스크의 여백에는 뾰루지가있는 세포 인 cnidocytes가있어 독소를 포함하고있는 작은 가시 선인 선충원을 방출 할 수 있습니다. 일부 해파리, 특히 스 퀴포 조아 (Scyphozoa)에서 더 발달 된 곳에서는 archent라고하는 입이 촉수로 무장하고 ...

As medusas, mães d'água, águas-vivas ou alforrecas são forma de vida livre dos cnidários adultos, que se encontram nas classes Scyphozoa, Hydrozoa e Cubozoa. Quase todas as medusas vivem nos oceanos, como componentes do zooplâncton. Como todos os cnidários, o corpo das medusas é basicamente um saco com simetria radial formado por duas camadas de células - a epiderme, no exterior, e a gastroderme no interior - com uma massa gelatinosa entre elas, chamada mesogleia e aberto para o exterior. A forma pode variar desde um disco achatado até uma campânula quase fechada; na margem livre deste disco, que pode ser lisa, fendida ou ondulada, as medusas ostentam coroas de tentáculos com células urticantes, os cnidócitos, capazes de ejectar um minúsculo espinho que contém uma toxina, o nematocisto. Em algumas medusas, principalmente nos Scyphozoa, onde são mais desenvolvidas, a boca, chamada arquêntero, está munida de tentáculos, também com...

ALFORRECA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alforreca 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alforreca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alforreca» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 水母
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Alforreca
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Jellyfish
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: मेडुसा
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: قنديل البحر
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: медуза
• 포르투갈어: alforreca
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: জেলি-মাছ
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: méduse
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: medusa
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Meduse
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: クラゲ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 메두사
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: medusa
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: giống sứa
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: மெடுஸா
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: छत्रिक
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: medusa
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: medusa
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: medusa
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: медуза
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: meduză
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: μέδουσα
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: medusa
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: medusa
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: medusa

«ALFORRECA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alforreca 의 용법을 확인하세요. alforreca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Paisagens da China e do Japão

ALFORRECA. a Henrique Carvalhosa. Falla a lenda japoneza. Antigamente―e quem sabe se ainda hoje!―no seio do oceano era o reino faustuoso dos dragões. Por longos annos, o senhor d'este reino,o dragão real, viveu celibatario , ...

Wenceslau de Moraes, 1938

Antologia Fantasporto

ANTÓNIO CARLOTO PORTUGAL Uma Alforreca no Quintal A tempestade abatiase violentamente sobre a minha quintarola. A chuva retinia grossa nas vidraças, os relâmpagos riscavam a escuridão, a luz tinha faltado e o ribombar dos ...

VÁRIOS, 2012

O ano tem doze homens

Aparentemente, tive uma infeliz colisão com uma alforreca. Alforrecas! Por isso não está ninguém na água! Agora vejo imensas alforrecas mortas na praia, reluzindo em tons de azul. Deve ter sido a corrente que durante a noite trouxe uma ...

Martina Paura, 2009

Brasil-Portugal

Mandou chamar a sua escrava mais fiel e dedicada, a alforreca, e disse-lhe o seguintez-Vou dar-te espinhosa tarefa. minha velha. mas confio na tua dedicação nunca mentida; preciso que emprehendas uma longa viagem, que nades até ...

Sozinhos na Ilha

Viste a alforreca antes de ela te picar? - Não, só senti a dor. - Nunca tinha visto nenhuma na laguna. - Nem eu. Deve ter entrado pelo recife. - Fui a casa buscar a escova de dentes, na qual pus uma quantidade mínima de pasta. Quando voltei ...

TRACEY GARVIS GRAVES, 2013

Peregrinação de Barnabé das Índias

E navelhice de Évora é naterrífica hidra,exprimindo a fúria dascores que se intercadeiam, amarelo enegro e vermelho, que haverá de se transformar a alforreca da infância de Sines. Por uma confusão de línguas esvoaçantes e de presas ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

É Mentira! Será Mesmo?

Os cientistas dizem que essas minúsculas alforrecas podem envelhecer ao contrário. Ou seja, quando acabam de crescer, regridem à fase de pólipo — a forma da alforreca bebé. Depois crescem novamente, até à idade adulta. A alforreca é ...

MICHAEL O'MARA BOOKS LIMITED, 2011

Escuta, Ze Ninguem!

A vida para mim tem início nas contracções plasmáticas, e não no escritório de um rabi. Levou milhões de anos a tua evolução de alforreca a bípede terrestre. A tua aberração biológica sob a forma de rigidez dura apenas há seis mil anos.

WILHELM REICH

O ecco: jornal crítico, litterario e político

(Neste momento o sócio Alforreca vôa aos braços do enfiado Ostra, ediz-lhe »> Ah! meu amigo Aristides, «gora te reconheço ! bem se me havia figurado, que tu não eras albanleiro. e ladrão, segundo por alli se "rdsnavà ! sim , tu és o grande  ...

As Praias de Portugal:

O mar.

Ramalho Ortigão, 2014

«ALFORRECA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alforreca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

21 Out 2015 Nuno Moura Roldão

Costa está refém do seu estilo alforreca: enquanto o mar se mostrava manso, ainda aparentava navegar mas, agora que se agita, parece claro que Costa irá ... «Económico, 10월 15»

Miguel Arrobas bate recorde na travessia “Yudovin” entre Faial e Pico

... pouco mais de 7,5 quilómetros, não é isenta de perigos, com as águas vivas, um tipo de alforreca cujos tentáculos provocam queimaduras severas na pele, ... «Renascença, 8월 15»

Medo de alforrecas? São milhões neste lago

O lago das alforrecas, em Palau, tem milhões. Um homem ... "Nadar com, literalmente, milhões de alforrecas é absolutamente surreal. E é uma forma de nos ... «TSF Online, 5월 15»

Vídeo: Alforrecas gigantes «invadem» o Reino Unido

Um número recorde de alforrecas «tamanho-família» foi assinalado este ano ao largo da costa sudoeste do Reino Unido. Steve Trewhella tirou uma fotografia a ... «Diário Digital, 5월 15»

10 coisas que se podem fazer com vodca (sem ser bebê-la)

Aliviar picadas de alforreca. Seja uma caravela portuguesa ou uma medusa, a picada destes animais é considerada extremamente penosa, uma vez que vem ... «Observador, 5월 15»

Qual é o problema?!

E o homem que não existe transforma-se, afinal, numa alforreca avermelhada. É uma contradição estranha, matar o que ainda não nasceu. Estamos a assistir à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4월 15»

Sabia que no verão deve ter atenção às picadas…

No caso da picada de alforreca, coloque água do mar na área afetada e tente extrair os espigões sem lhes tocar ou os esmagar. Aplique gelo e um ... «Renascença, 8월 14»

Alforreca gigante rara apareceu no mar Adriático

Pela primeira vez em 70 anos foi avistada no mar Adriático, em Itália, uma das mais raras espécies de alforrecas gigantes. «Observador, 8월 14»

Cameron criticado por fazer quase seis mil quilometros para passar …

Cameron começou este sábado o seu segundo período de férias este ano – esteve em Lanzarote na Páscoa onde foi mordido por uma alforreca – com a ... «Observador, 8월 14»

A esquina do rio

Há raridades, como raiz de lótus, línguas de pato, salada de medusa (ou alforreca em português mais corriqueiro) e, por fim, um afamado doce de leite frito. «Jornal de Negócios - Portugal, 7월 14»