앱 다운로드
educalingo
algariar

포르투갈어 사전에서 "algariar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALGARIAR 의 발음

al · ga · ri · ar


ALGARIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ALGARIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu algario
tu algarias
ele algaria
nós algariamos
vós algariais
eles algariam
Pretérito imperfeito
eu algariava
tu algariavas
ele algariava
nós algariávamos
vós algariáveis
eles algariavam
Pretérito perfeito
eu algariei
tu algariaste
ele algariou
nós algariamos
vós algariastes
eles algariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu algariara
tu algariaras
ele algariara
nós algariáramos
vós algariáreis
eles algariaram
Futuro do Presente
eu algariarei
tu algariarás
ele algariará
nós algariaremos
vós algariareis
eles algariarão
Futuro do Pretérito
eu algariaria
tu algariarias
ele algariaria
nós algariaríamos
vós algariaríeis
eles algariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu algarie
que tu algaries
que ele algarie
que nós algariemos
que vós algarieis
que eles algariem
Pretérito imperfeito
se eu algariasse
se tu algariasses
se ele algariasse
se nós algariássemos
se vós algariásseis
se eles algariassem
Futuro
quando eu algariar
quando tu algariares
quando ele algariar
quando nós algariarmos
quando vós algariardes
quando eles algariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
algaria tu
algarie ele
algariemosnós
algariaivós
algariemeles
Negativo
não algaries tu
não algarie ele
não algariemos nós
não algarieis vós
não algariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
algariar eu
algariares tu
algariar ele
algariarmos nós
algariardes vós
algariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
algariar
Gerúndio
algariando
Particípio
algariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALGARIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

angariar · aniversariar · assalariar · avariar · cariar · comissariar · contrariar · desvariar · dicionariar · escariar · hilariar · inventariar · perdulariar · salariar · secretariar · subsecretariar · sumariar · tresvariar · variar · voluntariar

ALGARIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

algarada · algarafa · algaravazes · algaravia · algaraviada · algaraviado · algaraviar · algaravio · algaraviz · algarão · algarejo · algarido · algarismado · algarismeira · algarismo · algarítmico · algaroba · algarobeira · algarobo · algarote

ALGARIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apropriar · arriar · chirriar · criar · desapropriar · enfriar · enfuriar · esfriar · gloriar · historiar · injuriar · ludibriar · particulariar · pilheriar · procriar · recriar · repatriar · resfriar · vangloriar · vistoriar

포르투갈어 사전에서 algariar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «algariar» 번역

번역기

ALGARIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 algariar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 algariar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «algariar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

algariar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Algarar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To entice
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

algariar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لإغراء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

algariar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

algariar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

algariar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

algariar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

algariar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

algariar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

algariar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

algariar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

algariar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

algariar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

algariar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

algariar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

algariar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

algariar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

algariar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

algariar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

algariar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

algariar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

algariar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

algariar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

algariar
화자 5 x 백만 명

algariar 의 사용 경향

경향

«ALGARIAR» 의 용어 사용 경향

algariar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «algariar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

algariar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALGARIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 algariar 의 용법을 확인하세요. algariar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
Palabra d'orixe árabe (DCECH s.v. helga; García Arias, 1988: 260; DA). algariar. ' Andar d'un llao pra outro sin fer nada útil' [/Roda/], gall. algariar 'andar el gao d' un llao pra outro sin parar a pacer' [CDG, VSP (DD)], ast. algariar 'dar ...
‎2006
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ALGARIADO - Adj. Pessoa nervosa. agitada, alvorotada, que faz tudo às pressas , sem ponderação. ALGARIAR-SE - V. Alvorotar-se. atra- palhar-se. ALHADA - Subs. Intriga, embrulhada, trapalhada, encrenca. ÁLI AS - Dicionário Gaúcho 21.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que é nervoso e por qualquer coisa perde a cabeça ou se atrapalha. ♢ Alvorotado. ♢ Que não é certo do juízo. (De algariar). ALGARIAR, v. p. Tornar-se algariado. ALGARISMADO, adj. e p. p. Provido ou graduado de números. ♢ Anotado por ...
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cs. algaracear "to snow softly" and Ast. xarazar "to hail softly") and algariar "to startle". al(g)ara2 and farfara or halara (Cs.) and jara2 or jarjara (Anl., with different phonetic evolution) "pellicle of the egg": < And. algildla < Cl.Ar. ga/ilalah  ...
Federico Corriente, 2008
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
algar, s. m. algarada, s. f. algarâo, s. m. algaravazes, s. m. pl. algaravia, s. f. algaraviada, s. f. algaraviado, adj. algaraviano, adj. e s. m. algaraviar, v. algareira , s. f. algatiado, adj. algariar, v. algarido, s. m. algarismado, adj. algarismo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. al- gilia. algamia, s. f. algar, s. m. algarada, s. f. algarao, s. m. algaravazes, s. m. pl. algaravia, s. f. algaraviada, s. f. algaraviado, adj. algaraviano, adj. e s. m. algaraviar, v. algaraviz, s. m. algareira, s. f. algariado, adj. algariar, v. algarido, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
ALGA-ARAME (Do lat. alga eaeramen), S.f. Bot. Planta avascular que o mar arroja às praias. Pl.: algas-arame ou algas-arames. ALGARlADO (Part. de algariar-se). Adj. Inquieto; alvoroçado; excitado; possuído de grande agitação; desatinado.
8
35 melhores contos do Rio Grande do Sul
Multiplicando por onze, férias contadas como de trinta dias, dá mais ou menos onze milhões, quatrocentos e quarenta minutos perdidos por ano. Eles ficando nos cometas já causariam todo esse prejuízo. E se resolvessem algariar-se por ...
Maria da Glória Bordini, 2003
9
Bracara Augusta
Algariado — Variegado; distraído, cabeça leve: «O ruído duma feira de camponeses revivia... nos gestos dessa praça alegre e algariada de vestuários ( A. Gui- marões «A Borda d'Água»). É prov. poveiro. Algariar — De algaraviar. Falazar ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V. al- caraviz. algarcira, s. j. algariado, adj. algariar, v. algarido, t. m. algarismado, adj. algarismo, *. m. algarivona, í. algarnaça, s. 2 gên. algaroba, s. j. algarobeira, ». /. algarobilho, s. m. algarobo, s. m. algarote, *. TO. algarrada, s. j. algarroba ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Algariar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/algariar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO