앱 다운로드
educalingo
alijamento

포르투갈어 사전에서 "alijamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALIJAMENTO 의 발음

a · li · ja · men · to


ALIJAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALIJAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ALIJAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alifático · alifero · aliforme · aligatorina · aligátor · aligeiramento · aligeirar · aligero · aligulado · alijação · alijar · alijo · Alijó · alileno · alilo · alim · alimal · alimangariba · alimária · alimázio

ALIJAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 alijamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alijamento» 번역

번역기

ALIJAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alijamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alijamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alijamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

投弃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aligeramiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dumping
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

jettisoning
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مبعدا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

принудительное сбрасывание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alijamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

jettisoning
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

larguer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jettisoning
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Abwurf
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ダンプ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

덤핑
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

jettisoning
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vứt bỏ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கைவிட்டுவிட்டனர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

jettisoning
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

jettisoning
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Lo scarico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zrzut
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

примусове скидання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

largarea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Η απόρριψη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jettisoning
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dumpning av
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dumping
화자 5 x 백만 명

alijamento 의 사용 경향

경향

«ALIJAMENTO» 의 용어 사용 경향

alijamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alijamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alijamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALIJAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alijamento 의 용법을 확인하세요. alijamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
O alijamento póde ser resultado da culpa d'alguem, e n'este caso seria uma avaria particular: mas póde ter tãobem por fim o interesse commum: porq ue ha circumstancias em que o navio, em risco de ser tomado, ou perecer, não poderia  ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
2
Em defesa de Israel
Lawrence Summers, de que a campanha pelo alijamento é anti-semita no seu efeito, tem estimulado um debate salutar. 0 reitor Summers fez o possível para deixar claro que a crítica voltada para Israel não é anti-semita, seja efetiva, seja ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
3
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Do Alijamento. O Alijamento entra tambem nas Apolices expressamente como hum* da"S perdas , que acontecem por fortuna de mar , e de que o Segurador toma so* bre si indemnizar o Segurado, (i) Entende-se por Alijamento o acto, pefd ...
José da S. Lisboa, 1815
4
A mulher no Brasil - Resumo Bibliográfico. Vol. 2
Uma das suas conclusões é a de que o alijamento da mulher se deve à própria inelasticidade do sistema capitalista para absorver a mão-de-obra formada por esse contingente e, portanto, quan to mais desenvolvidas forem as forças ...
IICA-Brasil
5
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
... falta de habilidade do negro para assumir as novas profissões da nascente industrialização, constituíam discursos ideológicos empregados para justificar o alijamento do negro do sistema produtivo, às vezes, de forma instrumental.
Petrônio Domingues, 2003
6
A Mulher Rural No Brasil
Uma das suas conclusões é a de que o alijamento da mulher se deve à própria inelasticidade do sistema capitalista para absorver a mão-de-obra formada por esse contingente e, portanto, quan to mais desenvolvidas forem as forças ...
7
Racismo no Brasil
... à exclusão e ao alijamento dos negros do processo produtivo consequente e da vida social digna; em segundo lugar, por abordar um tema nobre do Direito Constitucional Comparado4 e do Direito Internacional, mas que é, curiosamente,  ...
‎2002
8
Anais da Câmara dos Deputados
Somos signatários, e faz parte do nosso corpo de leis, como lei especial, da Convenção de Londres sobre alijamento no mar. Desde l985, l986; há uma moratória pará alijamento de rejeitos de qualquer natureza, sendo que aqueles ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
9
Direito commercial maritimo
O alijamento não é o abandono da propriedade ; porque, a renuncia não se presume e o dono da mercadoria alijada conserva o seu direitosobre ella e, sendo achada, é levada em conta na contribuição. Ja por direito romano, o alijamento ...
José da Silva Costa, Reynald Porchat, 1900
10
Legislação do meio ambiente: 1. Dispositivos da Constituição ...
ARTIGO IV 1) De acordo com as disposições da presente Convenção, as Partes Contratantes proibirão o alijamento de quaisquer resíduos ou outras substâncias em qualquer forma ou condição, exceto nos casos a seguir especificados: a) ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. Subsecretaria de Edições Técnicas, 1996

«ALIJAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alijamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Novo código pode obrigar passageiros que tumultuam voos a …
Por segurança, antes do pouso extra muitas vezes é necessário reduzir o estoque de combustível dos tanques, o chamado alijamento (despejo no ar). Com os ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
2
Regulamentação da lei de acesso ao patrimônio genético: entre …
E parte da desinformação dos povos indígenas, povos e comunidades tradicionais e agricultores familiares é consequência desse alijamento. A pergunta que ... «Pravda.Ru, 9월 15»
3
Carlinhos, Felipe e tantos outros: o desaparecimento de crianças na …
... uma escrita de envolvimento, um narrar remansoso que, pouco a pouco, vai erguendo paredes que aprisionam o leitor num drama de dor e alijamento. «Jornal Opção, 8월 15»
4
Dilma diz que não está isolada politicamente
... o governo não conseguiu barrar o reajuste salarial aos servidores da Advocacia-Geral da União (AGU) na Câmara nem conseguiu evitar o alijamento do PT ... «Jornal de Brasília, 8월 15»
5
Vácuo Pleno de Ódio
... como "solução", o alijamento da nossa operadora das imensas riquezas do pré-sal, o que redundaria no enfraquecimento definitivo dessa grande empresa ... «Brasil 247, 8월 15»
6
Expansão da Defensoria deve sair dos planos e ser concretizada
... a colonização social, que é instituto contemporâneo, representado por uma sociedade com abissais fendas de desigualdade e alijamento de direitos. «Consultor Jurídico, 7월 15»
7
O domínio estratégico do petróleo é das estatais: algumas lições da …
De fato, a depender do ritmo dos leilões do pré-sal, a Petrobras não conseguiria participar da maioria, o que poderia resultar em seu alijamento da maior parte ... «Carta Maior, 7월 15»
8
O Domínio Estratégico do Petróleo e as Estatais: Algumas Lições da …
De fato, a depender do ritmo dos leilões do pré-sal, a Petrobras não conseguiria participar da maioria, o que poderia resultar em seu alijamento da maior parte ... «Brasil 247, 6월 15»
9
Reduzir maioridade penal é medida para atender a apelo …
Ele ressaltou que a violência é causada por uma série de fatores que leva ao alijamento de uma parte da população de um processo de desenvolvimento real ... «Século, 4월 15»
10
Merval Pereira prevê o fim da era PT. Boa notícia.
... “Mais uma etapa da desconstrução da hegemonia petista foi cumprida na noite de domingo com o alijamento do partido das principais funções da Câmara”. «Vermelho, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alijamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alijamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO