앱 다운로드
educalingo
alindamento

포르투갈어 사전에서 "alindamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALINDAMENTO 의 발음

a · lin · da · men · to


ALINDAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALINDAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ALINDAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alimpativo · alimpo · alinasal · alindado · alindar · alinde · alinegro · alinevoso · alinfia · alinfocitose · alinhado · alinhador · alinhamento · alinhar · alinhavadeira · alinhavado · alinhavador · alinhavar · alinhavo · alinho

ALINDAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 alindamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alindamento» 번역

번역기

ALINDAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alindamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alindamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alindamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

alindamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alindamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Alignment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alindamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alindamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alindamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alindamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alindamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alindamento
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alindamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

alindamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

アラインメント
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

정렬
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alindamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

alindamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alindamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

alindamento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alindamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alindamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alindamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alindamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alindamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

alindamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alindamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alindamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alindamento
화자 5 x 백만 명

alindamento 의 사용 경향

경향

«ALINDAMENTO» 의 용어 사용 경향

alindamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alindamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alindamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALINDAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alindamento 의 용법을 확인하세요. alindamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfeitado, aformoseado. *Alindamento*, m. Acto de alindar. *Alindar*, v.t. Tornarlindo. Aformosear. * *Alinde*,m.Actode alindar. Ornato, enfeite. * *Alindres *, m. Mad. O mesmo que estramónio. * *Alínea*,
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poetizando Singular
Nuvem Decoração preferida Dos sonhadores Adorno para estabelecimento Incomparável Enfeites propositados Para o canto dos trovadores Embelezamento absorvido Alindamento inigualável Um adereço, uma quimera Um ornato, uma ...
Miriam Tunet, 2013
3
Maria José Nogueira Pinto Uma vida invulgar
É certo que esta construção agreste mereceu sempre um alindamento mais do que um disfarce, uma atenuante mais do que uma razão, feitos de doçura: doçura da 147 condição humana, doçura do clima, doçura da festa, do som e da cor››f.
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2013
4
A Traducao E a Letra
O alindamento faz com que este texto passe de uma tonalidade a outra, e a retalhação da frase operada "cientificamente" pelos autores rompe o ritmo mímico da frase (seu "movimento" que imita o movimento do trenzinho atravessando o ...
Antoine Berman, 2007
5
Inventário de Lisboa: Monumentos históricos
... larga quinta e terrenos rústicos, e datam da sua administração as primeiras obras de restauro e alindamento do palácio, ampliação da propriedade rústica e seu alindamento paisagístico, havendo adquirido, como antes fizera seu irmão de ...
Norberto de Araujo, 1950
6
Contos
E assim as operaçõesdo alindamento de J acintho apresentavam a prolixidade,. reverente' e i'nsupprimivel, dos ritos d'um sacrificio.` Gomeçava pelo cabello... Com Àuma escova chata, redonda e dura, acamava o cabello, corredio e louro, ...
Eça de Queirós, 1907
7
Brasil-Portugal
Nostalgico como todos os artistas, amando do passado o alindamento das existcncias em ermanente contemplação do objecto de Arte, talhado com amor des e uma chave de porta arrancada ao ferro rebelde por um serralheiro humilde ao ...
8
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
A todos estes cemitérios falta uma essencial condição, o indispensável alindamento da habitação dos mortos, a arborização. Nenhuma lapide, nenhuma inscripçâo ahi existe. Esses monumentos da vaidade dos que morrem, ou dos que ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
9
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
A todos estes cemitérios falta uma essencial condição, o indispensável alindamento da habitação dos mortos, a arborisação. Nenhuma lapide, nenhuma inscripção ahi existe. Esses monumentos da vaidade dos que morrem, ou dos que ...
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
EMBELLECER. a. Emhellecer, ornar, enfeitar: alindar. tornar bello. _ EMBELLECIMIENTO. m. Embellecim1en to. alindamento, aformoseamento. EMBEODAR. a. (ant.) V. Emborrachar. Usava-se tambem como reciproco'. EMBERAR. п. (proc.) ...

«ALINDAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alindamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ALEGRO SETÚBAL INAUGURA DIA 11 DE NOVEMBRO
Últimamente tem-se feito algumas obras de grande valor, mas tem-se investido muito pouco no alindamento da cidade, bonitos jardins, a Avª Luísa Todi podia ... «Zoom online, 10월 14»
2
Dar a volta à falta de segurança nas rotundas de Santarém
... construído o muro de betão e a plataforma –um “alindamento” feito para receber o conjunto escultório do campino e dos cabrestos, entretanto desaparecidos. «O Ribatejo | jornal regional online, 4월 14»
3
Memórias do holocausto segundo Lanzman
... reconhecendo que a participação num certo "alindamento" do campo decorreu de uma estratégia para salvação de muitas vidas: a partir do momento em que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 13»
4
Que bela Posta!
Eu lembro-me de há alguns anos atrás se ter proposto para património da humanidade o castelo e toda a cidadela, tendo-se feito para o efeito, o alindamento ... «Diário de Trás-os-Montes, 11월 06»
참조
« EDUCALINGO. Alindamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alindamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO