앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "altar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALTAR 의 발음

al · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALTAR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «altar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
altar

제단

Altar

제단, 라틴어 altare 또는 ara에서 제사장, 지도자 또는 영적 멘토가 종교 신전 또는 신성한 장소에서 신 또는 신들에게 희생 수있는 바위, 고도 또는 기타 구조로 구성된 테이블과 유사한 플랫폼. 예를 들어, 카톨릭 숭배에서 그것은 미사를 기념하는 테이블입니다. 개신교에서는 목회자들이 기념 촬영을 봉헌하고 집행하는 테이블이다. 천주교의 경우, 교회와 예배당에 배치 된 제단은 봉헌 된 대상이며 인류의 구속을 위해 십자가에 희생되고 희생 된 예수 그리스도를 암석으로 표현한 것입니다. 동물의 희생은 여전히 ​​지구상의 여러 지역에서 종교 의식에서 행해지 며 대개 신에 대한 제물과 관련이 있습니다. 카톨릭 교회에서, 제단은 주요 제단이며, 일반적으로 장식되어 있으며, 정문 앞쪽에 배치되어 있습니다. 제 2 차 바티칸 공의회 이후에 새로운 제단은 인간 중심적이지만 거의 2,000 년의 전통을 지닌 전통 제단은 중심적입니다. Altar, do latim altare ou ara, plataforma semelhante a uma mesa constituída por uma rocha, elevação ou outra estrutura que possibilite ao sacerdote, líder ou mentor espiritual, sacrificar à divindade, ou divindades, em um templo religioso ou local sagrado. No culto católico, por exemplo, é a mesa onde se celebra a missa. No protestantismo é a mesa de onde os pastores consagram e administram a Ceia Memorial nos cultos. Para o catolicismo, o altar disposto nas igrejas e capelas é objeto consagrado e representa a rocha sobre a qual Jesus Cristo o Cordeiro de Deus foi imolado e sacrificado na cruz pela redenção da humanidade. Sacrifícios de animais ainda são praticados em rituais em diversas regiões do planeta, geralmente associados a oferendas a divindades. Numa igreja católica, o altar-mor é o altar principal, geralmente mais adornado, disposto em frente à entrada principal. Depois do Concílio Vaticano II os novos altares são antropocêntricos, mas os altares tradicionais, com quase 2 000 anos de tradição, são teocêntricos.

포르투갈어 사전에서 «altar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


Gibraltar
Gi·bral·tar
asfaltar
as·fal·tar
assaltar
as·sal·tar
baltar
bal·tar
coltar
col·tar
consultar
con·sul·tar
dificultar
di·fi·cul·tar
esmaltar
es·mal·tar
exaltar
e·xal·tar
facultar
fa·cul·tar
faltar
fal·tar
insultar
in·sul·tar
multar
mul·tar
ocultar
o·cul·tar
ressaltar
res·sal·tar
resultar
re·sul·tar
saltar
sal·tar
sepultar
se·pul·tar
soltar
sol·tar
voltar
vol·tar

ALTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

altamala
altamente
altamia
altamirense
altamisa
altanadice
altanado
altanar
altanaria
altaneiro
altaneria
altania
altaragem
altareiro
altarinho
altarista
altarum
altaruz
altavela
altazimute

ALTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gualtar
agricultar
auscultar
aviltar
avultar
catapultar
coaltar
enaltar
escoltar
exultar
indultar
maltar
peraltar
pé de altar
reconsultar
revoltar
sobre-exaltar
sobressaltar
viravoltar
vultar

포르투갈어 사전에서 altar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «altar» 번역

번역기
online translator

ALTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 altar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 altar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «altar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Altar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

altar
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वेदी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مذبح
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

алтарь
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

altar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বেদি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

autel
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Altar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Altar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

祭壇
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

제단
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

misbyah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bàn thờ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பலிபீடம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वेदी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sunak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

altare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ołtarz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вівтар
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

altar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Βωμό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

altaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

altare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alter
화자 5 x 백만 명

altar 의 사용 경향

경향

«ALTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «altar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
altar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «altar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

altar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 altar 의 용법을 확인하세요. altar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Altar of My Soul: The Living Traditions of Santeria
In The Altar of My Soul, Marta Moreno Vega recounts the compelling true story of her journey from ignorance and skepticism to initiation as a Yoruba priestess in the Santería religion.
Marta Moreno Vega, 2009
2
From the Closet to the Altar: Courts, Backlash, and the ...
Klarman traces this same pattern--court victory followed by dramatic backlash--through cases in Vermont, California, and Iowa, taking the story right up to the present.
Michael Klarman, 2013
3
On the Altar of Freedom: A Black Soldier's Civil War Letters ...
"Our correspondent, 'J.H.G., ' is a member of Co. C., of the 54th Massachusetts regiment.
James Henry Gooding, Virginia M. Adams, 1999
4
Do Altar as Passarelas - Anorexia
As sociedades modernas são lipofóbicas - odeiam a gordura e os corpos gordos. Mas será que o desejo de ser magro e a reprovação da gordura são fenômenos exclusivamente modernos? Cybelle Weinberg e Táki Cordás acreditam que não.
Cybelle Weinberg, Táki Athanássios Cordás, 2006
5
Upon the Altar of the Nation: A Moral History of the Civil War
In this watershed book, Harry S. Stout measures the gap between those claims and the war’s actual conduct.
Harry S. Stout, 2007
6
Enemies at the Altar
The last time Andreas Ferrante saw Sienna Baker, she was naively trying to seduce him.
Melanie Milburne, 2012
7
Altar of Bones
A deathbed confession ignites a globe-spanning race for answers in this page-turning thriller described as The Da Vinci Code meets The Bourne Identity. “They didn’t have to kill him…He never drank from the altar of bones.” Cryptic ...
Philip Carter, 2011
8
Altar Ministry Handbook
This manual helps Christian know how to effectively lead others that they minister to into a deeper and more meaningful relationship with Jesus. (Christian)
R. L. Bowen, 2008
9
Touching the Altar: The Old Testament for Christian Worship
Each of these essays concludes with two appropriately themed hymns and a ???For Further Reading??? list. Five of the seven contain sidebars that illustrate and enrich key points.
Carol M. Bechtel, 2008
10
The Dangerous Lives of Altar Boys
Set in Savannah, Georgia, in the early 1970s, this is a novel of the anarchic joy of youth and encounters with the concerns of early adulthood.
Chris Fuhrman, 1994

«ALTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 altar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lena Dunham não quer subir ao altar, mesmo tendo pedido para o …
Quando isso aconteceu, mais cedo em 2015, o casal começou a sofrer pressão para subir ao altar, segundo ela mesma disse em entrevista à apresentadora ... «Diário do Grande ABC, 10월 15»
2
Papa Francisco faz suposto truque da toalha no altar e vira hit na web
O papa coloca flores em cima de um altar na catedral de Washington e puxa a toalha sem derrubar os objetos que estavam no local. Dado o sucesso da ... «Caras, 10월 15»
3
Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper …
... interrompeu o casamento de sua filha, Britanny Peck, de 21 anos, para que o padrasto dela, Todd Cendrosky, 45, também a acompanhasse rumo ao altar. «BBC Brasil, 9월 15»
4
Pai e padrasto levam juntos a filha até o altar
Uma das cenas mais bonitas de todo casamento é quando o pai, ou a mãe, da noiva, ou do noivo, leva sua filha, ou filho, até a pessoa com quem ele, ou ela, ... «Catraca Livre, 9월 15»
5
Fiéis da padroeira do Recife querem ajuda para recuperar altar
A festa é de Nossa Senhora do Carmo, padroeira do Recife, mas os devotos da santa estão empenhados numa campanha para ajudar a restaurar o altar de ... «NE10, 7월 15»
6
Altar satânico é retirado do caminho do papa na Bolívia
Operários bolivianos retiraram o altar para rituais satânicos e oferendas a entidades andinas da estrada que liga as cidades de La Paz e El Alto, por onde o ... «Terra Brasil, 7월 15»
7
Reality show vai unir casais que só se conhecerão no altar
O A&E estreia hoje, às 23h, um reality show inusitado. Em Casamento à Primeira Vista, seis pessoas corajosas e ansiosas por uma vida a dois irão aceitar uma ... «Zero Hora, 6월 15»
8
Tony Ramos conduz noiva ao altar em casamento surpresa no …
Tony Ramos participou de um momento mais do que especial no último domingo (24), no "Domingão do Faustão". O próximo vilão do horário nobre da Globo ... «Purepeople.com.br, 5월 15»
9
Com direito a inauguração de altar, torcedores do Atlético-MG farão …
Segundo os organizadores do evento, que será realizado no Independência, haverá a inauguração de um altar para o jogador e uma procissão ao redor do ... «ESPN.com.br, 5월 15»
10
Babilônia: Vinicius abandona Regina no altar
Segundo a revista Guia da TV, o advogado vai abandonar a moça no altar e deixa-la sozinha em frente a todos os convidados para a cerimônia, numa Igreja do ... «Ofuxico, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Altar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/altar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z