앱 다운로드
educalingo
alteroso

포르투갈어 사전에서 "alteroso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALTEROSO 의 발음

al · te · ro · so


ALTEROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALTEROSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anticanceroso · asqueroso · canceroso · ceroso · destemeroso · escleroso · generoso · numeroso · oneroso · operoso · penseroso · poderoso · ponderoso · prazeroso · seroso · temeroso · tuberoso · ulceroso · valeroso · veneroso

ALTEROSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alternativamente · alternativo · alternato · alternatura · alternária · alternável · alternância · alternidade · alterniflóreo · alternifoliado · alternifólio · alternipene · alternipétalo · alternissépalo · alternípede · alterno · alternomotor · alterosamente · alterosense · altesa

ALTEROSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Barroso · aceroso · adulteroso · amoroso · arterioscleroso · cadaveroso · desgeneroso · hederoso · inumeroso · mentiroso · oleroso · onipoderoso · pulveroso · remuneroso · sabroso · suberoso · subseroso · uberoso · visceroso · vituperoso

포르투갈어 사전에서 alteroso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALTEROSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alteroso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alteroso» 번역

번역기

ALTEROSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alteroso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alteroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alteroso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

alteroso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Modesto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Altered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alteroso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alteroso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alteroso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alteroso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alteroso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alteroso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Diubah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

alteroso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

alteroso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

alteroso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alteroso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

alteroso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alteroso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

alteroso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alteroso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alteroso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alteroso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alteroso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alteroso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αλλάχτηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alteroso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alteroso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alteroso
화자 5 x 백만 명

alteroso 의 사용 경향

경향

«ALTEROSO» 의 용어 사용 경향

alteroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alteroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alteroso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTEROSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alteroso 의 용법을 확인하세요. alteroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Cerca da 9 horas da manhã, a comitiva chegava á chacara Mostardeiro, sendo recebido debaixo de vivas e applausos. Em seguida dirigiram-se todos para o local, onde se achava um alteroso mastro, afim de ser içado o pavilhão da Italia.
Rosemary Fritsch Brum
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Navio alteroso; de alto bordo` de grande porte, forte. que guinda alto, segundo os mastros que cumprem ao seu porte . e buco. ALTEVIDÁDE , ant. V. Altiveza. Cancion. pag. 26. «todos sem altevidade honestamentefolgauäoI n ALTEZA .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
0 mar com а тосло a'tema vai e voha. Eneida , Xl. 1 s<3. %. Angulo alterno , t. de Geomctr. V. Angulo. ALTEROSAMENTE , adv. De elevaçâo altev róea. Viana fundada alterosamente sobre o rio Rfodano. Vid. do Árc. г. 26. ALTEROSO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo alteroso. *Alteroso*, adj. Grandioso; soberbo; majestoso; altaneiro. (De alto) * *Altesa*,(tê)f.Prov.alent. Omesmo queartesa. *Alteza*, f.Qualidade do queéalto. Altura;elevação. Grandeza. Sublimidade. Antigo título honorífico dos reis ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Será construído em Cachoeira do Sul - 8 ou 9 andares terá o alteroso edifício que será erguido no local do vetusto Mercado Público - Capital cachoeirense, em ações, comporá o montante do grande empreendimento. Trata-se de um plano ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
ser tara alteroso que a gauea do na- nam achar Patecatir , etn que rinha ri» ui- uio de George botelho nana chegaua ta confiança por ja ferido desbaratado ao chapi t eo da popa , conheceram que perà laoa , como atras fica dito , o tjfaâl iera  ...
Damião de Góis, 1749
7
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
E que naquele lugar nasceram, brilharam, viveram e morreram muitos dos meus sonhos, ilusões e esperanças de há quarenta anos atrás. Ali o Jornal do Comércio. 8 A construção de um novo e alteroso prédio onde se localizava o Jornal do ...
Charles Monteiro, 2006
8
Roteiro da costa do Brasil do rio Mossoro'ao rio S. ...
8° 52' 48"E,formando uma enseada no fundo da qual está a barra do rio Ceará- mirim (*); ao norte deste se nota um outeiro mais alteroso escalvado para o lado do mar com o extremo coberto de mato, que chamam Guaçandú, ou Garaçandú.
Manuel Antonio Vital de Oliveira, 1864
9
O Cego de Sevilha
costa. Porque era onde sentia que estava: perdido num mar alteroso, sem esperança de encontrar terra firme. Bebeu mais daquele asfalto líquido e caiu de joelhos. Continuava a chorar, se se podia chamar assim àquele espasmo do corpo, ...
Robert Wilson, 2013
10
O passeio: poema descriptivo
... cintos Philosophicos tc-gora Nunca escutados pelas aureas margeos* Tu recéas , que a Sátyra abocanhe Acaso as Produccócs, que Estudo, § Aite Co' a pulidora lima aperfeicnáo * ...i Nunca alteroso Cisne se acobarda De hum lodacento ...
José Maria da Costa e Silva, 1816

«ALTEROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alteroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Petroleiro desencalhado e já a caminho do mar alto
... volta do meio-dia frente à marina de Cascais. A bordo encontram-se 22 tripulantes. As operações foram complicadas pelo mau tempo e pelo mar alteroso. «Renascença, 10월 15»
2
Petronila Augusta Calado ou uma viagem do Algarve a Lisboa, em …
Tendo chegado a Vila Nova de Portimão, devido às condições climatéricas adversas e ao mar alteroso, o navio ou o vapor, como também se designava, não ... «Sul Informacao, 5월 15»
3
Veleiro árabe vence rota entre a Nova Zelândia e o Brasil
No Pacífico, os ventos fortes e mar alteroso alternaram-se com períodos de pouco vento. Houve um dia em que realizámos 25 manobras em 24 horas e quase ... «Blasting News, 4월 15»
4
Marinha avalia condições para buscas dos pescadores em Sintra
... pescadores desaparecidos desde quarta-feira na Praia das Maçãs, Sintra, colocando de parte a participação de mergulhadores devido ao estado alteroso do ... «Jornal SOL, 1월 15»
5
Marinha: Urgente substituir de corvetas com mais de 40 anos
... Macieira Fragoso salientou que as características oceânicas portuguesas, onde predominam ventos fortes e mar alteroso, "obriga à utilização de navios com ... «Correio da Manhã, 10월 14»
6
Cruzeiro salva centenas de migrantes no Mediterrâneo
Cerca de 345 pessoas estavam a bordo de uma embarcação que ficou em dificuldades devido ao estado alteroso do mar e vento forte, a cerca de 90 ... «Renascença, 9월 14»
7
Como Orquídea en mar bravo
Cuando permanece en ese estado también lo llamamos alteroso, que significa muy alto. “No obstante, vinieron a buscarme, cosa agradable, porque sentí que ... «Granma Internacional, 4월 14»
8
Pedrógão teme desaparecimento da única praia do concelho de …
A zona tem grades e está interditada à circulação pedonal, mas isso não evita que muitos curiosos observem as consequências do mar alteroso. As ondas, que ... «Notícias ao Minuto, 1월 14»
9
Madeira prepara-se para uma noite de temporal
... agravar-se com o aumento da intensidade do vento, prevendo-se rajadas com 130 km/hora, associado a uma concentração de precipitação e mar alteroso, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12월 13»
10
Nove embarcações sem ocupantes afundam em Santa Cruz devido …
"O mar está bastante alteroso, com vagas bastante grandes", referiu Ricardo Franco, notando que ainda não se consegue ter uma ideia exata dos prejuízos ... «Porto Canal, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Alteroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alteroso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO