앱 다운로드
educalingo
amanhecimento

포르투갈어 사전에서 "amanhecimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMANHECIMENTO 의 발음

a · ma · nhe · ci · men · to


AMANHECIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMANHECIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AMANHECIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amangado · amangar · amanhação · amanhado · amanhar · amanhã · amanhecente · amanhecer · amanhecida · amanhecido · amanho · amanhuçar · amaniá · amaninhador · amaninhar · amanita · amanitina · amaniú · amanonsiado · amanonsiador

AMANHECIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 amanhecimento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amanhecimento» 번역

번역기

AMANHECIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amanhecimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amanhecimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amanhecimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

amanhecimento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El amanecer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dawning
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

amanhecimento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amanhecimento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

amanhecimento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amanhecimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

amanhecimento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Dawning
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amanhecimento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

amanhecimento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

amanhecimento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

amanhecimento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

amanhecimento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amanhecimento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amanhecimento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

amanhecimento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

amanhecimento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amanhecimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amanhecimento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

amanhecimento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amanhecimento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amanhecimento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amanhecimento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amanhecimento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amanhecimento
화자 5 x 백만 명

amanhecimento 의 사용 경향

경향

«AMANHECIMENTO» 의 용어 사용 경향

amanhecimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amanhecimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amanhecimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMANHECIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amanhecimento 의 용법을 확인하세요. amanhecimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Crime do Padre Amaro
... do corpo, em que a lançará o primeiro abraço de Amaro. Vinha-lhe aparecendo distintamente a consciência pungente da sua culpa. Naqueles negrurnes dum espírito beato e escravo, fazia- se um amanhecimento de razão. - O que era ela ...
Eça de Queiroz, 2012
2
O Crime do Padre Amaro:
Naqueles negrumes dumespírito beato e escravo, faziase um amanhecimento derazão. Oqueeraela no fim? A concubina do senhor pároco. E esta ideia, posta assim descarnadamente, parecialhe terrível. Nãoquelamentasse asua virgindade ...
Eça de Queirós, 2013
3
Lado Alado
... de um vaso Intimamente vaso. Não a palavra conivente Com o vício das curvas do caminho Nem corrompida ao lúcido milagre Dos silêncios opostos. Uma palavra quieta como um dia Não violado de amanhecimento - Meu Silêncio de Orfeu.
Homero Freire
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Principiar, manifestarse: atendência para o crime já amanheceu naquella criança. *Amanhecido*, adj. Que amanheceu. * *Amanhecimento*,m.Acto de amanhecer. Cf.Eça, Padre Amaro, 478. *Amanho*,m. Arranjo; preparação. Alinho .
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O crime do Padre Amaro : (2.a e 3.a versões)
... um amanhecimento de razão. — O que era ela no fim? A concubina do senhor pároco. E esta ideia, posta assim descarnadamente, parecia-lhe terrível. Não que lamentasse a sua virgindade, a sua honra, o ws seu bom nome perdido.
Eça de Queirós, Carlos António Alves dos Reis, Maria do Rosário Cunha, 2000
6
A paz enfurecida: romance
E voltaram trazendo duas caixas de bazucas e uma garrafa de brandy das três estrelas: invenção que o Nuno Sabino imaginou para não deixar ninguém sair dali, pensando que até ao amanhecimento do dia tinha tempo para tudo se ...
Ascêncio de Freitas, 2003
7
Atravessar teu corpo
José Carlos Honório. ENQUANTO NOITE CHOVE enquanto noite chove ele dorme. o peito suporta equações. ele desprende respiração contida. o corpo horizontal e meu amanhecimento no diagonal do espaço quarto pensam-se uno.
José Carlos Honório, 1992
8
Retórica do silêncio:
Também o sujeito da enunciação geral desse livro de poemas, o "narrador" que se apresenta como tendo nas veias vivos veios de cantar azul castiço vale dizer, a poetisa Stella Leonardos se situa dentro do processo de amanhecimento, ...
Gilberto Mendonça Teles, 1989
9
Língua e literatura
As luzes do amanhecimento acharáo toda a terra igual. — Tudo foi sobrenatural, sem peso de contentamento, sem noçôes do mal nem do bem, — jogo de pura geometria, que eu pensei que se jogaria, mas nâo se jogo com ninguém.
10
Episódio humano: prosa, 1929-1930
E, da areia dos teus jardins ao fundo das florestas e dos mares que envolvem o teu país, um sopro de felicidade imprimirá em cada coisa mínima a revelação do teu amanhecimento. Bela Adormecida, toda a paisagem será como um vestido ...
Cecília Meireles, 2007
참조
« EDUCALINGO. Amanhecimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amanhecimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO