앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "amerceamento" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AMERCEAMENTO 의 발음

a · mer · ce · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMERCEAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMERCEAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AMERCEAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ameraba
amerceador
amerceadura
amereurasiático
amerger
amergulhar
americana
americanada
americanice
americanidade
americanismo
americanista
americanização
americanizado
americanizante
americanizar
americano
americanofilia
americanofobia
americanófilo

AMERCEAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

포르투갈어 사전에서 amerceamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMERCEAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amerceamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amerceamento 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «amerceamento» 번역

번역기
online translator

AMERCEAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amerceamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amerceamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amerceamento» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

amerceamento
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El autor
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Assent
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

amerceamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amerceamento
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

amerceamento
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

amerceamento
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

amerceamento
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amerceamento
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amerceamento
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

amerceamento
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

amerceamento
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

동의
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

amerceamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amerceamento
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amerceamento
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Assent
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

amerceamento
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amerceamento
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amerceamento
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

amerceamento
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amerceamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amerceamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amerceamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amerceamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amerceamento
화자 5 x 백만 명

amerceamento 의 사용 경향

경향

«AMERCEAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amerceamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amerceamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amerceamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amerceamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMERCEAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amerceamento 의 용법을 확인하세요. amerceamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
A esta tavoa chamavam oragoo, porque o Senhor dava daquel logar resposta do que lhe preguntavam, quando lhe faziam oraçom, e chamavam- -lhe aynda propiciatorio, que queria dezer logar d'amerceamento, porque daly se amerceava ...
Heitor Megale, 1992
2
O livro de Vita Christi em lingoagem português
2342 6]. amerceado — part. — ab. Perdoado; 2, 9b, 92: a criatura é digna de seer amerceada. amerceamento — m. Misericórdia, perdão; 2, 8d, 86: nom forom desemparados do amerceamento supernal; 9b, 92: divinal amerceamento; 4, 136, ...
Augusto Magne, 1957
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda que a ja perque correga , e pague as custas , de-lbe de mais huma pena al'vidrosa , qual Foir que merece. Cod. Alf. L.V. Tit.30.§.l I. AMERCEAMENTO. Commutacão da pena corporal. V. Amerecawse. Ha'vera' mais ( o Marichal) todos ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que se amercea , cpmpassivo. Cast. }. с. 15$. sois amercea- dor , e fazedor de justiça. AMERCEAMÈNTO , s. m, antiq. O acto de amercear-se. Goes , Cron. Man . P. J. с. 58. " amerceamento que o todo poderoso Deus fez sobre nós. " Gil Vic.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Oo maravilhosa beninidade de amerceamento e senpre digna de seer maravilhosa nom somos dignos de seermos servos e agora somos feytos filhos de Deus herdeiros certamente de Deus mais quinhoheiros com Christo donde nos veo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amerceamento*, m. Acto deamercearse. *Amercearse*,v.p.Fazer mercê. Compadecerse. * *Amerger*,v.t.Des. Abaixar. Abater; humilhar. (Relacionase provavelmente com lat. emergere) *Amergulhar*, v.t.(eder.)Omesmo que mergulhar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O salario, que -seda aoParocho por eneommendar a Deos as almas dealguHs particalares defuntos, Amentré, adv. Emquanto.. Amerceamento. Commutaçâo da multa , ou pena corporal-^ que sendo antigamente de certo numero de animaes ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Outra festa chamam do amerceamento ,e he aos doze dias da lüa de Setembro, porque entom tornou Moyses a eles, e lhe trouve rrecado eomo lhe Deus perdoara o pecado do bezerro, que adorarom; em aquel dia jaji'iavam os homees e as ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
9
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... nem amor de fy mesmo ; e se es- ra tétaçá nó fosse resreada per amerceamento de Deos , nenhu daquelles que com tal paixa sam reroltos seria seito salvo , porque soo o todo pode- roso pode apagar tá torvada , desarezoada , e aso- ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
10
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Outra festa chamam do amerceamento , e he aos doze dias da lua de Setembro, porque entom tornou Moyses a eles, e lhe trouve rrecado como lhe Deus perdoara o pecado do bezerro , que adorarom ; em aquel dia jajuavam os homees e ...
Fortunato de São Boaventura, 1829

참조
« EDUCALINGO. Amerceamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amerceamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z