앱 다운로드
educalingo
ancião

포르투갈어 사전에서 "ancião" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ANCIÃO 의 발음

an · ci · ão


ANCIÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ANCIÃO 의 뜻은 무엇인가요?

노인

기간 연장자는 노인, 오래된, 오래되고, 오래되고, 존경 할만한 사람을 가리키는 프랑스어 고풍의 ancien를 통해 라틴 antianus에서 비롯됩니다.

ANCIÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alcião · cião · egipcião · negocião · ostracião · otocião

ANCIÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

anciania · ancianidade · anciano · anciã · anciãos · ancil · ancila · ancilar · ancilário · ancile · ancilenteria · ancilo · anciloblefaria · ancilobléfaro · ancilocolpia · ancilocolpo · ancilodontia · anciloglossa · anciloglosse · anciloglossia

ANCIÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · rebelião · região · religião · reunião · união

포르투갈어 사전에서 ancião 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ANCIÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ancião» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ancião» 번역

번역기

ANCIÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ancião25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ancião 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ancião» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

长老
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Anciano
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Old man
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زعيم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

старший
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ancião
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অগ্রজ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aîné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Lelaki tua
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Holunder
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

先輩
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

장로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sepuh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đàn anh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பழைய மனிதன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वडील
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yaşça büyük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sambuco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

starszy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

старший
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mai mare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ηλικιωμένων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ouderling
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fläder
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eldre
화자 5 x 백만 명

ancião 의 사용 경향

경향

«ANCIÃO» 의 용어 사용 경향

ancião 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ancião» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ancião 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANCIÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ancião 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Platão
O bom juiz não deve ser jovem, mas ancião, alguém que aprendeu tarde o que é a injustiça, sem tê-la sentido como experiência pessoal e ínsita na sua alma; mas por tê-la estudado, como uma qualidade alheia, nas almas alheias.
2
Textos Budistas
Não são os cabelos brancos que fazem o ancião; de qualquer velho que só tenha idade, pode-se dizer que envelheceu em vão.
3
Textos Judaicos
O ancião merece respeito não pelos cabelos brancos ou pela idade, mas pelas tarefas e empenhos, trabalhos e suores do caminho já percorrido na vida.
4
Voltaire
Um ancião é uma grande árvore que, já não tendo nem frutos nem folhas, ainda está presa á terra.

«ANCIÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ancião 의 용법을 확인하세요. ancião 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Ancião que Saiu Pela Janela e Desapareceu
O ancião que pulou a janela e desapareceu, Jonas Jonasson Está tudo pronto para a festa de seu centenário: o prefeito está lá, a imprensa está lá, toda a equipe do asilo, todos querem comemorar.
Jonas Jonasson, 2013
2
Wicca Essencial
O futuro Ancião pode aguardar pelo início da procissão nos bastidores (como acontece no ritual do Casamento). Presentes da comunidade e algum símbolo da posição do Ancião devem ser preparados antecipadamente. Este pode ser uma ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
3
Góticos II: Lúgubres Mistérios – Contos Clássicos
Foi como se tivesse pedido um ancião, e o pedido fosse prontamente atendido ( na Verdade, ali, todos os pedidos o eram), porque a porta se abriu e um ancião parou ali. Ele não entrou, ficou de pé com a mão na porta. - Um dos seis, Tom, ...
‎2013
4
Discurso, Velhice e Classes Sociais
Tratava- se de apreender uma materialidade adequadamente relevante para o nosso estudo sobre o processo histórico discursivo da/sobre a velhice; então, a fim de alcançar tal intuito, resolvemos iniciar pelas palavras-entrada: ancião, ...
Helson Flávio da Silva Sobrinho
5
Caídos
perguntou o ancião numdialeto misterioso. Aaron respondeu do mesmo modo. – Sim– disse, as palavras estranhas pareciam incrivelmente bizarras ao serem pronunciadas por ele. –Eu consigo perceberte... masnão percebo apergunta.
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
6
A Cura Espiritual de Siddhartha
Um conto árabe diz que existiu uma vez um ancião muito sábio. Tanto que todos diziam que na sua cara se podia ler a sabedoria. Um bom dia, esse homem decidiufazer uma viagem de barco e nessa mesma embarcação ia um jovem ...
ALLAN PERCY, 2012
7
Harpas Eternas - Vol.3
Detrás de uma daquelas mesas viram o busto de um homem já ancião, com formosa cabeça branca, olhos inteligentes e olhar profundo, algo inquisidor, parecendo interrogar sempre. - Sede bem-vindos em nome de Deus - disse o ancião ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Cumes E Planícies - Vol. Iii
O ancião Tholemi, carregado de sono, ao que parece, despertava somente por momentos quando o enfermeiro o instava a beber alguns sorvos de leite ou suco de frutas. Ambos passaram o dia nesse estado. O Apóstolo João, que não ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
9
MUNDO DOS ESPIRITOS - O QUE ACONTECE APOS A MORTE
Este permaneceu na mesma posição de antes ainda por algum tempo, enquanto os demais continuavam em exaltada discussão, até que o ancião se pôs de pé e fez um gesto de que todos deviam sentar- se, no que foi prontamente atendido ...
GABRIEL FLAMENS
10
O Archivo popular
IA manhãa do dia Z de agosto doanno de 1100, ca- miubava com passos lentos hum ancião por entre os bosque» quesombreião as deliciosas campinas do Hamaphire. Bri- Ihavão o» raios do tol , e as vistosas nuvens impellidas pelo vento ...

«ANCIÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ancião 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Petrolão: ancião e com DNA tucano!
Petrolão: ancião e com DNA tucano! Assim, por ironia do destino, as “revelações” de FHC servem para desnudar toda a hipocrisia e indignação seletiva de ... «Vermelho, 10월 15»
2
Ancião morre após veículo capotar na BR 101 em São Miguel
Mais um grave acidente foi registrado na BR 101 na manhã desta segunda-feira, dia 19. Um homem identificado como Luiz Vieira Lins, de 71 anos, que atuava ... «Alagoas 24 Horas, 10월 15»
3
Ancião Zé Maria recebe carinho dos familiares
Na homenagem, que se estendeu por largas horas, os presentes passaram a conhecer um pouco mais da vida desse ancião que, após o almoço de ... «Jornal de Angola, 10월 15»
4
Sasc comemora Dia do Idoso na Vila do Ancião
Sasc comemora Dia do Idoso na Vila do Ancião. Os 58 idosos, que residem no espaço, receberam serviço de odontologia, fisioterapia, nutrição, corte de cabelo ... «Governo do Piauí - Notícias, 10월 15»
5
Doutor Estranho mostrará origem do herói e Ancião será grande …
Doutor Estranho mostrará origem do herói e Ancião será grande surpresa. Longa chega aos cinemas brasileiros em 4 de novembro de 2016. 01/10/2015 ... «Cineclick, 10월 15»
6
Zaire: Ancião suspeito de violação sexual espancado até a morte
Zaire: Ancião suspeito de violação sexual espancado até a morte. Cuimba - Um homem identificado por Garcia Lino, de 70 anos de idade, foi espancado ate a ... «AngolaPress, 9월 15»
7
Casa do Ancião resgata laços familiares perdidos e dá dignidade a …
E só virou cidadão por decisão judicial obtida pela Casa do Ancião São Vicente de Paulo, mantida pela Secretaria Estadual de Assistência e Desenvolvimento ... «ARIQUEMES ONLINE, 9월 15»
8
Cuanza Norte: Ancião quer envolvimento de jovens no exercício do …
Dondo- O ancião António Diogo Francisco aconselhou neste domingo, no Dondo, a nova geração a reforçar a sua relação com os mais velhos, com vista a ... «AngolaPress, 9월 15»
9
Confirmado! Tilda Swinton será o Ancião em Doutor Estranho
E a ansiedade por Doutor Estranho acaba de atingir novos níveis! Tilda Swinton revelou que será o "Ancião" no longa estrelado por Benedict Cumberbatch. «AdoroCinema, 7월 15»
10
Tilda Swinton confirma que vai viver o Ancião em Doutor Estranho
O Ancião é o mentor Yao_(Earth-616) do Dr. Stephen Strange, interpretado por Benedict Cumberbatch (“O Jogo da Imitação”), e do Barão Mordo, o vilão da ... «Pipoca Moderna, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ancião [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/anciao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO