앱 다운로드
educalingo
ansiamos

포르투갈어 사전에서 "ansiamos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ANSIAMOS 의 발음

an · si · a · mos


ANSIAMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

boiamos · comerciamos · creiamos · damos · estamos · incendiamos · intermediamos · leiamos · licenciamos · mediamos · negociamos · obsequiamos · odiamos · paramos · premiamos · reiamos · remediamos · riamos · sorriamos · vamos

ANSIAMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

anseriforme · anseriformes · anserina · anserino · anseríneos · ansiado · ansiai · ansiais · ansiamento · ansiar · Ansiães · Ansião · ansiedade · ansieis · ansiemos · ansiforme · ansiolítico · ansiosamente · ansiosidade · ansioso

ANSIAMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · sintamos · tenhamos · tínhamos · vejamos · veríamos · éramos · íamos

포르투갈어 사전에서 ansiamos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ansiamos» 번역

번역기

ANSIAMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ansiamos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ansiamos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ansiamos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

向往
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Esperemos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

We long
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उदास होना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اشتاق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тосковать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ansiamos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আকুল আকাঙ্ক্ষা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

languir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rindu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sich sehnen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

焦がれます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동정하다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

yearn
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khao khát
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிக்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खूप आतुरतेने
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

özlemek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

anelare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

współczuć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Ми довго
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tânji
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λαχταρώ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ontroerd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

yearn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Vi lengter
화자 5 x 백만 명

ansiamos 의 사용 경향

경향

«ANSIAMOS» 의 용어 사용 경향

ansiamos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ansiamos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ansiamos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANSIAMOS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ansiamos 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Milan Kundera
Talvez a razão pela qual não sejamos capazes de amar seja porque ansiamos ser amados, isto é, exigimos algo (amor) do nosso parceiro em vez de nos darmos genuinamente a ele sem nada exigir, querendo apenas a sua companhia.
2
Clarice Lispector
Ser é ser além do humano. Ser homem não dá certo, ser homem tem sido um constrangimento. O desconhecido nos aguarda, mas sinto que esse desconhecido é uma totalização e será a verdadeira humanização pela qual ansiamos.

«ANSIAMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ansiamos 의 용법을 확인하세요. ansiamos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Despertar Do Herói Interior, O
Nós ansiamos por um retorno à época da inocência, antes do Pecado Original. Esse impulso motiva boa parte da nossa busca e de nossos esforços na vida; não importa o que venhamos a conseguir, porém, não ficamos satisfeitos. Nenhum ...
Carol S. Pearson, 1995
2
Nascidos para o bem
Temos fome de Deus, mas nem sempre temos a consciência de que é Deus a que ansiamos. Muitas vezes somos como a mulher que fica parada diante da geladeira, com a porta aberta, às três da manhã, sabendo que ela tem fome de ...
Desmond Tutu
3
A LIBERDADE POSSÍVEL:
ansiamos. ardentemente. pelo. encontro. sentimental. Outra vez estamos diante da dificuldade de aceitar nossa dualidade. Essa força contrária ao encontro romântico é composta de vários elementos, entre os quais destaco a ameaça que o ...
Flávio Gikovate, 2006
4
LINHAS DO DESTINO OU A FORCA DA DETERMINACAO?
Certas verdades penetram na alma e já amadurecem, somente através das histórias.
EUCLYDES BARBULHO
5
Manual para Sonhadores
Mas quando somos pequenos e jovens também achamos que os adultos sabem mais do quenóse ansiamos chegar aesse dia emque conseguiremos tera chave secreta que nos permitirá finalmentenos tornarmos adultos. Queremos saber ...
Nathalie Trutmann, 2013
6
Educação @ pós-modernidade ; Ficções científicas ; & ...
O problema, hoje, talvez seja a que tipo de amor nos referimos quando ansiamos pelo encontro com os outros. O que se quer quando se educa uma criança? Que tipo de mundo se afirma quando nos sentimos impotentes diante da solidão e ...
‎2003
7
Fazendo as Pazes com Deus
Como gotas de chuva ansiando por retornar ao oceano, como crianças muito novas e confusas implorando pela bem-aventurança original, que deixamos para trás no útero materno, ansiamos por nos unir com a Fonte da qual nascemos e ...
PHILIP GOLDBERG, Harold H. Bloomfield, Philip Goldberg
8
Cavalgando O Leão
Todos nós, instintivamente, ansiamos por imortalidade porque não podemos imaginar que o mundo exista sem que estejamos nele. Mas, do ponto de vista dos ensinamentos esotéricos, sermos seres imortais é um fato básico e indiscutível, ...
Kyriacos C. Markides
9
Reik - O Toque Definitivo
Ao mesmo tempo, o que nós mais queremos é livrar-nos desse rígido autocontrole e ansiamos profundamente por nos ver livres do crítico interior, do censor que nos rouba nossos melhores momentos, as experiências de felicidade e ternura ...
Paula Horan
10
Começar de novo: Quando o amor chega ao fim
Ansiamos pelo dia em que eles irão conseguir um emprego que lhes pague melhor ou, finalmente, usem seus talentos no trabalho ou no ministério. Nós ansiamos por perder peso, mudar um mau hábito ou finalmente tirar as férias dos ...
Jackie M. Johnson

«ANSIAMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ansiamos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ocupação Espaço Cultural Novo Ato
“Obrigado” que trata se do poder sempre o poder individual que ansiamos vítimas que somos do poder unânime da coletividade. São três personagens ... «DM.com.br, 10월 15»
2
Estabilidade nos Grandes Lagos depende de vontade política
Ansiamos todos pelo momento em que a nossa inteligência, nossas energias serão dedicadas sobretudo à exploração do grande potencial económico da ... «AngolaPress, 10월 15»
3
Adele dá pistas de nova música
E foi só isso. Nem nome do álbum, ou qualquer outro detalhe. Apenas a voz que esperamos ouvir há anos e cujo regresso ansiamos. Pode ouvir aqui: ... «Gazeta do Rossio, 10월 15»
4
Minority Report 1×04 – Fredi
Somos seres que necessitamos de conectividade. Ansiamos por nos relacionarmos, compartilharmos anseios e sonhos, descobrirmos novas maneiras de nos ... «Box de Séries, 10월 15»
5
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 15 de …
... mediante obediência, porque, ou cada um de nós e todos compreendemos e livremente ansiamos participar de própria vontade do processo de distribuição, ... «Diário Catarinense, 10월 15»
6
Engenharia unida entra em campo
... tanto ansiamos para o Brasil. Pois, ainda conforme a “Carta de Campo Grande”, esse é o esforço coletivo que precisamos empreender para construir um país ... «Portogente, 10월 15»
7
Chegou o futuro do jornalismo. E há um português ao comando da …
Hoje, em 2015, tudo isto são dados adquiridos e nós que vivemos de contar histórias, agora que já somos mestres a vasculhar a internet, ansiamos pelo dia em ... «Dinheiro Vivo, 10월 15»
8
'The man for the job'
Todos ansiamos por estabilidade e por um futuro próspero, com esperança e sem sobressaltos. Se este é o objectivo colectivo, o PS tem a faca e o queijo na ... «Económico, 10월 15»
9
Somos nós, os que assistem, quem tem de se preparar para o debate
Porque, aquilo que carateriza os lideres é uma explosão de criatividade. Eu até espero que haja surpresas, todos nós ansiamos por elas, para que haja uma ... «TSF Online, 9월 15»
10
Painéis 'Guerra e Paz', de Cândido Portinari, são reinaugurados na …
"Ansiamos pelo momento em que as nações 'transformarão as suas espadas em relhas de arados, e as suas lanças em foices. Uma nação não levantará a ... «Paraná-Online, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ansiamos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ansiamos> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO