앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "anticiclone" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ANTICICLONE 의 발음

an · ti · ci · clo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTICICLONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ANTICICLONE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «anticiclone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
anticiclone

안티시 클론

Anticiclone

안티 사이클론 (anticyclone)은 공기가 위에서 솟아 오르고 구름과 강수의 형성에 필요한 상향 운동을 억제하는 지역입니다. 그래서 좋은 날씨는 일반적으로 겨울철 날씨가 맑고 여름에는 덥고 건조하며 icycleclones와 관련이 있습니다. 안티 사이클론은 'A'에 의해지도 상에 표시되며 대기압이 가장 가깝습니다. 공기가 고압 센터에서 흐르면 코리올리 포스 (Coriolis Force)에 의해 편향되어 바람이 북반구 시계의 손 방향으로 순환합니다. 이른바 반 사이클로 방향입니다. 반원형 (anticyclone)에서는 공기 운동이 하강하면서 나선형으로 표면으로 확장되고, 우울증에서는 운동이 오름차순으로 나선형으로 표면에 집중합니다. 겨울철에는 강풍이 내리 쬐는 바람에 열 반전이 일어나 안개가 몇 일 동안 계속됩니다. Um anticiclone é uma região em que o ar se afunda vindo de cima e suprime os movimentos ascendentes necessários à formação de nuvens e precipitação. Por isso: bom tempo está normalmente associado aos anticiclones: quente e seco no verão e frio com céu limpo no inverno. Os anticiclones são indicados num mapa por «A» e são os locais onde a pressão atmosférica é a mais alta na sua vizinhança. À medida que o ar flui a partir dos centros de altas pressões é deflectido pela Força de Coriolis de tal modo que os ventos circulam em volta dele na direção dos ponteiros de um relógio no Hemisfério Norte - a chamada direção anticiclónica. Num anticiclone o movimento do ar é descendente, em espiral, expandindo-se à superfície, enquanto numa depressão o movimento é ascendente, em espiral, concentrando-se à superfície. Durante o inverno, o ar descendente de um anticiclone pode criar uma inversão térmica, retendo a névoa durante dias a fio.

포르투갈어 사전에서 «anticiclone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANTICICLONE 운과 맞는 포르투갈어 단어


anteambulone
an·te·am·bu·lo·ne
canelone
ca·ne·lo·ne
ciclone
ci·clo·ne
clone
clo·ne
hidrociclone
hi·dro·ci·clo·ne
pilone
pi·lo·ne

ANTICICLONE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

anticáustico
anticefalálgico
anticefálgico
anticepticismo
anticeticismo
anticeticista
anticélio
anticéptico
anticético
antichoque
anticientista
anticientífico
anticitolisina
anticitotoxina
anticivilizador
anticivismo
anticívico
anticlássico
anticlerical
anticlericalismo

ANTICICLONE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ivone
Simone
bicone
carbone
cicerone
cone
fone
interfone
megafone
microfone
ozone
panetone
saxofone
silicone
sone
telefone
tone
trombone
zabaione
ícone

포르투갈어 사전에서 anticiclone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «anticiclone» 번역

번역기
online translator

ANTICICLONE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 anticiclone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anticiclone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «anticiclone» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

反气旋
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Anticiclone
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

anticyclone
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिचक्रवात
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ضغط جوي مرتفع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

антициклон
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

anticiclone
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উচ্চচাপের বায়পূর্ণ অঁচল হইতে প্রবাহিত ঘূর্ণায়মান বাতাসের প্রবাহ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

anticyclone
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

anticyclone
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Antizyklon
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

高気圧
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

역 선풍
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

anticyclone
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gió thổi ngược
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எதிர்ச்சூறாவளியானது
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रतिविवर्त
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

antisiklon
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

anticiclone
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

antycyklon
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Антициклони
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

anticiclon
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αντικύκλωνας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

antisikloon
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

anticyclone
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

anticyclone
화자 5 x 백만 명

anticiclone 의 사용 경향

경향

«ANTICICLONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «anticiclone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
anticiclone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anticiclone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anticiclone 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTICICLONE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 anticiclone 의 용법을 확인하세요. anticiclone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sinotica Iii - Frentes, Correntes de Jato
5.4 Ciclo de vida de um anticiclone baroclínico Très estágios de desenvolvimento do anticiclones: • o estágio de formaçao do anticiclone ou o estágio do anticiclone jo vem; • o estágio de desenvolvimento máximo; • o estágio de dissipaçâo ...
NATALIA FEDOROVA
2
Um estudo climatológico do anticiclone subtropical do ...
(Continuação) sistemas frontais tendem a deslocá-la, enfraquecendo sua estrutura.
Ester Regina K. Ito, 1999
3
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Há dois anticiclones tropicais – ou centros de alta pressão – permanentes sobre o Atlântico, um no hemisfério norte (anticiclone dos Açores) e outro no hemisfério sul (anticiclone de Santa Helena). Existem outras duas células anticiclônicas ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
4
Portugal a Quente e Frio
Durante grande parte do ano,de Janeiro a Julho, costuma estar centrado a sudoeste do arquipélago, o que valeao anticiclone«português» a espantosadesignação de anticiclone das Bermudas em documentos meteorológicos referentes ...
Teresa;Naves Firmino, 2012
5
Portugal a quente e frio
Em suma, este anticiclone é um nómada. Regra geral, atinge a maior intensidade e a posição extrema para norte e oeste no Verão e para sul e leste no Inverno. A intensidade e a posição do anticiclone dos Açores variam também de dia ...
Filomena Naves
6
RAS Aterro São Fidélis
O cinturão das altas pressões na latitude dos 30° aparece no Pacífico representado pela área do anticiclone do Oceano Pacífico e no Atlântico Sul pelo anticiclone do Atlântico Sul. Sobre o continente, em qualquer época do ano, as pressões ...
Aterro Consorciado
7
Cadernos: Curso De Doutoramento em Geografia
Essas situações correspondem fundamentalmente a situações sinópticas de Anticiclone Atlântico (56%) mas também é o posto em que se verifica um número razoável de ocorrências, mesmo em situação de depressão barométrica (13%); ...
8
Sinotica Iv - Sistemas E Processos Sinoticos
1 Regeneraçào da frente fria sobre a América do Sul devido à advecçào da ar quente 4.4.2 Regeneraçào da frente devido à uniäo com outra zona frontal 4.5 Anticiclones extratropicais 4.5.1 Entrada de um anticiclone extratropical no sistema ...
NATALIA FEDOROVA
9
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
11), salienta-se, desde logo, no dia 18 de Agosto, a extensão do anticiclone dos Açores e o desenho das isobáricas favorável a uma circulação com trajecto continental afectando a área que nos interessa — em Coimbra, a temperatura ...
Fernando Rebelo, 2003
10
Atmosfera, Tempo e Clima
Roger G. Barry, Richard J. Chorley. anticiclone continental começa a enfraquecer; além disso muitas se desenvolvem na zona de confluência das correntes de jato a sotavento do planalto. Os ventos zonais de oeste recuam para norte sobre ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley

«ANTICICLONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anticiclone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In arrivo l'estate di AUGUSTO, l'ultimo anticiclone africano!
Un altro giorno di instabilità per alcune zone del Nord e del Centro, poi l'ultimo anticiclone africano di questa estate da record conquisterà l'Italia. La redazione ... «IL METEO.IT, 8월 15»
2
Anticiclone Africano e temperature fino a +40 gradi: vediamo quali le …
Anticiclone Africano e temperature fino a +40 gradi: vediamo quali le città più calde, 6 Agosto 2015 – Intenso ondata di caldo in atto sull'Italia con temperature in ... «Centro Meteo Italiano, 8월 15»
3
Italia ostaggio dell'anticiclone africano. Picchi di 36-38 gradi
«Nel weekend rischio di qualche temporale anche forte» - aggiunge Ferrara - «a causa di un lieve indebolimento dell'anticiclone africano. Stando agli ultimi ... «Il Sole 24 Ore, 8월 15»
4
Caldo in aumento al Centro-Nord, prossima settimana ancora …
Caldo in aumento al Centro-Nord, prossima settimana ancora anticiclone Africano, 1 Agosto 2015 – Tra Lunedì 3 Agosto e almeno per tutta la prossima ... «Centro Meteo Italiano, 8월 15»
5
Il caldo dà tregua, ma l'anticiclone africano ritornerà
«Dopo circa un mese l'Italia viene nuovamente interessata da una perturbazione che spezza l'egemonia di un super anticiclone africano». A dirlo è il ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
6
Anticiclone africano ben saldo sull'Italia
Le incursioni di aria bollente dal Nord Africa caratterizzeranno anche la nuova settimana che si prospetta ancora all'insegna del caldo estremo con picchi ... «TGCOM, 7월 15»
7
Clima » Anticiclone traz ventania para a RMR Fenômeno também é …
O fenômeno tem relação com o anticiclone localizado na parte sul do Oceano Atlântico e também é responsável pela formação de grandes ondas que podem ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
8
Ultime tendenze meteo per Luglio: anticiclone prevalente con sole e …
Ultime tendenze meteo per Luglio: anticiclone prevalente con sole e caldo sull'Italia – 14 luglio 2015 – Sono ormai diversi giorni che l'Italia sta facendo i conti ... «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
9
Previsioni Meteo: l'Italia boccheggia ma fino a mercoledì l …
INTENSITA' DEL FENOMENO: a partire da oggi l'Anticiclone si inclinerà, invadendo con tutto il suo carico di aria bollente anche il nostro Centronord e la ... «Meteo Web, 7월 15»
10
Meteo, caldo rovente sull'Italia: arriva l'anticiclone africano con …
Sull'Italia è in arrivo il grande caldo con l'anticiclone africano ROMA - Si prepara l'imponente invasione dell'anticiclone africano che conquisterà tutta l'Europa ... «La Repubblica, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Anticiclone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/anticiclone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z