앱 다운로드
educalingo
antítipo

포르투갈어 사전에서 "antítipo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ANTÍTIPO 의 발음

an · tí · ti · po


ANTÍTIPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ANTÍTIPO 운과 맞는 포르투갈어 단어

antipo · arquétipo · biotipo · biótipo · cariótipo · contratipo · estereótipo · fenótipo · genótipo · intertipo · linotipo · logotipo · logótipo · monotipo · polítipo · protótipo · sorotipo · subtipo · teletipo · tipo

ANTÍTIPO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

antífona · antífrase · antígeno · antígrafo · antílabe · antílido · antílise · antílogo · antílope · antímaco · antímero · antípato · antípoda · antípodes · antíscios · antístite · antístrofe · antítese · antítrago · antítropo

ANTÍTIPO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

daguerreótipo · ecótipo · electrótipo · eletrótipo · estenótipo · fotótipo · galvanótipo · holótipo · homótipo · idiótipo · isótipo · linótipo · megatipo · monótipo · neótipo · niqueltipo · optotipo · paleótipo · parátipo · éctipo

포르투갈어 사전에서 antítipo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «antítipo» 번역

번역기

ANTÍTIPO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 antítipo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antítipo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «antítipo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

预表
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Antítipo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

antitype
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिरूप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المرموز إليه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

антитип
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

antítipo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূল আদর্শের অবিকল অনুরূপ আকার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

antitype
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

antitaip
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Antitypos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

antitype
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대형
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ibarat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khác kiểu hiện thời
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அதற்கு ஒப்புமையான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

antitype
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

olacağı önceden işaret edilen olay
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

antitype
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przeciwieństwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

антітіп
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

antitip
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αντίτυπο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teëbeeld
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

antitypen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

antitype
화자 5 x 백만 명

antítipo 의 사용 경향

경향

«ANTÍTIPO» 의 용어 사용 경향

antítipo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antítipo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

antítipo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTÍTIPO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 antítipo 의 용법을 확인하세요. antítipo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Código Secreto Das Catedrais, O
... e seu "antítipo".15 Cada tipo, ou precursor, tinha sua imagem correspondente, ou antítipo; o tipo representava uma idéia, um indivíduo ou acontecimento do Antigo Testamento que prefigurava ou atuava como uma profecia de seu antítipo , ...
Tim Wallace Murphy
2
Hermenêutica Do Antigo Testamento
Em sua associação de tipo e antítipo, a tipologia parte sempre do antitípico: somente à luz do antítipo aparecido e realizado é possível descobrir os tipos como sombras prenunciadoras em seu verdadeiro caráter remissivo. O novo torna-se ...
Antonius H. J. Gunneweg, 2003
3
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
como um antítipo do mundo corrompido da corte e da cidade. Bernheimer data do século XIV o aparecimento do Homem Selvagem como Nobre Selvagem e o renovado interesse numa suposta idade áurea perdida na Europa Ocidental; ...
Hayden White, 1994
4
Teologia política
Nossas teses seguintes não tentam nenhuma fixação das teses de Blumenberg; elas somente criam um antítipo, que agora me parece óbvio para reconhecer mais claramente minha própria posição. A questão central, para mim ensejada ...
Carl Schmitt, 2006
5
Princípios de Interpretação Bíblica
Melqui- sedeque é tipo de Cristo (Hb 7), o Templo é tipo de Cristo (Mt 12.6), etc. Entre tipo (AT) e antítipo (NT) existe correspondência histórica (semelhança) e ao mesmo tempo intensificação, no sentido de que o antítipo ultrapassa o tipo, ...
VILSON SCHOLZ
6
Teocomunicação
Nessa visão, os fatos e personagens do AT são tipos negativos que apontam para a realidade que é Cristo (antítipo). O antítipo é tornado presente e atualizado pela proclamação da palavra, pela celebração litúrgica e pela vida cristã, que ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 2002
7
Passado versus presente, a maior batalha da sua vida
O objetivo da escuridão é criar um Adão luciferiano, capaz de entender, aceitar e se tornar naquilo que a serpente sugeriu ao primeiro Adão: “e sereis iguais a Deus”. Será um antítipo do Adão divino que é Jesus. Algumas destas idéias já ...
Ubirajara Crespo
8
.
A Bíblia apresenta este patriarca como o antítipo de Adão. Deus fez uma promessa a Abraão: "Sai de tua terra e vai à terra de Canaã; ali farei de ti pai de um grande povo e se gloriarão em tua descendência todos os povos da. 8 lsrael  ...
9
Alex Flemming
... antítipo da felicidade pré-natal e oferece uma nova etiqueta ao hoje. A piada está aí, o monstruoso aparecer como totalmente prosaico. As peças de roupa parecem estranhamente duras e comprimidas em sua dimensão tátil, como se ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Alex Flemming, 2002
10
Doutrina Secreta, a - Vol. Ii
No primeiro, a Mãe Natureza, sempre jovem, o antítipo de seus protótipos o Sol e a Lua, gera e dá à luz o seu Filho "nascido da mente", o Universo. O Sol e a Lua, como divindades masculino-femininas, frutificam a Terra microcósmica, e esta ...
Helena Petrovna Blavatsky
참조
« EDUCALINGO. Antítipo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/antitipo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO