앱 다운로드
educalingo
aplacação

포르투갈어 사전에서 "aplacação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APLACAÇÃO 의 발음

a · pla · ca · ção


APLACAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APLACAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

APLACAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aplacador · aplacar · aplacável · aplacentário · aplacóforo · aplainado · aplainador · aplainamento · aplainar · aplanação · aplanado · aplanador · aplanamento · aplanar · aplanatismo · aplanetismo · aplanético · aplasia · aplastado

APLACAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

포르투갈어 사전에서 aplacação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aplacação» 번역

번역기

APLACAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aplacação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aplacação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aplacação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

安抚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aplastamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Aplacation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सांत्वना देना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استرضاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

успокаивать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aplacação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শান্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

apaiser
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menenangkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

beschwichtigen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

なだめます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

달래다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

placate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điều đình
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தணிக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शांत करणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yatıştırmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

placare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ułagodzić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заспокоювати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pacifica
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μαλακώνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

paai
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blidka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

formilde
화자 5 x 백만 명

aplacação 의 사용 경향

경향

«APLACAÇÃO» 의 용어 사용 경향

aplacação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aplacação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aplacação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APLACAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aplacação 의 용법을 확인하세요. aplacação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A inversão é responsável pela perplexidade que sentimos com respeito às afirmações de Lutero sobre a satisfação ou aplacação da ira de Deus. Que a ira de Deus tem que ser aplacada para que sejamos salvos é algo evidente por si ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
O Crime do Padre Amaro:
Já nãoeram as alucinações religiosas: isso cessaranumasúbita aplacação de todo o terror devoto: não sentiria menos temor de Deus, se já fosse umasanta canonizada.Eram outros medos, oraera um ser medonho sonhos em que o parto se ...
Eça de Queirós, 2013
3
O jardim sem limites
Voltava entãoa refazerotrajecto — Desceria à Baixa, pelas onze, assistiria apartirdaRua NovadoAlmadaà aplacação dovento, edepois entraria pelaRua do Ouro, antecipando seishoras. Oqueiria pensar durante seis horas? Consigo teria  ...
Lídia Jorge, 2012
4
Contribuição confederativa e liberdade sindical
Os limites, como exposto acima, são dados pelo delineamento dos Poderes constituídos e pela declaração dos direitos, barreira de aplacação para os próprios poderes. Essas são as normas estritamente constitucionais, pertencentes à ...
Maria Izabel Lorenzetti Losasso, 1999
5
História das crianças no Brasil
... direção política cada vez mais centralizadora. Para tal,escola e internatopassam aser fundamentais. Osanos20 sãode aplacação das iniciativas autônomasede preparação para a grande conformação das massas como rebanhos nos anos.
Mary Del Priore (org.), 2001
6
Será que Freud Explica?
E caso entrarmos num lupanário, podemos ver em muitas oportunidades homens sentados ao lado das prostitutas a contar-lhes de como são valentes e valorosos, para depois se relacionar com elas. Na realidade, trata-se de uma aplacação ...
Heino Willy Kude, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por apixoado, depixe) *Aplacação*, f. Acto de aplacar. *Aplacador*,m. Aquelleque aplaca. *Aplacar*, v. t. Tornar plácido; tranquillizar; serenar: aplacar asondas;aplacar dores. Apagar:aplacar um incêndio. Adquirir a bôa disposição de: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Acessando Bancos de Dados com ferramentas RAD: Aplicações em ...
Figura 4.24 – A interface da aplacação “em tempo de projeto”. Figura 4.25 – A propriedade DatabaseName do controle Data. Figura. 92 i Acessando Bancos de Dados com Ferramentas RAD: Aplicações em Visual Basic Acesso a Bancos de ...
MARIO LEITE
9
Psico-oncologia no Brasil
... paramédicos etc., são efetuados atendimentos únicos, que consistem na utilização de recursos de esclarecimento, informação, orientação, aplacação ou encaminhamento imediato a atendimento especializado, segundo as necessidades.
Maria Margarida M J de Carvalho, 1998
10
As religiões da África: tradicionais e sincréticas
Os ritos de aplacação são celebrados a todos os níveis genealógicos: os mais simples e frequentes têm lugar no seio da família e são realizados em homenagem dos seus ancestrais; logo depois seguem-se os ritos a nível do clã e, ...
Anatoliĭ Andreevich Gromyko, 1987
참조
« EDUCALINGO. Aplacação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aplacacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO