앱 다운로드
educalingo
apressadamente

포르투갈어 사전에서 "apressadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APRESSADAMENTE 의 발음

a · pres · sa · da · men · te


APRESSADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APRESSADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

APRESSADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apresenciar · apresentação · apresentado · apresentador · apresentante · apresentar · apresentável · apresigar · apresigo · apresilhar · apressado · apressador · apressamento · apressar · apresso · apressuradamente · apressurado · apressuramento · apressurar · aprestado

APRESSADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 apressadamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «APRESSADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «apressadamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apressadamente» 번역

번역기

APRESSADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 apressadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apressadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «apressadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

匆忙
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De forma rápida
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

hastily
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जल्दी से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بعجالة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наскоро
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

apressadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঝটিতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hâtivement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tergesa-gesa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

hastig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

急いで
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

황급히
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hastily
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vội vàng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அவசரமாய்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अविचाराने
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alelacele
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frettolosamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pochopnie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нашвидку
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

în grabă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βιαστικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

haastig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hastigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hastily
화자 5 x 백만 명

apressadamente 의 사용 경향

경향

«APRESSADAMENTE» 의 용어 사용 경향

apressadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apressadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apressadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APRESSADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 apressadamente 의 용법을 확인하세요. apressadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O sosia: problemas do teatro
Ele abandonou a casa e, agora, caminha apressadamente pela cidade. O Homem - Eu matei! Ouçam, homens, eu matei! Caminho apressadamente de manhã pelas ruelas e praças que se abrem diante de mim. Sou culpado, sou culpado de ...
Friedrich Dürrenmatt, 2007
2
DUAS VIDAS E UM DESTINO
Apanhou um iogurte na geladeira e tomou-o apressadamente. Apanhou na cafeteira uma xícara de café e bebeu ali mesmo em pé, depois retirou do interior de sua bolsa o batom, retocou os lábios ali mesmo, na cozinha e em seguida saiu ...
IOLANDA BRAZÃO
3
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
apressadamente,. numa. gleba. de. terra. sem. qualquer. característica. marcante ,. no distrito vizinho de Garf al Naddaf, para evitar que fosse destruído ou perdido . Com a colaboração dos iraquianos, os inspetores se dispuseram, de imediato ...
MOHAMED ELBARADEI, 2013
4
Verão do Medo:
documentos. apressadamente,. mas. não. encontrou. nada. relevante. Apenas contratos, títulos de crédito, extratos bancários, uma relação de bens, cartas de um escritório de advocacia e instruções para o funeral e o inventário. Evelyn sentia ...
Andreas Gruber, Mário Fittipaldi, 2012
5
Menina Rica, Menina Pobre
apressadamente. Um apito estridente assustou-a. Romy enfiou á mão por entre á montanha de embalagens de fast-food e latas de Coca-Cola que enchiam o banco do passageiro à procura do pequeno telemóvel amarelo que era á sua ...
JOANNA REES, 2013
6
Um Beijo Inesquecível
amplos. ameaçavam. sair. do. generoso. decote,. se. chegou. apressadamente. a . eles. -. Vossa. Graça. -. ronronou. fazendo. uma. reverência,. que. apenas. aumentou. essa. ameaça. - Ora, Lady Hewitt, não é verdade? Espero que o seu ...
TERESA Teresa Medeiros; MEDEIROS, 2013
7
Uma História de Amor em África
apressadamente. da. sala. Naquele preciso instante, odiei-o e no regresso a casa prometi a mim mesma não voltar a pisar aquele escritório. Escusado será dizer que essa determinação evaporou-se rapidamente e, no dia seguinte, o David ...
DAPHNE SHELDRICK, 2013
8
A praia do destino
Mas, num instante, ele endireita-se mais uma vez para dar as boas-vindas a Zachariah Cote. Cote cumprimenta o pai e depois, apressadamente — demasiado apressadamente, com rudeza até, na opinião de Olympia — vira-se para ela.
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
9
Herança
Ao veremnos, todos se desviaram apressadamente do caminho para dar passagem até Horst. O ferreiro empertigouse e crispou omaxilar, como um bulldog,enquanto oselfosse curvavam e examinavam a bebé, um por um, sussurrandolhe ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
16 Agora, pois, mandai apressadamente avisar a Davi,dizendo: Não passes esta noitenos vaus do deserto;maspassasem falta à outra banda, para quenão seja devorado o rei, e todo o povo que com eleestá. 17 Ora, Jônatase Aimaaz ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

«APRESSADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apressadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Veterinário cria uma 'Arca de Noé' em meio à revolução na Líbia
No começo da revolta na Líbia contra o regime de Muamar Kadhafi, em fevereiro de 2011, muitos estrangeiros fugiram apressadamente e sem levar com eles ... «Globo.com, 10월 15»
2
Aeroporto Sá Carneiro. Se parar por mais de 10 minutos, paga
Patrícia Barbosa estaciona um pouco mais à frente, mas pára o carro por poucos segundos. O namorado já estava à sua espera e entra apressadamente na ... «Renascença, 10월 15»
3
Gritos, lágrimas e sangue na estação de Ancara após atentado
... vimos cadáveres na esplanada da estação", declarou à AFP Ahmet Onen, um aposentado de 52 anos, que saiu apressadamente do local junto a sua esposa, ... «Estado de Minas, 10월 15»
4
ARAGUATINS: Usando faca para intimidar, homem rouba comércio …
Após a consumação o autor saiu apressadamente do comércio. A proprietária acionou então a polícia militar que, numa ação rápida, encontrou o acusado ... «Folha do Bico, 10월 15»
5
Direcção da Air France sai escoltada de reunião sobre despedimentos
Também presente na reunião, o presidente executivo da companhia aérea, Frédéric Gagey, saiu apressadamente e escapou à ira dos manifestantes. «Público.pt, 10월 15»
6
Águias recebidas com entusiasmo na Madeira
Ainda houve tempo para os adeptos tirarem fotografias e pedirem autógrafos, mas tudo muito rápido, uma vez que os jogadores dirigiram-se apressadamente ... «Record, 10월 15»
7
Dupla com diversas passagens pela polícia é presa por tentativa de …
Militares do 22° Batalhão foram até a casa e encontraram um homem de camisa branca saindo da casa apressadamente. Ele foi abordado e se identificou ... «Estado de Minas, 9월 15»
8
Polícia divulga imagens de suspeito de matar motorista nos Aflitos
Nas câmeras, um homem, vestindo uma camisa laranja e um boné verde e branco, caminha apressadamente pela rua até subir em um ônibus. Antes, ele ... «NE10, 8월 15»
9
Idoso é vítima de golpe em Mogi das Cruzes e perde mil reais
Nesse momento surgiu um homem que apressadamente apertou a tecla do lado esquerdo da máquina e retirou o cartão. Segundo o encarregado, o homem ... «Globo.com, 8월 15»
10
Jogadores do São Paulo tentam esquecer noite em que fizeram …
Vamos esquecer o dia de hoje”, sintetizou o volante Wesley, que deixava o gramado apressadamente enquanto parte do público ainda extravasava a sua ... «Terra Brasil, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apressadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/apressadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO