앱 다운로드
educalingo
aquele

포르투갈어 사전에서 "aquele" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AQUELE 의 발음

a · que · le


AQUELE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AQUELE 운과 맞는 포르투갈어 단어

daquele · muele · naquele · quele · quinguelenguele · àquele

AQUELE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aquecedor · aquecer · aquecido · aquecimento · aquecível · aquedar · aquedução · aqueduto · aquela · aquelar · aqueloutro · aqueme · aquemeneres · aquenódio · aquense · aquentado · aquentamento · aquentar · aquerenciar · aqueronte

AQUELE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cibele · apele · cistocele · dele · ele · expele · hematocele · hidrocele · impele · lele · meningocele · mobele · mucocele · nele · pele · repele · tele · ureterocele · varicocele · vele

포르투갈어 사전에서 aquele 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AQUELE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aquele» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
que · tal

25개국어로 «aquele» 번역

번역기

AQUELE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aquele25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aquele 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aquele» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De los que se encuentran
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

that
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कि
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

что
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aquele
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

que
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

yang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

dass
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

その
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điều đó
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

என்று
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

की
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

o
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

che
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

że
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Це
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ότι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

att
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

det
화자 5 x 백만 명

aquele 의 사용 경향

경향

«AQUELE» 의 용어 사용 경향

aquele 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aquele» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aquele 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AQUELE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

aquele 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorio Alfieri
De onde aprendi desde então que o medo recíproco era aquele que governava o mundo.
2
Isabel Allende
Aquele que procura a verdade corre o risco de a encontrar.
3
Manuel Bocage
Aquele canta e ri; não se embaraça / Com essas coisas vãs que o mundo adora / Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora / Porque não acha bem que o satisfaça.
4
Elias Canetti
Ninguém é mais solitário do que aquele que nunca recebeu uma carta.
5
Dale Carnegie
Tente a sua sorte! A vida é feita de oportunidades. O homem que vai mais longe é quase sempre aquele que tem coragem de arriscar.
6
Epicuro
Aquele que melhor goza a riqueza é aquele que menos necessidade dela tem.
7
Jean Fourastié
O limite ideal para o qual se encaminha a nova organização do trabalho é aquele em que este se limitaria a esta única força de acção: a iniciativa.
8
Gasparo Gozzi
Não quero outro exemplo a não ser aquele dos escritores, dos quais se pode dizer que arrancam a pele um do outro e nunca deixam de roubar aqui e ali de tempos em tempos; e cada um ostenta o que pertence ao outro como se fossem as suas próprias descobertas.
9
Jean Baptiste Gresset
O espírito que se quer ter estraga aquele que se tem.
10
Heloísa
O único e verdadeiro amor é aquele que se consagra à felicidade do objecto amado.

«AQUELE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aquele 의 용법을 확인하세요. aquele 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aquele estranho dia que nunca chega
Segundo volume da série Vide Verissimo, Aquele estranho dia que nunca chega reúne as melhores crônicas sobre política e economia, num implacável acerto de contas com nossa história mais recente.
Luís Fernando Veríssimo, 1999
2
Aquele que Andou com Deus
Num mundo cada vez mais conflagrado peloestigma do mal e da perdição, há necessidade querepensemos sobre o viver da sociedade moderna.Onde estamos?
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
3
Aquele Verão na Toscana
Todos os anos, Patricia O'Hara abre as portas do seu magnífico castello do século XIII e organiza um curso de escrita criativa na deslumbrante região da Toscana.
DOMENICA DE ROSA, 2012
4
O Brasil não é mais aquele--: mudanças sociais após a ...
Este obra se refere a um Brasil que, criativio e corajoso, tem se transformado no ganho de mais cidadania, de mais democracia e liberdade de expressão, pelos movimentos sociais de diferentes e variadas naturezas, pela criação de partidos ...
Maria Angela d'. Incao, Maria Celina Soares d'. Araújo, 2001
5
Aquele Verão em Saint Ives
Aquele Verão em Saint Ives se passa na Inglaterra e conta a história de uma garota, chamada Melissa Jones, que se casa com um homem rico para fugir da vida medíocre que levava.
Rosemeire A. Freitas, 2013
6
Aquele estranho colega, o meu pai
O pai de Pedro era vereador numa cidade pequena.
Moacyr Scliar, 2002
7
Durante aquele estranho chá: perdidos e achados
Organizado durante dois anos pelo jornalista e estudioso da obra de Lygia Fagundes Telles, Suênio Campos de Lucena, este livro conta um pouco mais da vida da escritora, surpreendendo, mais uma vez, pela leveza e extrema atualidade do seu ...
Lygia Fagundes Telles, Suênio Campos de Lucena, 2002
8
Festschrift:
Aquele que os comentadores medievais denominam o "Cântico dos Anjos", de uma incomparável majestade, é incluído nas Grandes Festas: Excelência e lealdade são d'Aquele que é Eterno Entendimento e bênção são d' Aquele que é  ...
‎2002
9
Aquele Tombo Que Eu Levei
Guto era o campeão no skate, o rei do half, do slide, do rock-slide, do 180o, do stalk, etc. só não contava com aquele tombo.
TONI BRANDAO, ORLANDO, 1991
10
O Milagre do Bom Encontro: Aquele que é marcado por Deus e ...
Estamos ficando sem memória e sem paciência para permanecer amanhã, com o que escolhemos hoje, se o marido errou, ande com a fila, se a mulher está fora do peso, às academias estão cheias de outras que estão dentro, se ele (a) ficou ...
Luciano Pierre, 2012

«AQUELE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aquele 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quanto custa aquele vinho?
Wine-Searcher Para saber quanto custou aquele vinho desconhecido que seu cunhado levou para o jantar (e que ele jura ser uma safra especial), inclua nos ... «Zero Hora, 8월 15»
2
Simony avisa que vai malhar o braço para dar aquele tchau seguro
Simony não desiste de malhar nem mesmo gripada. No Instagram, a cantora contou que hoje é o dia de malhar o braço para dar aquele tchauzinho com ... «Globo.com, 5월 15»
3
Mais nome que bola? Lista polêmica tem Robinho e David Luiz
Sabe aquele jogador que não manda lá tão bem em campo, mas que é pouco questionado? Ou aquele que até faz os seus golzinhos, dá bons passes, acerta ... «Terra Brasil, 4월 15»
4
Fiel e Arena impressionam técnico do Once Caldas: 'Nunca vivi um …
Fiel e Arena impressionam técnico do Once Caldas: 'Nunca vivi um ambiente como aquele'. Flabio Torres relembra a proximidade da torcida com o gramado e ... «Notícias do Dia Online, 2월 15»
5
5 falhas no roteiro de Friends que você nunca percebeu, mesmo …
Aquele em que todos fazem 30 anos”, sétima temporada: Rachel é a última do grupo a fazer 30 anos e está terrivelmente deprimida com o aniversário. «Brasil Post, 8월 14»
6
Ator de Aquele Beijo é acusado de roubo pela mãe de 80 anos, diz …
O ator está fora das telinhas desde a novela Aquele Beijo, em 2011. Em entrevista ao jornal Extra, deste sábado (4), a aposentada diz que o filho vendeu um ... «R7, 1월 14»
7
Saudades: Reveja Thelma Reston em Aquele Beijo e em Escrito …
Uma grande atriz nos deixou nesta quinta-feira, 20 e vai deixar saudades: Thelma Reston. A última novela em que ela participou na TV Globo foi Aquele Beijo ... «Globo.com, 12월 12»
8
Claudia e Vicente finalmente se casam (Foto: Aquele Beijo/TV Globo)
Mas até chegar ao “felizes para sempre”, o casal teve muitos desencontros. Primeiro, Claudia se casou com Rubinho (Victor Pecoraro), seu namorado desde os ... «Globo.com, 4월 12»
9
Damiana ameaça Felizardo com uma faca
Damiana ameaça Felizardo com uma faca (Foto: Aquele Beijo / TV Globo) Damiana ameaça ... Não perca as emoções dos últimos capítulos de Aquele Beijo! «Globo.com, 4월 12»
10
Leilah Moreno solta a voz nos bastidores de Aquele Beijo
Leilah Moreno está brilhando como a perversa Grace Kelly, de Aquele Beijo. E não é só dentro do estúdio que ela mostra ter muito talento. Nos corredores e ... «Globo.com, 3월 12»
참조
« EDUCALINGO. Aquele [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aquele> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO