앱 다운로드
educalingo
argueiro

포르투갈어 사전에서 "argueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARGUEIRO 의 발음

ar · guei · ro


ARGUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARGUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

ARGUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arguais · arguam · arguamos · arguas · arguciar · arguciosamente · argucioso · argueirar · argueireiro · argueirinha · arguem · arguente · arguês · argui · arguição · arguiço · arguidor · arguilheiro · arguimos · arguir

ARGUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 argueiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ARGUEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «argueiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «argueiro» 번역

번역기

ARGUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 argueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 argueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «argueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

微尘
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arce
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

mote
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धूलि का कण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قذى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

соринка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

argueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অতি ক্ষুদ্র বস্তু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grain
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mote
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Stäubchen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

モテ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

티끌
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mote
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vi trần
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துகளும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mote
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zerre
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pagliuzza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pyłek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

смітинка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fir de praf
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μικρό μόριο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

splinter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mote
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mote
화자 5 x 백만 명

argueiro 의 사용 경향

경향

«ARGUEIRO» 의 용어 사용 경향

argueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «argueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

argueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARGUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 argueiro 의 용법을 확인하세요. argueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
O ARGUEIRO E A TRAVE NO OLHO 9. Por que vedes um argueiro no olho do vosso irmão, vós que não vedes uma trave no vosso? Ou como dizeis ao vosso irmão: Deixai-me tirar um argueiro do vosso olho, vós que tendes uma trave no ...
Allan Kardec, 1997
2
AS QUATRO ESTAÇÕES DO CASAMENTO
Se aplicássemos o seu ensino no casamento, ele passaria a ser algo assim: “Por que vês tu o argueiro no olho de teu cônjuge, porém não reparas na trave que está no teu próprio? (...) Tira primeiro a trave do teu próprio olho e, então, verás ...
GARY CHAPMAN, 2006
3
Jesus Ensina as Leis da Criação – Nova interpretação de ...
Quando Jesus falou do argueiro (cisco) e da trave nos olhos, também aludia a essa lei da Criação: “Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, mas não reparas na trave que está no teu próprio? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar ...
Roberto Carneiro Puccinelli Junior
4
Antes de Dizer Adeus
Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, porém não reparas na trave que está no teu próprio? Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho e ...
Jaime Warren Kemp
5
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
2ji, linhas 32-23 há gente que dos argueiros faz cavaleiros Sobre a expressão « fazer de um argueiro um cavaleiro», que não precisa de explicações, veja-se : RIBEIRO, João — Frases feitas. (Rio de Janeiro — Livraria Francisco Alves, 1907) ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
6
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Porque monio: pois parecevos que de dia , e de noite rrazia o eíte monítro infernal con- argueiro nos olhos : 'Pecca- fentirá alguem em íua al« turn тент contra me eft fern* ma, fe otrouxer nos feus per, e como fempre trazia olhos? Parecevos q ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Coisa minima, "culpas que a principio pareceräo arguctros*TM Ver о argueiro no oJho allieyo ; r. é , defeito min i mo. Fazer de um argueiro um crwMcïro ; frase proverb, representar o minimo como mûi grande , e perigoso. §. Argueiros dos ...
António de Morais Silva, 1823
8
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ do ...
Quiz David dar remédia ao feu peccado, & moltrou o ao ieu olho: Peccatum meum contra me efl semper, & ran « to que o mo/ìrou ao c lho, logo se doeo délie : Tibtso~ típecvavi\ èr malurn coram tefeci. Aopcecado chamou Ghfisto.argueiro:  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
9
Despertar Do Amor, O
E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, mas não vês a trave que está no teu olho? Como dirás ao teu irmão: "Deixa-me tirar o argueiro do teu olho", se há uma trave no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho e  ...
NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
15. argueiro. No fraseado de bruxaria catar argueiro = procurar argueiro no olho ( ? ) : cata ben argueiro/e escanta ben per olh' e por calheiro 130. 19. armaduras = peças de armas: quando lhi deitan as armaduras, / logu' el faz contenente de ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

«ARGUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 argueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PM prende mulheres que trouxeram de Dourados 36 kg de maconha
A Polícia Militar prendeu no Jardim Noroeste, Talita Moreira Argueiro, 22 anos e Joice Alaor dos Santos, 18 anos, que depois da abordagem de uma guarnição, ... «Campo Grande News, 9월 15»
2
Papa: É «hipocrisia julgar os outros»
Porque aquele que vê somente o argueiro no olho do outro, acaba na mesquinhez: um coração mesquinho, cheio de coisas pequenas, cheio de mexericos”, ... «Agência Ecclesia, 9월 15»
3
Francisco: todos atentos para não serem hipócritas, mesmo o Papa
E o Senhor, com a imagem do argueiro no olho do irmão, e da trave que está no nosso olho, nos ensina o mesmo”. É preciso primeiro remover a trave do ... «Rádio Vaticano, 9월 15»
4
Só para depois do juízo final
Acabam por cair na cegueira que Jesus censurava: vêem o argueiro no olho do outro e não dão pela trave que há no seu próprio olhar [2]. Não entram nem ... «Público.pt, 6월 15»
5
Marcha para Jesus vai interditar vias e alterar trânsito e itinerários …
3 E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a ... 4 Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando ... «Portal A Crítica, 6월 15»
6
Pastor líder regional da AD penhora templo para comprar rádio e …
E por que reparas tu no argueiro que está no olho do teu irmão, e não vês a trave ... Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando ... «odiario.com, 2월 14»
7
Palavras sobre o amor de Cristo
E quando nos redimimos das nossas falhas e enxergamos o argueiro no olho do nosso irmão e, lhe oferecemos nossas mãos para a retirada de tal argueiro ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 10월 13»
8
Travesti Entra na Igreja e Pede pra Cantar
E por que atentas tu no argueiro que está no olho de teu irmão, e não ... deixa-me tirar o argueiro que está no teu olho, não atentando tu mesmo na trave que ... «YouTube, 8월 13»
9
Câmara do Porto acusa Menezes de “ver o argueiro no olho do …
E ironiza: “O Dr. Luís Filipe Menezes vê o argueiro no olho do outro, mas não a trave no seu”. Para a ainda vereadora da Habitação da Câmara do Porto, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7월 13»
10
Baby do Brasil volta a cantar música secular ao lado do filho
Por que vês tu, pois, o argueiro no olho do teu irmão, e não vês a trave no teu ... Ou como dizes a teu irmão: Deixa-me tirar-te do teu olho o argueiro, quando ... «Gospel Prime, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Argueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/argueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO