앱 다운로드
educalingo
arrátel

포르투갈어 사전에서 "arrátel" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ARRÁTEL 의 발음

ar · rá · tel


ARRÁTEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ARRÁTEL 의 뜻은 무엇인가요?

Arráteles

arrátel은 오래된 포르투갈 계량 시스템의 기본 단위였습니다. 19 세기 미터법이 채택되기 전까지 포르투갈, 브라질 및 기타 포르투갈 영토에서 arrátel이 사용되었습니다. arrátel의 절대 값과 상대 값은 1499 년 D. Manuel I의 법령에 의해 파운드의 것과 동일하게 고정 될 때까지 중세에서 변경되었다. 그때부터 "arrátel"은 " 파운드 ".

ARRÁTEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

Intel · Pimentel · Portel · apartotel · batel · capitel · cartel · chantel · coquetel · hotel · lintel · listel · mantel · martel · moscatel · motel · pastel · patel · plantel · quartel

ARRÁTEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrate · arratelar · arrazoadamente · arrazoado · arrazoador · arrazoamento · arrazoar · Arrábida · arrábido · arrás · arre · arreador · arreamento · arrear · arrearia · arreata · arreatada · arreatado · arreatadura · arreatar

ARRÁTEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alportel · bétel · caritel · carretel · chapitel · cintel · cristel · dentel · dintel · escatel · escotel · fustel · mercantel · pontel · pratel · rabistel · ratel · saquitel · sarapatel · vatel

포르투갈어 사전에서 arrátel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrátel» 번역

번역기

ARRÁTEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrátel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrátel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrátel» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

英镑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arrátel
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Arrail
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पौंड
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جنيه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фунт
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

arrátel
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাউন্ড
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

livre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pound
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pfund
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ポンド
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

파운드
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pound
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bảng Anh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பவுண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पाउंड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pound
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

libbra
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

funt
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Arrail
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

livră
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λίρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pond
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pund
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pund
화자 5 x 백만 명

arrátel 의 사용 경향

경향

«ARRÁTEL» 의 용어 사용 경향

arrátel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrátel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrátel 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRÁTEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrátel 의 용법을 확인하세요. arrátel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Em todas as sortes de cerveja (ale, beer, perter) engarrafada, 15 cents ppr gallon ; pelas mesmas bebidas sem serem engarrafadas, 10 cents por gallon ; pedra liumc, um dollar por 100 arráteis ; amêndoas, 3 cents por arrátel; garrafas pretas  ...
2
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
rates , hum arrátel , meyo arrátel , e duas quartas de arrátel. 49 Os Boticários terão dous arrates, e meyo arrátel , duas quartas de arrátel , dezaíeis onças pelo miúdo , que faõ arrátel , e oito oitavas pelo miúdo , qfaõ huma onça , para pefarem ...
3
Ordenações filipinas
arroba, e quarto de arroba, e quatro arráteis, e dous arráteis, e hum arrátel, e meio arrátel, e duas quartas. M.— Ur. 1 1. is | 41. 48. Os que fazem bestas (1) de aço, terão um peso de quatro arráteis, doús arráteis, hum arrátel , meio arrátel , e  ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
4
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
arroba, e quarto.de arroba, e quatro arráteis, e dous arráteis, e hum arrátel, e meio arrátel, e duas quartas. M.-liv. 1 1. 15 S 41. «. Os que fazem bestas (1) de aço, terão um peso de quatro arráteis , doús arráteis, hum arrátel , meio arrátel , e ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
5
Gazeta de Lisboa
O Juiz de Cadouço 1 lençol, 4 camizas, e 1 panno. Chaves, e seu Concelho. — José António Coelho, Maria Emitia de Sousa , e André Manoel dos Reis) lençol cada hum. José António de Carvalho 3 atadura Maria Açostínha 1 arrátel de fios.
6
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Para sustentar com 5$ cruzados a despeza das Fortificaçoens da Praça , e com outros 5JJ) cruzados socrorrer a Nova Colónia , deliberou a Camará , que por cada arrátel de fumo , que se vendesse à peso , se pagasse 40 reis , e o varejado ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
7
Arte de cozinha,1680
Arroç-doce. Entese-se em água um arrátel de arroz e depois coza-se com uma canada de leite e um arrátel de açúcar e água-de-flor; como estiver cozido, mande-se à mesa com canela por cima.
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
8
Arte de cozinha: alimentação e dietética em Portugal e no ...
25 Quadro 18 - Receitas de arroz-doce, prato antigo que permanece nos receituários Arroz-doce Entese-se em água um arrátel de arroz, e depois coza- se com uma canada de leite, e um arrátel de açúcar, e água de flor, quando estiver ...
Cristiana Couto, 2007
9
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
E este, o arrátel, equivalerá a 459,267 gr. Será este também o valor do arrátel em Santo Tirso. Efectivamente, o JST de 1885, di-lo de 459 gramas, sem excrescências insignificativas dos números decimais. De minimis non curat praetor... 957.
Carvalho Correia, Francisco
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A lei do deserto não admite transações. 14. ARRÁTEL - ARRATEM - ARRATE ARRÁTEL, s. m. "Peso antigo, equivalente a 459 gramas", CDF. PÊra-De- ArrÁtel , s. f. "Variedade de pêra, também conhecida por gigante e três-em-pra- to" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

«ARRÁTEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrátel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Glossário da Gíria de Quadrazais
Pesante – arrátel. Petesgo – pequeno, criança. Piante – bêbedo, pássaro. Pildra – cama. Pinante – chapéu. Pitilho – tabaco. Proio – ânus, nádegas, rabo. Q «Capeia Arraiana, 9월 15»
2
Perfumando Os Pés de Cristo - Pr. Olavo Feijó
João 12:3 - Então Maria, tomando um arrátel de ungüento de nardo puro, de muito preço, ungiu os pés de Jesus, e enxugou-lhe os pés com os seus cabelos; ... «O Nortão Jornal, 8월 15»
3
O Aqueduto das Águas Livres
... o imposto de um “real” em cada arrátel de carne e de dois “reais” em cada canada de vinho, para obras das águas. Isto em 1597, já sob a dominação filipina. «Odivelas.com, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Arrátel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arratel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO