앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "arupemba" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ARUPEMBA 의 발음

a · ru · pem · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARUPEMBA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ARUPEMBA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «arupemba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아루 펨바

Arupemba

Arupemba는 브라질 북동부 지역에서 널리 사용되는 꼰 짚 또는 섬유로 만든 체입니다. Arupemba é um tipo de peneira, feita de palha trançada ou fibra muito utilizada na Região Nordeste do Brasil.

포르투갈어 사전에서 «arupemba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARUPEMBA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alulemba
a·lu·lem·ba
bemba
bem·ba
capemba
ca·pem·ba
cariapemba
ca·ri·a·pem·ba
cemba
cem·ba
jacupemba
ja·cu·pem·ba
mucemba
mu·cem·ba
mulemba
mu·lem·ba
mussemba
mus·sem·ba
muzemba
mu·zem·ba
muzuemba
mu·zu·em·ba
nemba
nem·ba
pau-quizemba
pau·qui·zem·ba
pemba
pem·ba
sapopemba
sa·po·pem·ba
saçupemba
sa·çu·pem·ba
tajabemba
ta·ja·bem·ba
temba
tem·ba
ulemba
u·lem·ba
urupemba
u·ru·pem·ba

ARUPEMBA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arundináceas
arundináceo
arundinária
arundinela
arundinoso
arundífero
arundíneo
arundo
arupanado
arupema
aru
arurão
aruru
aruspicação
aruspicatório
aruspicina
aruspicino
aruspicismo
aruspicínia
aruspício

ARUPEMBA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amba
bamba
bimba
bomba
caramba
colomba
gamba
gomba
lamba
lomba
mamba
palomba
pumba
rumba
samba
tomba
tumba
urubamba
zomba
zumba

포르투갈어 사전에서 arupemba 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arupemba» 번역

번역기
online translator

ARUPEMBA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arupemba25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arupemba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arupemba» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

arupemba
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Arupemba
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Arupemba
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arupemba
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arupemba
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arupemba
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

arupemba
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arupemba
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arupemba
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arupemba
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

arupemba
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

arupemba
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

arupemba
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Arupemba
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

arupemba
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arupemba
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arupemba
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

arupemba
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arupemba
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arupemba
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arupemba
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arupemba
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Arupemba
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arupemba
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arupemba
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arupemba
화자 5 x 백만 명

arupemba 의 사용 경향

경향

«ARUPEMBA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arupemba» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arupemba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arupemba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arupemba 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARUPEMBA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arupemba 의 용법을 확인하세요. arupemba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O teatro na Bahia através da imprensa, século XX
MURO DE ARRIMO, 1985 Teatro do Arupemba. Elenco: Agnaldo Lopes. Cenografia: Antonio Mendes. Figurino: Arupemba. Iluminação: Fernando dos Santos. Sonoplastia: Agnaldo Lopes, Antonio Mendes. Patrocínio: INACEN, SBT, MINC, ...
Aninha Franco, 1994
2
Duas formas de teatro popular do Recôncavo baiano
... Reis todos que estão presentes Pastoras — Panhá maracujá ecô eco panhá maracujá que senhô mandou Meninas com peneiras — Sesse o milho meu bem tou sessando arupemba cheia o xerém tá voando Ninguém pisa milho como Tia  ...
Nélson de Araújo, 1979
3
A Portuguese-English Dictionary
... or sifter, esp. for manioc meal, C.a. ARUPEMBA, URUPEMBA, GUARUPEMA, JURUPEMA. urupuca (/.) a bird trap, c.a. ARAPUCA; a sort of small wooden cage placed around young coffee plants. ururuca (/.) = CONGONHEIRO. urutal (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Etym. R' voc. tupi (Voc. Braz.). Na mesma lingua, tambem diziam Gurupêma ( Dicc. Port. Braz.) e assim lhe chama o conego F. Bernardino. Tambe'm se ouve Urupemba e Arupemba, e este segundo não ó mais do que a corruptela do primeiro.
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
5
Antologia Do Negro Brasileiro
Ei pamonha... - Ô marcela pra trabisseiro lã de barriguda ei marcela - Lá se vai o home da bassoura, lá se vai ele... O home da bassoura vai s'imbora... Bassoura, abano, arupemba, raspa-coco... E assim vem a noite com a sua Ave-Maria.
Edison Carneiro, 2005
6
O Campesinato no século XXI: possibilidades e condicionantes ...
Suas descrições encontram-se nos romances de Guimarães Rosas, Raquel de Queiroz, Graciliano Ramos; nas músicas de Luiz Gonzaga e uma gama de autores nordestinos. 347. Arupema ou arupemba ou urupema é uma peneira à base ...
Horácio Martins de Carvalho, 2005
7
Pés-de-anjo e letreiros de neon: ginasianos na Aracaju dos ...
Era costume se servirem doces às visitas, quase sempre acompanhados por refrescos feitos por métodos bastante artesanais como, por exemplo, amassar as polpas das mangas sobre uma "arupemba" mergulhada num "agrida" com água.
Tereza Cristina Cerqueira da Graça, 2002
8
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
GtTRUPEMBA, ou GITRUPEMA, ou JURUPEMA ou ARUPEMBA — peneira, coador (v. Moguapaba) GUKJKA' — ave pequena GTTTRA' OÇC — ave de rapina, gavião. GY — machado. * GYBOYA — cobra d'agua I IACANGATU' — agudeza ...
9
Falando no Ceará: de A até o Z
ARUPEMBA. Espécie de peneira feita com palha de carnaúba. ASSUNGAR. Imprimir violência, sair disparado. UNDOMAR DE OLIVEIRA NOCEAM - Dei-lhe uma assungada no jumentinho. 24 NO CEA*A UNDOMAR DE OLIVEIRA.
Lindomar de Oliveira, 2003
10
Afro-Ásia
Faz-se um mandu colocando uma "arupemba" ( peneira confeccionada com fios de palha ) sobro a cabeça da pessoa e sobre ele um lençol branco preso no pescoço ou solto. Veste-se ainda na pessoa um paletó branco, em cujas mangas é ...

«ARUPEMBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arupemba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mostra Cine Cultural recebe músico da Dinamarca em Campina …
Na Sala Limite, a partir das 19h, o grupo Arupemba apresenta o espetáculo de teatro “Cancioneiro da Paraíba”, sob direção de Eliane Lisboa. Às 20h, a Mostra ... «Globo.com, 11월 14»
2
50 anos do golpe: "Silêncio" nas letras
Com o golpe, Brasileiro continuou a escrever seus poemas e, em 1965, lançou seu primeiro livro, junto com mais dois amigos: Arupemba. Nele, estavam ... «A Tarde On Line, 3월 14»
3
Espetáculo 'Ritorno a Corallina' é apresentado em Lagoa Seca, PB
A encenação é uma realização do Grupo Teatral Arupemba, dando continuidade ao seu projeto de circulação com patrocínio do FIC 2012 - Fundo de Incentivo ... «Globo.com, 8월 13»
4
Uma sanfona, um bolo de banana e a vontade de fazer chover
... como uma família de retirantes ou, ainda, na pele de personagens impagáveis como Mané Onça, Beato Baltazar, Lindaura, Arupemba e Capitão Zé de Toti. «CRESCER, 8월 13»
5
Aprenda como fazer um pudim de milho verde, receita prática e barata
Pode ser numa peneira de palha como a arupemba. Típica do interior do estado, é também facilmente encontrada em feiras livres na Região Metropolitana do ... «Globo.com, 6월 13»
6
Tributo: paraibanos festejam os 50 anos de Escurinho amanhã
Adeildo Vieira, Glaucia Lima, Baticumlata, Arupemba, Chico Limeira, Val Donato, Eleonora Falcone, Zé Guilherme, Júnior Targino, Marcos Fonseca, Victor ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Arupemba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arupemba> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z