포르투갈어 사전에서 "assazonar" 뜻

포르투갈어 에서 ASSAZONAR 의 발음

as · sa · zo · nar

포르투갈어 동사 ASSAZONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu assazono

tu assazonas

ele assazona

nós assazonamos

vós assazonais

eles assazonam

Pretérito imperfeito

eu assazonava

tu assazonavas

ele assazonava

nós assazonávamos

vós assazonáveis

eles assazonavam

Pretérito perfeito

eu assazonei

tu assazonaste

ele assazonou

nós assazonamos

vós assazonastes

eles assazonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu assazonara

tu assazonaras

ele assazonara

nós assazonáramos

vós assazonáreis

eles assazonaram

Futuro do Presente

eu assazonarei

tu assazonarás

ele assazonará

nós assazonaremos

vós assazonareis

eles assazonarão

Futuro do Pretérito

eu assazonaria

tu assazonarias

ele assazonaria

nós assazonaríamos

vós assazonaríeis

eles assazonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assazone

que tu assazones

que ele assazone

que nós assazonemos

que vós assazoneis

que eles assazonem

Pretérito imperfeito

se eu assazonasse

se tu assazonasses

se ele assazonasse

se nós assazonássemos

se vós assazonásseis

se eles assazonassem

Futuro

quando eu assazonar

quando tu assazonares

quando ele assazonar

quando nós assazonarmos

quando vós assazonardes

quando eles assazonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assazona tu

assazone ele

assazonemosnós

assazonaivós

assazonemeles

Negativo

não assazones tu

não assazone ele

não assazonemos nós

não assazoneis vós

não assazonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assazonar eu

assazonares tu

assazonar ele

assazonarmos nós

assazonardes vós

assazonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assazonar

Gerúndio

assazonando

Particípio

assazonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «ASSAZONAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «assazonar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

amadurar · amadurecer · madurar · sazonar

ASSAZONAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assazonar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assazonar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assazonar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To settle
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: assazonar
• 포르투갈어: assazonar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: বসতি স্থাপন করতে
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: குடியேற
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: assazonar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: assazonar

«ASSAZONAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assazonar 의 용법을 확인하세요. assazonar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dolat. ad + satien) * *Assazoar*, v. t. O mesmo que assazonar. *Assazonar*, v.t.( V. sazonar) *Asse*, m.Antiga moéda romanadecobre. (Lat.as, assis) * Asseadamente*, adv.De modo asseado. Com asseio. *Asseado*, adj. Que tem asseio.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

*Assaz é pobre e delgado quem conta seu gado» ASSAZOAR, v. t. O mesmo que assazonar. ♢ Ama- durar, pôr em estado de recolhei. ♢ Temperar: «Os dizeres de Brizia, tendentes todos ao casamento, assa- xoaoam as singelas iguarias», ...

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Assanhar, enfurecer. Açantiar. Assassinãtoe Assassinio, a morte, que se manda fazer por dinheiro, ele. Assassino , o matador por dinheiro. . Assassinos, uns povos. Assaz , bastantemente. Assazo:ir, é abuso. Diga-se assazonar ou sazonar.

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Obras completas. 2. ed

... d'um Poéta que mais que nenhum outro deo no alvo da sua arte , èntresachando. o util com o doce ; que abastado de delicado ingenho , de juizo solido, e abundante sciencia , querido de Principes , ( sem ser vil ) soube assazonar os seus ...

Francisco Manoel do Nascimento, 1819

Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

... tem accento agudo no e. Qiian- do he o Acirto nome, nao se carrega no e. Acesodr. Vejase Assazonar. Acetabulo. na Medicina a cavi- dade do oslb, aonde encaixao" outros. Acitoso. cousa azeda. Acba. delenha. Axa. Ada- Emendas. Erros.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].

... no alvo da sua arte; entresachando 0 util com o doce ; que abastado de delicado ingenho , de juizo solido', e abundante sciencia , querido de Principes , (sem ser vil) soube assazonar os seus versos%`oiii miiralidade; egraça'šfdando- lhes' ...

Francisco Manuel do Nascimento, 1819

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Diga-se` Assazonar , ou Sazonar. . Assear , ou Acèau, ornar , con~cortar; ' ~ Asseyo; ou Ãceyo', a limpeza do'ornato. Dependea da pronun~ ciaçaõ o escreverése com s-,- om c, porque naõ tem analogiacom a palavra- latina.. Assedar, o linho ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Assassinador. V. Assas- sioo [siner Assassiner , y. a. assas- Assassinado , adj. m . da ,f. partie. [nat Assassiиio , s. m. assassi- Assassino , s. m. assassin Assaz , adv. assez Assazoar , l v. a. mûrir, Assazonar, f aoûter Assazoadn , adj. m. da, ...

‎1812

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Estufado , p. p. de estufar : preparado de um certo modo- de cozer , de assazonar as viandas cet. : as mesmas viandas assazona- das. Estufar , v. a. metter em estufa — as viandas , assazona-las. Estugar , v. a. ( ant. ) apres- sar. Estulticia, s. f. ...

‎1818

A apparição: poema elegiaco em 4 cantos ...

Mas , no espantoso gólphao das idades < Agora alçados , submergidos lógo Dos seus orgulhos , das fadigas suas Não chegão nunca a assazonar-se os fructos : Por ley geral, que a perfeição lhes tolhe, Invôltos na ignorancia os Homens ...

Nuno Álvares Pereira Pato Moniz, 1818