«ATAROUCADO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
ataroucado 의 용법을 확인하세요.
ataroucado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATAROUCADO, adj. Dizia-se do estilo empolado, ridículo, gongorizado: «Assim
vos da mestice geringonça dêsses bofarinheiros francesistas... qual tligo joeirai o
que inda resta de nativa... e pura fala, do ataroucado joio campanudo de gente ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ataroucado*, adj. Adoidado, apalermado. (De ataroucar) * *Ataroucar*,v. t.
Tornar idiota. Fazer tolamente: «fez um soneto chapado! assim os ataroucava eu
...» Filinto, VIII, 49. *Atarracado*, adj. Baixo e grosso. Achaparrado. *Atarracar*,
v. t. ...
Cândido de Figueiredo,
1937
... gerigonça IVesses haforinheiros francezistas , Assim vós que punis pola
pureza Do materno vulgar, com gran' desvelo , Qual trigo , joeirae o que inda
resta De nativa e singela e pura falia , Do ataroucado *** joio campanudo , De
gente em ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca,
1826
Lembranças chegam de cambulhada puh impossível es- quecer hä moleque
ataroucado aúpa subo na rabeira dele caminhäo em movimento freada brusca
plof ponta do gan- cho-de-amarrar-lona entra nela minha testa puf; Roy Rogers ...
5
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Qual trigo, joeirae o que inda resta De nativa e singela e pura falla , Do
ataroucado '“ joio campanudo , De gente em solidco, de gente em cochc. r ' Não
me agrada este verso, em farão do jogo de rm verbo, com cru substantivo. l i “
Feliz ...
6
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
... ti ça gerigonça D'esses baforinbeiros l'rancezistas , Assin, vos que punis pola
pureza l)o materno vulgar, com gran' desvelo , Qual trigo , joeirac o que inda
resta De nativa e singela e pura falla , Do ataroucado ", joio campanndo , De
gente ...
... e Castro : Assim vos da mestiça gerigonça Desses baforinheíros francesistas,
Assim vos, que punís pela pureza De matérno vulgar, com grao disvellf» Qual
trigo joeirai, o que inda resta De nativa e síngcla, e pura fulla , Do ataroucado
joyo ...
Francisco Manuel do Nascimento,
1797
8
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
... gerigonça D'esses haforinheiros francezistas , Assim vós que punis pola
pureza Do materno vulgar, com gran' desvelo , Qual trigo , joeirae o que inda
resta De nativa e singela e pura falla , Do ataroucado *** joio campahudo , De
gente em ...
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Em que ha tur- geiícia. §. Que causa turgencia, t. Med. TÚRGIDO, adj. Inchado,
em que ha turgencia : •• túrgidas gaitas estridentes» (de folie.) §. Túmido, poet.
estilo, versos — ; Dinis, Pões. «Canta em túrgido metro ataroucado ...
António de Morais Silva,
1831
10
Versos de Filinto Elysio..
... o que inda resta De na! iva e síngéla , e pura falla > Do ataroucado joyo
campanudo De gente em solideo, de gente em coche. * Abra-se a antiga
veneranda fonte Dos genuînos Clàssiços, e soltem-se As correntes da antiga
san linguagem.
Francisco Manuel do Nascimento,
1797